| Subject | English | Danish |
| nat.sc., agric. | early maturing | tidligt udviklet |
| nat.sc., agric. | early maturing | tidlig moden |
| agric. | facility for maturing wine | vincentral til modning af vin |
| industr., construct., chem. | glaze maturing zone | blankbrændingszone |
| nat.sc., agric. | late maturing | sent udviklet |
| nat.sc., agric. | late maturing | sen kønsmoden |
| fin. | maturing bond | forfalden obligation |
| law, fin. | maturing of liability for payment of the tax | afgiftens forfald til betaling |
| nat.sc., agric. | maturing pond | modningsdam |
| industr., construct., chem. | maturing range | brændingsinterval |
| environ. | maturing site | modningsomraade |
| industr., construct., met. | maturing temperature | udsmeltning stemperatur |
| industr., construct., met. | maturing temperature | den temperatur ved hvilken farven smelter ud |
| agric. | maturing vat for cream | flødesyringstank |
| fin. | non-maturing consol | uopsigelig statsobligation |
| fin. | non-maturing consol | uamortisabel statsobligation |
| fin. | non-maturing, nonredeemable government bond | uopsigelig statsobligation |
| fin. | non-maturing, nonredeemable government bond | uamortisabel statsobligation |
| social.sc. | psychological maturing | psykisk modning |
| econ., fin. | repayment of maturing bonds | indfrielse af forfaldne obligationer |
| fin. | roll over maturing commercial paper | forny gældsbreve, der nærmer sig forfald |
| agric. | slow maturing wines | senmodne vine |
| agric. | store for maturing wine | vincentral til modning af vin |
| agric. | wine maturing facility | lagringsudstyr for vine |
| agric. | wine maturing facility | vincentral til modning af vin |