Terms containing master

Subject	English	Danish
IT	active master item	aktivt hovedelement
commun., IT	active master site control processors	active master basisstationsstyringsprocessorer
commun., IT	active master site control processors	active master site control processors
transp., mech.eng.	air conditioning master valve	luftkonditioneringsventil
transp.	at master's option	efter skibsfoerers valg
transp., avia.	ATM Master Plan	europæisk masterplan for lufttrafikstyringen
gen.	ATM Master Plan	ATM-masterplan
fin.	bilateral master netting agreement	bilateral aftale om netting
obs., fin.	bilateral master netting agreement	bilateral masternettingaftale
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	brake master cylinder	hovedcylinder
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	brake master cylinder	hovedbremsecylinder
transp.	brake servo unit, master cylinder	servobremseaggregat,hovedcylinder
fin., UN	capital master plan	moderniseringsplan
commun., IT	cesium atomic master clock	cæsiumbaseret hovedtaktgiver
transp.	Community master plan	Fællesskabets hovedretningslinjer
earth.sc., el.	electrical master box	central strømforsyning
transp., avia.	European Air Traffic Management Master Plan	europæisk masterplan for lufttrafikstyringen
gen.	European Air Traffic Management Master Plan	ATM-masterplan
transp.	European Infrastructure Master Plan	Europæisk Masterplan for Infrastruktur
health., ed., school.sl.	European Master's Degree in Public Health	europæisk kandidatgrad inden for undervisning i folkesundhed
ed., IT	European Master's in Translation	europæisk masteruddannelse i oversættelse
transp.	Harbour Master's Office	havnemesterkontor
transp.	Harbour's master's office	havnekontor
law, fin.	individual master file	register over bidragydere
ed.	industrial master school	værkførerskole
comp., MS	intercompany master plan	intern behovsplan (A master plan that is used for intercompany master scheduling)
comp., MS	intercompany master scheduling	intern behovsplanlægning (The process for generating a timetable for two or more legal entities that are part the same organization)
ed., agric.	licensed master farm	undervisningsbedrift
ed., agric.	licensed master farmer	bedriftsleder for et undervisningslandbrug
stat., IT	master address file	masteradressefil
fin.	master agreement	masteraftale
law, lab.law.	master agreement	hovedaftale
met.	master alloy	forlegering
tech., met.	master alloy powder	masterlegeringspulver
transp.	master and articulated assembly	hoved-og hjælpeplejlstangssamling
transp.	master and owner	skibsfoerer og reder
gen.	master antenna television	Master Antenna Television
gen.	master antenna television	fællesantenneanlæg
commun.	master antenna television system	fællesantenne
industr., construct.	master batch	forblanding
el.	master bistable	mastervippe
el.	master bistable	master flip-flop
comp., MS	master boot code	master boot-kode (A small amount of executable code contained in the master boot record that scans the partition table for the active partition, finds the starting sector of the active partition, loads a copy of the boot sector from the active partition into memory, and transfers control to the executable code in the boot sector)
transp., mech.eng.	master brake cylinder	hovedbremsecylinder
school.sl., industr.	master builder/planning and technical calculation	bygmester/planlægning og teknisk beregning mesteruddannelse
IT, earth.sc.	master bus	masterbus
mech.eng.	master bushing	fast bøsning
stat.	master card	bestandkort
IT	master card	masterkort
stat.	master card	statuskort
work.fl., commun.	master catalog	hovedkatalog
work.fl., commun.	master catalogue	hovedkatalog
comp., MS	Master Category List	Hovedkategoriliste (The list of categories that you can use to group items or to find items. This list contains general categories such as Business, Personal, and Phone Calls. You can add categories to and delete categories from this list)
pharma., chem.	master cell bank	modercellebank
pharma., chem.	master cell bank	mastercellebank
agric., forestr., patents.	master certificate	stamcertifikat
el.	master-chip integrated circuit	master-slice integreret kredsløb
ed.	master class	mesterklasse
el.	master clock	hovedur
IT	master clock	hovedklok-enhed
IT	master clock	hovedtaktgiver
el.	master clock	master-klokke
mech.eng.	master clutch	dobbeltvirkende kobling
