Terms containing matching

Subject	English	Danish
comp., MS	accounts payable three-way invoice matching	3-punkts indkøbsbilagsmatchning (A practice of matching vendor invoice prices and product quantities to purchase orders and product receipts)
earth.sc.	acoustical impedance matching	akustisk impedanstilpasning
el.	aerial matching	antennetilpasning
commun., IT	aerial-matching circuit	antennetilpasningskredsløb
commun.	aerial matching transformer	antennetilpasningstransformer
IT, dat.proc.	alphabetic match	alfabetisk overensstemmelse
IT, dat.proc.	alphabetical match	alfabetisk overensstemmelse
el.	antenna matching	antennetilpasning
commun., IT	antenna-matching circuit	antennetilpasningskredsløb
commun.	antenna matching transformer	antennetilpasningstransformer
industr., construct.	balance matching	finerparring
chem.	Bengal match	bengalsk tændstik
immigr., IT, nat.sc.	biometric matching	biometrisk matching
immigr., IT	biometric matching system	biometrisystem
immigr., IT	biometric matching system	biometrisk system
commun.	color matching	farvesammenligning
earth.sc.	color matching	farvelighed
chem.	colour matching	afstemning af farve
commun.	colour matching	farvesammenligning
earth.sc.	colour matching	farvelighed
chem.	colour matching	farveafstemning
fin.	combination matching	kombinationsmatching
fin.	currency-matching provisions	bestemmelser om valutakongruens
fin.	currency-matching requirement	valutamatchningskrav
transp., avia.	double-matching	dobbelt matching
fin.	duty on matches and lighters	afgift af cigartændere og tændstikker
commun., el.	echo matching	ekkosymmetrering
commun., IT	edge matching	kanttilpasning
life.sc.	edge matching	kortrandstilpasning
social.sc.	European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches	europæisk konvention om tilskuervold og dårlig opførsel ved sportsbegivenheder og i særdeleshed ved fodboldkampe
IT	false match rate	false match rate
IT	false non match rate	false non-match rate
gen.	finger to match	søgefinger
fin.	follow-up of matchings	opfølgning af matchinger
crim.law., life.sc.	full match	fuld overensstemmelse
el.	gain matching	forstærkningstilpasning
el.	half-wave matching stub	halvbølge-tilpasningsstub
gen.	Handbook for international police cooperation in connection with football matches	håndbog om internationalt politisamarbejde i forbindelse med fodboldkampe
fin.	horizon matching	kombinationsmatching
market., fin.	identical matching	identisk matching
comp., MS	image color matching	farvekorrigering (The process of image output correction to match the same colors that were scanned or input)
el.	impedance matching	impedanstilpasning
earth.sc., el.	impedance matching	impedansafstemning
IT	impedance-matching circuit	impedanstilpasnings-kredsløb
IT, el.	impedance matching set	impedansomformer
IT, el.	impedance-matching tap	impedanstilpasningsshunt
el.	index-matching fluid	immersionsvæske
el.	index-matching fluid	immersionsolie
el.	index-matching gel	indextilpasset gel
el.	index-matching gel	gel
el.	index-matching gel	indekstilpasset gel
el.	index-matching material	indekstilpasset materiale
comp., MS	invoice matching	fakturasammenholdelse (A practice of matching vendor invoice prices and product quantities to purchase orders and product receipts)
social.sc., empl.	job matching	jobmatchning
social.sc., empl.	job matching	jobmatching
social.sc., empl.	job-skills-matching	jobmatchning
social.sc., empl.	job-skills-matching	jobmatching
social.sc., empl.	labour matching	jobmatching
social.sc., empl.	labour matching	jobmatchning
chem., el.	load matching	belastningsudligning
chem., el.	load matching	belastningsudjævning
med.	Lucifer match makers'disease	kæbelidelse ved kronisk fosforforgiftning
transp.	map-matching	kartografisk navigation
life.sc., transp.	map-matching guidance	positionsbestemmelse efter kort
commun., IT	map-matching technique	kortsammenligningsteknik
agric.	match body	plovlegeme til grønjordspløjning
med.	match-box dermatitis	tændstikæskedermatit
gen.	match boxes not of precious metal	tændstikæsker, ikke af ædle metaller
gen.	match boxes of precious metal	tændstikæsker af ædle metaller
comp., MS	Match Code Update	Opdatering af overensstemmelseskode (A system job that scans the system for records for which match codes are not updated and persist their corresponding matchcodes in the database (this wakes up every 5 mins))
mech.eng.	match-dipping machine	maskine til neddypning af tændstikker
fin.	match funding	match funding
gen.	match holders not of precious metal	tændstikholdere, ikke af ædle metaller
gen.	match holders of precious metal	tændstikholdere af ædle metaller
fin.	to match investor's orders	sikre afdækning af den modtagne ordre
el.	match marking	mærkning af sammenhørende dele
insur.	match terms	matche vilkårene
fin.	match trading	match-trading
fin., insur.	matching adjustment	matchtilpasning
fin.	matching assets	aktivernes kongruens
insur.	matching assets	kongruens
el.	matching bond area	tilpassede kontaktflader
insur.	matching by other support	matching gennem anden støtte
tech., industr., construct.	matching carpet	tæppe med gentaget mønsterpå langs og på tværs
stat., scient.	matching coefficient	matchingkoefficient
market.	matching concept	matchingbegreb
fin.	matching credit and debit aspects	korrelerende kredit-og debitprofiler
IT, dat.proc.	matching criterion	sammenligningskriterium
comp., MS	matching discrepancy	matchningafvigelse (Any type of variance that is detected when a vendor invoice is matched to a purchase order and a packing slip. This may include variances in price, quantity, and miscellaneous charges)
