Subject | English | Danish |
med. | afferent loop syndrome | afferent loop syndrom |
med. | afferent loop syndrome | afferent loop syndrome |
commun., IT | alarm loop-deferred intervention | udskudt alarmsløjfeintervention |
commun., IT | alarm loop-deferred intervention | udsat alarmsløjfeintervention |
commun., IT | alarm loop detection | detektering af alarmsløjfe |
el. | analog loop-back | analog sløjfetilbagekobling |
el. | analog loop-back | analog loopback |
el. | analogue loop-back | analog sløjfetilbagekobling |
el. | analogue loop-back | analog loopback |
commun., IT | attendant locked loop operation | telefonistbetjening ved låst sløjfe |
commun., IT | attendant loop transfer | omstilling til anden telefonist |
IT, transp. | closed-loop braking | reguleret bremsning |
el. | closed loop chiller | lukket kredsløb køler |
el. | closed loop chiller | køler med lukket kredsløb |
IT | closed-loop control | regulering |
med. | closed-loop control for drug infusion | medicinindgivelse i lukkede kredsløb |
mech.eng. | closed-loop cooling | køling ved lukket cirkulation |
mech.eng. | closed loop cooling system | køling ved lukket cirkulation |
el. | closed-loop drive | closed-loop-drev |
mech.eng. | closed-loop ex-vessel machine | brændselsudskiftningsmaskine i lukket kredsløb |
mech.eng. | closed-loop ex-vessel machine transporter combination | kombineret anvendelse som brændselsudskiftningsmaskine og transportbeholder |
el. | closed-loop gain | lukket sløjfe-forstærkning |
commun., IT | closed-loop impedance | lukket kredsløbsimpedans |
commun. | closed-loop null-seeking system | lukket-sløjfe-system for nulsøgning |
tech., industr., construct. | closed loop pillar stitch | lukket kædemaske |
transp. | closed loop servo-control | servostyring med lukket kredsløb |
tech., industr., construct. | closed loop single cord lap fabric | 2 x 1 trikotstrikket stof med lukket maske |
tech., industr., construct. | closed loop single satin lap fabric | satin/silkeatlas med lukket maske |
tech., industr., construct. | closed loop single tricot | enkelt-trikot med lukket maske |
tech. | closed loop stabilisation | lukket-sløjfe-stabilisering |
tech. | closed loop stabilization | lukket-sløjfe-stabilisering |
IT, dat.proc. | closed-loop system | lukket sløjfe-system |
el. | closed loop system | tilbagekoblet system |
environ., industr. | closed loop system within ecoindustrial district | systemer med lukket kredsløb i økoindustrielt distrikt |
transp., industr. | closed-loop three-way catalyst | trevejskatalysator |
transp., industr. | closed-loop three-way catalyst | reguleret trevejskatalysator |
transp., environ. | closed-loop three-way catalytic converter | reguleret tre-vejs-katalysator |
environ., mech.eng. | closed loop three-way catalytic converter | trevejskatalysator med Lambda-regulering |
environ., mech.eng. | closed loop three-way catalytic converter | reguleret trevejskatalysator |
commun., transp. | closed-loop traffic control system | trafikreguleringssystem med lukket kredsløb |
el. | closed-loop voltage gain | lukket sløjfe-spændingsforstærkning |
energ.ind. | closed-loop voluntary offer | lukket frivilligt tilbud |
industr., construct. | coiled-loop stitch | trensemaske |
industr., construct. | coiled-loop stitch | riegelmaske |
commun., el. | compensated loop direction finder | antennekompenseret rammepejler |
chem. | component cooling loop demineralized water | demineraliseret vand for komponentkøling |
mech.eng. | component cooling loop liquid monitor | væskemonitor i komponentkølekreds |
mech.eng. | component cooling loop makeup flow | spædevandsstrømning for komponentkøling |
mech.eng. | component cooling loop surge tank | ekspansionsbeholder i komponentkølekreds |
IT | conductor-loop resistance | kredsløbsmodstand |
chem. | coolant loop activity | radioaktivitet i kølekreds |
mech.eng. | coolant loop shutoff valve | afspærringsventil for kølekreds |
mech.eng. | coolant loop support | understøtning for kølekreds |
industr., construct. | crimped loop ruche | krøllet lussenruche |
el. | crossed loop aerial | krydset rammeantenne |
el. | crossed loop antenna | krydset rammeantenne |
commun., el. | crossed-loop direction finder with goniometer | Bellini-Tosi-pejler |
tech., industr., construct. | cut/loop pile | luvtæppe |
commun. | digital loop carrier | fremskudt abonnenttrin |
commun., IT | digitization of subscriber loop plant | digitalisering af abonnentsløjfenet |
transp. | double inductive loop detector | detektor med dobbelt induktionssløjfe |
med. | efferent loop syndrome | efferent loop syndrom |
commun. | endless loop cartridge | een-spole-kassette |
IT, dat.proc. | end-of-loop condition | slutbetingelse i sløjfe |
IT, dat.proc. | end-of-loop test | slutværditest i sløjfe |
industr., construct. | festoon loop washer | strengvaskemaskine |
commun., transp. | fixed loop antenna | fast rammeantenne |
mech.eng., el. | gravimetric loop binary cycle | termogravimetrisk cyklus |