transp., construct.	master clutch lever	hovedkoblingsstang
transp.	master compass	hovedkompas
mech.eng.	master component	masteremne
mech.eng.	master component	prototypeemne
mech.eng.	master component	model
IT	master computer	hoveddatamat
comp., MS	master computer	mastercomputer (A fully-assembled computer containing a master installation)
fin.	master confirmation agreement	masterbekræftelsesaftale
IT	master console	hovedkonsol
el.	master control	hovedkontrolrum
IT	master-control interrupt	hovedstyrings-afbrydelse
mech.eng.	master control panel	hovedkontrolpanel
mech.eng.	master control panel	hovedtavle
commun.	master control panel	hovedstyrepanel
transp.	master control program	områdesignalprogram
IT	master-control program	hovedstyreprogram
commun.	master control room	hovedkontrolrum
gen.	master control station	styrepult
IT	master control unit	centralprocessor
IT	master control unit	hovedprocessor
IT	master control unit	masterprocessor
mech.eng.	master controller	hovedregulator
commun., transp.	master controller	central styringsenhed
IT, transp.	master controller	masterapparat
transp., el.	master controller	kontroller
transp.	master controller	hovedkontrol
commun., transp.	master controller	styreenhed
el.	master controller	manuel kørekontroller
commun.	master copy	færdigredigeret originalbånd
commun.	master copy	originalkopi
mech.eng.	master copy	kopiskabelon
commun.	master copy	færdigediteret originalbånd
commun., IT	master copy of a plan	originaleksemplar af plan
commun.	master copy of a text	tekst-forlæg til reproduktion
commun.	master copy of a text	tekst-forlæg
insur.	master cover	mæglers dækning
lab.law.	master craftsman	læremester
gov.	master craftsman	overværkfører
gen.	Master Craftsman	Overværkfører
health.	master culture	stamkultur
health.	master culture	modelkultur
transp., mil., grnd.forc., mech.eng.	master cylinder	hovedbremsecylinder
transp., polit.	master cylinder	hovedcylinder
comp., MS	master data	stamdata (Entities that describe the parties, locations, products, and activities that are referenced by entities that document and record economic, resource flow, and accounting events)
comp., MS	master data	masterdata (Entities that describe the parties, locations, products, and activities that are referenced by entities that document and record economic, resource flow, and accounting events)
IT	Master Data Management	Master Data Management
comp., MS	master design set	masterdesignsæt (A design set that includes a broad collection of common business publications)
construct.	master development and town planning scheme	kommunal udviklingsplan
construct.	Master Development and Town Planning Scheme	arealanvendelsesplan
construct.	Master Development and Town Planning Scheme	udnyttelsesplan
construct.	master development and town planning scheme	kommuneplan
construct.	master development and town planning scheme	udviklingsplan
IT, dat.proc.	master document	masterdokument
comp., MS	master document	hoveddokument (" A "container" for a set of separate files (or subdocuments). You can use a master document to set up and manage a multipart document, such as a book with several chapters.")
comp., MS	master element	overordnet element (An element in a parent document to which a child document is attached. Examples of master elements are input, frame, iframe, or elements created by an element behavior)
commun., transp.	master events sequence controller	central programmeringsenhed
comp., MS	Master Explorer	Masterstifinder (A window that shows a hierarchical view of the masters and styles)
fin., invest.	master-feeder fund	master-feeder-strukturer
fin., invest.	master-feeder fund structure	master-feeder-strukturer
fin., invest.	master-feeder structure	master-feeder-strukturer
IT, dat.proc.	master file	hovedfil
comp., MS	master file table An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume	MFT (Master File Table)
market., IT	master files	stamkartotek
market., IT	master files	hovedfil
commun., IT	master film	forlægsfilm
commun., IT	master film	kamerafilm
commun., IT	master film	film af 1.generation
environ., agric.	master fire chronology	kronologisk registrering af brande
transp., avia.	master flight clearance note	flyveautorisationsnote
el.	master flip-flop	mastervippe
el.	master flip-flop	master flip-flop
industr., construct.	master for office-type offset machines	master-papir til brug i off-set trykkemaskiner
