| Subject | English | Danish |
| commun., scient. | comprehensive mathematical model | fuldstændig matematisk model |
| environ. | mathematical analysis The branch of mathematics most explicitly concerned with the limit process or the concept of convergence; includes the theories of differentiation, integration and measure, infinite series, and analytic functions | matematisk analyse |
| environ. | mathematical analysis | matematisk analyse |
| work.fl. | mathematical communication theory | matematisk kommunikationsteori |
| IT, dat.proc. | mathematical constant | matematisk konstant |
| life.sc. | mathematical correlation | matematisk korrelation |
| stat., scient. | mathematical demography | matematisk demografi |
| commun., IT | mathematical differentiation | matematisk differentation |
| scient. | mathematical drawing pen | ridsefjer |
| scient. | mathematical drawing pen | ridsefjeder |
| comp., MS | mathematical equation | matematisk ligning (A mathematical statement that asserts the equality of two mathematical expressions) |
| stat., scient. | mathematical expectation | middelværdi |
| stat., scient. | mathematical expectation | forventning |
| comp., MS | mathematical expression | matematisk udtryk (A mathematical statement whose symbols comprise numbers, variables, and mathematical operations) |
| comp., MS | mathematical formula | matematisk formel (A mathematical statement in a formal language that can be given a semantic meaning) |
| scient., life.sc. | mathematical induction | matematisk induktion |
| gen. | mathematical instruments | matematiske instrumenter |
| environ. | mathematical method | matematisk metode |
| environ. | mathematical method No definition needed | matematisk metode |
| commun., IT | mathematical model | matematisk model |
| scient. | mathematical model to simulate the real climate | matematisk model til simulering af det faktiske klima |
| nat.sc. | mathematical modelling | matematisk model |
| IT, dat.proc. | mathematical notation | matematisk notation |
| insur. | mathematical provision | livsforsikringshensættelse |
| insur. | mathematical reserve | præmiereserve |
| insur., busin., labor.org. | mathematical reserves | livsforsikringshensættelser |
| gen. | mathematical reserves | matematiske hensættelser |
| comp., MS | mathematical statement | matematisk udsagn (A combination of symbols that form a logical sentence that is true or false under a given interpretation) |
| stat., scient. | mathematical statistics | matematisk statistik |
| scient. | mathematical term | matematisk udtryk |
| fin. | mathematical value | teoretisk værdi |
| fin. | mathematical value | matematisk kursværdi |
| patents. | services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data | virksomhed, der består i registrering, transskription, sammensætning, kompilering eller systematisering af skreven kommunikation samt udnyttelse eller kompilering af data vedrørende matematik, forskning eller statistik |