| Subject | English | Danish |
| tech., industr., construct. | drive side of a garnetting machine | drevside af droussier-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | drive side of a gilljam carding machine | drevside af nåle-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | drive side of a gilljam carding machine | drevside af gill-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | drive side of a tearing machine | drevside på rivemaskine |
| tech., industr., construct. | flat knitting machine with double sides and multiple carriages | fladstrikkemaskine med dobbeltsider og flere slæder |
| tech., industr., construct. | left side of a garnetting machine | venstre side af droussier-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | left side of a gilljam carding machine | venstre side af nåle-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | left side of a gilljam carding machine | venstre side af gill-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | left side of a tearing machine | venstre side af rivemaskine |
| coal., met. | machine side | maskinside |
| mech.eng. | open-side planing machine | eensidet høvlemaskine |
| tech., industr., construct. | right side of a garnetting machine | højre side af droussier-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | right side of a gilljam carding machine | højre side af nåle-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | right side of a gilljam carding machine | højre side af gill-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | right side of a tearing machine | højre side af rivemaskine |