chem.	master form	originalmodel
chem.	master form	originalform
pharma.	master formula	fremstillingsforskrift
law, commer.	master franchise agreement	hovedfranchiseaftale
law, commer.	master franchise contract	aftale om master-franchise
commer.	master franchise national development plan	plan for national udvikling af master-franchise
commer.	master franchisee trial period	forsøgsperiode for master-franchise
el.	master frequency	pilotfrekvens
industr., construct.	master frequency control instrument	frekvenskontrolur
gen.	master frequency register	hovedfortegnelse over frekvensbrug
invest.	master fund	masterinstitut
invest.	master fund	masterfond
ed., agric.	master gardener	gartnermester
ed., agric.	master gardener	overgartner
ed., agric.	master gardener	gartner
chem., el.	master gate	hovedventil
mech.eng.	master gear	masterhjul
transp.	master greaser	motormand
el.	master group	hovedgruppe
transp.	master home/deck officer Class 3	kystskipper
school.sl., agric.	master in agriculture	landvæsen/landmand
school.sl., agric.	master in agriculture warehousing	oplagring af landbrugsprodukter mesteruddannelse
school.sl., agric.	master in apiculture	biavler/biavl mesteruddannelse
school.sl., agric.	master in dairy farming	mejerist mesteruddannelse
school.sl., agric.	master in fishery	fisker/fiskeri mesteruddannelse
school.sl., agric.	master in forestry	skovtekniker/forstvæsen mesteruddannelse
school.sl., agric.	master in forestry plantation and forest management	skovplantning og skovpleje mesteruddannelse
school.sl., agric.	master in horse husbandry	hesteavl mesteruddannelse
school.sl., agric.	master in horticulture	gartner/gartneri mesteruddannelse
school.sl., agric.	master in market gardening	grøntsagsgartner/grøntsagsdyrkning mesteruddannelse
school.sl., agric.	master in pomology and fruit-processing	frugtavl og udnyttelse af frugt mesteruddannelse
school.sl., agric.	master in poultry farming	fjerkræavler/fjerkræavl mesteruddannelse
school.sl., agric.	master in rural home economics	landbrugshusholdning mesteruddannelse
school.sl., agric.	master in vinculture and wine-production	vinavl samt vinforarbejdning og -lagring mesteruddannelse
IT, dat.proc.	master index file	overordnet indeksfil
comp., MS	master installation	overordnet installation (A customized installation of Windows that an Original Equipment Manufacturer (OEM) or corporation plans to duplicate onto one or more destination computers)
IT, dat.proc.	master items	boilerplate
IT, dat.proc.	master items	gentagne sideelementer
IT	master key	nøgle til kodeomsætning
IT	master key	universalnøgle
comp., MS	master key	hovednøgle (The key used by the client and server for all session key generation. The master key is used to generate the client-read key, the client-write key, the server-read key, and the server-write key. Master keys can be exported as simple key BLOBs)
gen.	master key	primærnøgle
mech.eng.	master key	sikkerhedsnøgle
gen.	master key	primær nøgle
fin.	master lending agreement	rammeaftale
fin.	master lending agreement	standardaftale
fin.	master lending agreement	hovedaftale
comp., MS	master-level guide	hjælpelinje på masterniveau (A guide that is created and edited in Slide Master view, and that applies to slides that use the master layout in which it was created)
comp., MS	Master Licensing Agreement	Hovedlicensaftale (A license agreement that is signed by OEMs who wish to preinstall Microsoft software on their customer systems and distribute and sublicense the preinstalled software to end users. It consists of core terms and various schedules)
industr.	master light	hovedlysafbryder
el.	master light switch	hovedlysafbryder
commun.	master machine	hovedmaskine
transp.	master mariner	skibsfører
chem., el.	master mason	sjakbajs
chem., el.	master mason	muremester
transp.	master mechanic	værkfører
gen.	Master Message	hovedbudskab
gen.	master message	hovedbudskab
gen.	master message	overordnet budskab
gen.	Master Message	overordnet budskab
chem., el.	master meter	hovedgasmåler
chem., el.	master meter	hovedmåler
commun., IT	master microfilm card	forlægsmikrofilmhulkort
transp., avia.	Master Minimum Equipment List	masterminimumsudstyrsliste
transp., avia.	master minimum equipment list	masterliste over mindsteudstyr
transp., avia.	Master Minimum Equipment List	masterliste over mindsteudstyr
gen.	master mode	privilegeret modus
IT, tech.	master mode	mastermodus
