| Subject | English | Danish |
| gen. | Air Chief Marshall | general |
| transp. | aircraft marshalling area | trafikområde |
| commun., IT | automatic marshalling-controller | Apparat til automatisk styring af nedløb |
| transp. | automatic marshalling yard | automatisk rangeranlæg |
| med. | Burns-Marshall manoeuvre | Burns-Marshall's forløsningshåndgreb |
| med. | Burns-Marshall method | Burns-Marshall's forløsningshåndgreb |
| transp. | distribution area of a marshalling yard | rangerbanegårds vognfordelingsområde |
| transp. | flat marshalling yard | rangerbanegård uden rangerbjerg |
| transp. | flat marshalling yard | flad rangerbanegård |
| transp. | gravity marshalling yard | faldstation |
| transp. | gravity marshalling yard | rangerbanegård med gennemgående fald |
| transp. | gravity marshalling yard | rangerbanegård med fald |
| med. | Hunnicut-Marshall-Lee operation | Hunnicut-Marshall-Lees operation |
| transp. | inter marshalling yard train | gennemgående godstog |
| math. | Marshall-Edgeworth-Bowley index | Marshall-Edgeworth-Bowleyindex |
| med. | Marshall Hall facies | Marshall Hall-facies |
| med. | Marshall Hall method | genoplivning a.m.Hall |
| geogr. | Marshall Islands | Republikken Marshalløerne |
| econ. | Marshall Islands | Marshalløerne |
| stat., scient. | Marshall-Olkin distribution | Marshall-Olkin fordeling |
| math. | Marshall-Olkin distribution | Marshall-Olkinfordeling |
| fin., polit. | Marshall Plan | Marshall-planen |
| transp. | marshalling area | rangerareal |
| transp. | marshalling group | vogngruppe i lokalgodstog |
| transp. | marshalling of a train in a specified order | formering af et tog |
| transp. | marshalling of a vehicle | indrangering af en vogn |
| transp. | marshalling of a vehicle | indkobling af en vogn |
| nat.sc., agric. | marshalling point | terminal |
| transp. | marshalling track | retningsspor |
| transp., mil., grnd.forc. | marshalling yard | rangerterræn |
| transp. | marshalling yard | rangeranlæg |
| transp., mil., grnd.forc. | marshalling yard | rangerbanegård |
| transp. | marshalling yard cabin using steel-ball humping machine | rangerområde med sporskifteomstilling ved hjælp af stålkugler |
| transp. | marshalling yard catchment area | rangerbanegårds opsamlingsområde |
| commun., transp. | marshalling yard control office | hovedpost for rangering |
| transp. | modulated marshalling | nedkørsel med varierende hastighed |
| transp. | modulation of marshalling speed | modulation af optrykningshastighed op ad rangerryggen |
| transp. | multi-level marshalling yard | station med forskellige niveauer |
| commun., transp. | radio in marshalling yard | rangerradio |
| geogr. | Republic of the Marshall Islands | Republikken Marshalløerne |
| geogr. | Republic of the Marshall Islands | Marshalløerne |
| transp. | sorting line in marshalling yard | rangerspor |
| transp. | twin marshalling yard | dobbelrangerbanegård |
| transp. | twin marshalling yard | dobbelt rangerbanegård |