stat., scient.	matching distribution	matchings-fordeling
IT	matching error	tilpasningsfejl
IT	matching error	sammenligningsfejl
fin.	matching finance	tilskud
econ., fin.	matching funds	counterpart-midler
commun., el.	matching network	tilpasningsnetværk
insur.	matching non-conforming prior commitments	matching af afvigende, tidligere indgåede forpligtelser
market., fin.	matching of aid financing	matching af bistandsfinansiering
insur.	matching of notified deviations	matching af afvigelser, som der er givet underretning om
life.sc.	matching of sheet edges	kortrandstilpasning
econ.	matching of supply to demand	tilpasning af udbuddet til efterspørgslen
market., fin.	matching offsets	udlignende postering
fin.	matching orders	modsvarende ordrer
insur.	matching participant	matchende deltager
comp., MS	matching policy	sammenholdelsespolitik (A policy that controls the purchase order, product receipt, and vendor invoice matching requirements in the accounts payable process. The policy can mandate no matching requirement or a combination of unit price matching, extended price matching, quantity matching, line matching, or total matching requirements)
market.	matching principle	periodiseringsprincip
comp., MS	matching principle	periodiseringsprincip (A rule that specifies whether matching cost and revenue on a fixed-price project should be handled as one transaction (sales value) or as two transactions (production + profit))
fin., account.	matching revenue against expenditure for a given financial year	sammenligning
fin.	matching rule	kongruensregel
el.	matching section	tilpasningsled
ed., unions.	matching skills	matchning af kvalifikationer
nat.sc.	matching stimuli	farvelighedsstimuli
el.	matching transformer	tilpasningstransformer
el.	matching transformer	tilpasningstransformator
earth.sc., el.	matching transformer unit	tilpasningstransformer
tech., industr., construct.	matching waste	samlingsspild
el.	metameric match	metamerisk sammensætning
industr., construct.	metameric match	afhængig af samme afmønstring
med.	minor cross-match	minor forlig
med.	minor cross-match	minor cross match
met.	mis-match	partforskydning
IT	mix and match production	"mix and match"-drift
work.fl.	must-match field	veld med overeensstemmelsesrestriktion
IT, nat.sc.	must-match fields	felter med overensstemmelsesrestriktion
crim.law., life.sc.	near match	næsten-overensstemmelse
tech.	non-matching eyelet marks	ikkekorresponderende aftryk af sikringsringe
tech.	non-matching eyelet marks	ikkekorresponderende aftryk af sikringsring
IT, dat.proc.	non-selective match	ikke-selektiv matching
IT, dat.proc.	numeric match	numerisk overensstemmelse
IT, dat.proc.	numerical match	numerisk overensstemmelse
immigr., IT, tech.	Pantone Matching System	Pantone Matching System
IT, dat.proc.	partial match	søgning med jokertegn
market.	participant intending to match	deltager,der agter at matche
IT, dat.proc.	pattern-matching	mønstersammenligning
comp., MS	pattern-matching character	tegn, der svarer til mønsteret (A keyboard character that can be used to represent one or many characters when conducting a query)
market.	procedure for matching	matching-procedure
hobby	qualification-round match	kvalifikationsturnering
comp., MS	quantity match variance	antalsmatchning (A matching discrepancy between the quantity on a vendor invoice and the matched quantities on the related packing slips)
el.	quarter-wave matching stub	kvartbølge-tilpasningsstub
industr., construct., mech.eng.	random matching	tilfældig finersammensætning
med.	rapid cross-matching	hasteforlig
industr., construct., mech.eng.	reversed matching	omvendt finerparring
ed., unions.	skill matching	matchning af kvalifikationer
lab.law.	skills matching	matchning af kvalifikationer
lab.law.	skills matching	matchning af kompetencer
el.	solar radiation matching	solstrålingstilpasning
IT	speed matching buffer	hastighedsudligningsbuffer
IT	speed matching buffer	anordning for udligning af dataoverføringshastighed
tech.	splits in paper do not match	papirspaltning
gen.	standard matching solution	standardopløsning
commun., transp.	stellar map-matching guidance	astronavigation
econ., insur.	sub-matching	undermatching
industr., construct., mech.eng.	swing matching	omvendt finerparring
IT, dat.proc.	syntax matching service	syntakstilpasningstjeneste
commun., IT	template matching	templatesammenligning
commun., IT	template matching	skabelonsammenligning
met.	the mean plane of the lenticular region is called matching plane or habit plane	linsens midteplan kaldes "tilpasnings planet" eller habitusplanet
comp., MS	three-way matching policy	trevejs-sammenholdelsespolitik (A matching policy that requires one or more vendor invoice prices to match with one or more purchase order prices and that requires one or more vendor invoice quantities to match with one or more product receipt quantities)
IT, dat.proc.	total-match search	søgning,identisk med nøgle
fin.	trade matching and confirmation	handelsmatching og -bekræftelse
fin.	trade matching system	handelssystem "trade matching system"
fin.	trade matching system	matchsystem
fin.	trade matching system	system til handelsmatching
IT, transp.	train command matching	melding til køretøjer
comp., MS	two-way matching policy	tovejs-sammenholdelsespolitik (A matching policy that requires one or more vendor invoice prices to match with one or more purchase order prices)
gen.	Working Party on a Data Bank for Matching Organs and Blood	Arbejdsgruppe vedrørende en databank til bestemmelse af forenelighed af Organer og Blod
patents.	writing paper with matching envelopes	brevpapir med matchende konvolutter