IT, tech.	master mode	hovedmodus
gen.	master mode	overordnet modus
chem.	master mould	modelform
el.	master negative	patrice
el.	master negative	negativ galvanomaster
fin.	master netting agreement	rammeaftale om netting
fin.	master netting agreement	overordnet netting-aftale
commun., IT	master number hunting	søgning efter hovednummer
gen.	Master of Arts	magister
law, hobby	master of ceremonies	ordstyrer
law, hobby	master of ceremonies	konferencier
law, hobby	master of ceremonies	vært
health.	Master of Hygiene	Magister i hygiejne
social.sc.	Master of Labour	arbejdets mester
law	master of laws degree	juridisk kandidateksamen
law	master of laws degree	juridisk embedseksamen
law	Master of Laws with court training	jurist med domstolspraktik
health., ed., school.sl.	Master of Science in Pharmacy	provisoreksamensbevis
transp.	master on a ship	skibsfører
lab.law., transp.	master on duty	tjenestegoerende kaptajn
el.	master original	originaloptagelse
el.	master original	patrice
el.	master original	negativ galvanomaster
el.	master oscillator	bærebølgeoscillator
el.	master oscillator	styreoscillator
IT, dat.proc.	master page	grundside
comp., MS	master page	masterside (A page that defines the layout and common elements for a set of web pages. It is merged at run time with content pages that define page-specific content)
comp., MS	Master Page Gallery	Oversigt over mastersider (A collection of pages with the .master extension that define shared page elements and content place holders)
mech.eng.	master pin	bælteledsbolt
construct.	master plan	dispositionsplan
transp., mil., grnd.forc.	master plan	strategiplan
construct.	master plan	udviklingsplan
transp., mil., grnd.forc.	master plan	overordnet plan
transp., polit.	Master Plan for a European road transport network	styringsplan for et transeuropæisk vejnet
comp., MS	master planning	varedisponering (A planning process that encompasses many manufacturing activities, such as demand management, production and resource planning, and master scheduling)
mech.eng.	master plate	kopiskabelon
mech.eng.	master plate	konuslineal
mech.eng.	master plate holder	skabelonholder
cultur.	master plot	dækningsområde for fotorekognosceringsmission indtegnet på kort
insur.	master policy	hovedpolice
transp., mater.sc.	master porterage	bagagetransport
cultur.	master positive	lavendelpositiv
IT, transp.	master pressure indicator	kontrolmanometer
commun.	master print	master
commun., lab.law.	master printer	bogtrykker
IT	master processor	centralprocessor
IT	master processor	hovedprocessor
IT	master processor	masterprocessor
IT, el.	master production schedule	overordnet produktionsplan
IT, el.	master production schedule	masterproduktionsplan
mech.eng.	master profile template	skabelon
commun., transp.	master control program	områdesignalprogram
IT, dat.proc.	master project	hovedprojekt
comp., MS	master project	hovedprojekt (A project containing one or more inserted projects. These can retain links to their source projects and may be linked to one another)
commun., IT	master record	original registrering
transp.	master retarder	hovedbremse
mech.eng.	master rod	hovedplejlstang
IT	master routine	organisationsprogram
transp.	master's accommodation	skibsfoererens logi
transp., nautic.	master's certificate	skibsførerbevis
transp.	master's statement	skibsførers erklæring
math.	master sample	basisstikprøve
IT	master scheduler	styreprogramplanlægger
comp., MS	master scheduling	behovsplanlægning (The process for generating a timetable for matching supply with demand)
ed.	master school	mesterskole
mech.eng.	master screw	kopiskrue
comp., MS	master secret	hemmelig hovednøgle (A security key generated by the master secret server when an Enterprise Single Sign-On (SSO) Administrator requests it. This secret key is stored in the registry as a Local Security Authority (LSA) secret on the master secret server. Only SSO Administrators can access this secret key)
comp., MS	master secret server	server til hemmelig hovednøgle (A protocol server that stores and can provide a master secret in response to a request from a protocol client)
pharma.	master seed	master seed
pharma.	master seed lot	master seed
med.	master seed virus	til produktionen anvendt virusstamme seed virus
comp., MS	master shape	masterfigur (A shape on a stencil that you use repeatedly to create drawings. When you drag a shape from a stencil onto the drawing page, the shape becomes an instance of that master)
industr., construct.	master sheet	master-ark
commun., IT	master site control processors	master basisstationsstyringsprocessorer
commun., IT	master site control processors	master site control processors
IT	master-slave configuration	herre-slave konfiguration
IT, el.	master-slave control	herre-slave kontrol
el.	master-slave D flip-flop	master-slave D vippe
el.	master-slave D flip-flop	master-slave D flip-flop
IT	master slave manipulator	master-slave manipulator
IT	master-slave manipulator	master-slave-manipulator
gen.	master-slave manipulator	herre-slave-manipulator
el.	master/slave operation	master/slave-funktion
el.	master/slave operation	master/slave operation
el.	master-slave storage flip-flop	master-slave hukommelse vippe
el.	master-slave storage flip-flop	master-slave hukommelse flip-flop
el.	master-slave T flip-flop	master-slave T vippe
el.	master-slave T flip-flop	master-slave T flip-flop
el.	master-slice integrated circuit	master-slice integreret kredsløb
commun.	master station	masterstation
commun.	master station	hovedstation
IT	master station	hovedcentral
IT, tech.	master station	hovedterminaludstyr
commun., IT	master station delay	forsinkelse ved masterstation
commun., IT	master station delay	forsinkelse ved hovedstation
med.	master strain	til produktionen anvendt virusstamme seed virus
el.	master substation	hovedstation
gen.	master surveillance schedule	hovedprogram for eftersyn
gen.	master switch	hovedafbryder
IT	master tape	masterbånd
commun., IT	master telephone transmission reference system	det europæiske hovedreferencesystem for telefontransmission
commun.	master telephone transmission reference systems of the CCITT	CCITT's referencesystem for telefontransmission
commun.	master tone	truetone
commun.	master tone	ægte ringetone
transp.	master transportation plan	generaltrafikplan
transp.	master transportation plan	overordnet trafikplan
fin.	master UCITS	masterinstitut
IT	master unit	hoved-enhed
comp., MS	master user domain	overordnet brugerdomæne (A Windows NT domain that holds user account data)
mech.eng.	master valve	hovedventil
mech.eng.	master vane	referenceledeskovl
school.sl., industr.	master woodbuilder/planning and technical calculation	tømrermester/planlægning og teknisk beregning mesteruddannelse
mech.eng.	master workpiece	masteremne
mech.eng.	master workpiece	prototypeemne
mech.eng.	master workpiece	model
nat.res.	master wort	mesterrod (Imperatoria ostruthium, Peucedanum ostruthium)
mater.sc.	mechanical master slave manipulator	mekanisk herre-slave-manipulator
comp., MS	Microsoft OEM Master Licensing Agreement	Microsoft OEM Hovedlicensaftale (A license agreement that is signed by OEMs who wish to preinstall Microsoft software on their customer systems and distribute and sublicense the preinstalled software to end users. It consists of core terms and various schedules)
comp., MS	net change master scheduling	nettoændring i behovsplanlægning (A master scheduling principle in which net requirements are calculated only for items that have had a change in demand since the last master schedule was calculated)
commun.	new master system for the determination of reference equivalents	new master system for the determination of reference equivalents
comp., MS	Pairwise Master Key A 256-bit key derived from the Extensible Authentication Protocol-Transport Layer Security (EAP-TLS) or Protected EAP (PEAP) authentication process	PMK (Pairwise Master Key)
pharma.	pharmacovigilance system master file	master file for lægemiddelovervågningssystem
IT	proportional master-slave technique	proportionalt master-slave teknik
IT	rearrangeable master-slave method	herre-slave metode,der kan ændres
earth.sc.	remote control master area	område for fjernstyringskontrol
transp.	Rhine barge master's certificate	rhinskipperbevis
commun., el.	satellite master antenna system	fælles satellitantennesystem
commun.	Satellite Master Antenna TV	fællesantenne-system
commun., IT	standby active master site control processors	standby active master basisstationsstyringsprocessorer
commun., IT	standby active master site control processors	standby active master site control processors
transp.	stations master's office	stationsforstanderens kontor
mech.eng.	track master pin	bælteledsbolt
life.sc.	vaccine master seed-stock	master seed-vaccinekultur