mech.eng., el. | gravimetric loop cycle | termogravimetrisk cyklus |
transp., tech., law | hardware-in-the-loop configuration | hardware-in-the-loop-konfiguration |
textile | hook-and-loop fastener | burrelukke |
construct. | hysteresis loop shape | hystereseegenskaber |
IT, dat.proc. | to ignore a loop portion | ignorere en sløjfe |
IT, dat.proc. | to ignore a loop portion | forlade en sløjfe |
commun., transp. | induction loop detector | induktionssløjfedetektor |
IT, el. | induction loop sensor | induktionssløjfe |
el. | inductive loop transmission | induktiv sløjfetransmission |
med. | inner-loop reactor | indre recirkulationsreaktor |
commun., IT | local loop infrastructure | abonnentlinje |
commun., IT | local loop infrastructure | abonnentnet |
commun. | local loop technology | accesnetteknologi |
commun. | local loop technology | abonnentledningsteknologi |
commun., IT | local loop unbundling | ubundtet adgang til abonnentledninger |
commun., IT | local loop unbundling | ubundtet adgang til accesnettet |
commun., IT | local loop unbundling | afskaffelse af bundtning på abonnentlinjer |
IT, transp. | long-loop continuous inductive ATC system | automatisk togkontrol med lange sløjfer |
IT, transp. | long-loop continuous inductive automatic train control system | automatisk togkontrol med lange sløjfer |
transp. | long loop detector | detektor med lang sløjfe |
commun., IT | long-loop detector | lang sløjfedetektor |
commun., tech. | loop A/B test line | loop A/B-testlinje |
IT, dat.proc. | loop abortion | sløjfeafbrydelse |
commun. | loop aerial | rammeantenne |
commun., el. | loop alignment error | rammeantennes nulpunktsfejl |
commun. | loop antenna | rammeantenne |
life.sc., el. | loop antinode | bug |
commun., tech. | loop back | loopback |
IT | loop back | sløjfe-tilbagekoblingsprøve |
IT | loop-back command | sløjfetilbagekoblingskommando |
commun. | loop back,to | tilbagekoble |
el. | loop-bandwidth | sløjfebåndbredde |
el. | loop bandwidth | kredsløbs båndbredde |
commun., IT | loop-based trial | forsøg med sløjfe |
transp., avia. | loop belt | bælte |
el. | loop check | ekkokontrol |
el. | loop check | ekkocheck |
el. | loop check | sløjfecheck |
commun. | loop checking | sløjfekontrol |
commun. | loop checking | meddelelsestilbagemelding |
commun. | loop checking | loop-kontrol |
IT | loop closing | sløjfeslutning |
IT | loop closing acknowledgement | kvittering for sløjfslutning |
IT | loop closing acknowledgement | anerkendelse af sløjfeslutning |
commun., IT | loop closure | lukning ved sløjfekobling |
tech., industr., construct. | loop column | loop colum |
IT | loop-connecting switch | sløjfesluttende kontakt |
IT | loop connection | sløjfeforbindelse |
IT | loop connection | sløjfeslutning |
IT | loop connection adapter | sløjfeforbindelsesadapter |
IT | loop construct | løkkekonstruktion |
IT, el. | loop counter | løkketæller |
commun. | loop current | sløjfestrøm |
IT | loop current detection | detektering af sløjfestrøm |
commun., IT | loop dialing | impulsering ved sløjfeafbrydelser |
commun., IT | loop dialling | impulsering ved sløjfeafbrydelser |
commun., IT | loop disconnect pulsing | impulsering ved sløjfeafbrydelser |
med. | loop dressing | loop-ligaturfixering |
industr., construct. | loop dryer | sløjfetørrer |
industr., construct. | loop dryer | schleifentrockner |
IT, dat.proc. | loop entry | sløjfeindgang |
IT, dat.proc. | loop exit condition | slutbetingelse i sløjfe |
energ.ind. | loop flow | loop flow |
el. | loop gain | sløjfe-forstærkning |
el. | loop gain control | tilbagekoblingsstyring |
el. | loop gain stability | sløjfeforstærkningsstabilitet |
IT, dat.proc. | loop indent | indrykning af sløjfe |
el. | loop inductor | sløjfeinduktor |
chem. | loop injector | sløjfeinjektor |
el. | loop input signal-to-interference ratio | loop-input-signal-interferens-forhold |
IT, dat.proc. | loop interruption | sløjfeafbrydelse |
IT, dat.proc. | loop iteration counter | sløjfetæller |
industr., construct. | loop length | løkkelængde |
commun., IT | loop-like structure | sløjfelignende struktur |
transp. | loop line | vendespor |
transp., industr., construct. | loop-line | jernbanesløjfe |
transp. | loop line | sporforbindelse |
transp. | loop line | ringlinje |
transp. | loop line | omkørselsspor |
transp. | loop line | forbindelsesspor |
transp. | loop line | omkørselstunnel |
el. | loop lock ambiguity | sløjfelåsningsambiguitet |
commun., tech. | loop measuring | sløjfemåling |
med. | loop needle | øjenål |
transp. | loop network | ringsystem |
IT, tech. | loop network | ringnet |
med. | loop of Vieussens | ansa subcalvia |
tech., industr., construct. | loop pile | uopskåret luv |
chem. | loop-pile carpet | løkkeluv tæppe |
el. | loop pipe | sløjferør |
el. | loop propagation time | loop-transmissionstid |
commun. | loop qualification | ISDN-kvalifikationsmåling |
el. | loop radiator | loop-strålingselement |
IT | loop ratio | løkkekvotient |
IT | loop ratio | loop ratio |
el. | loop receiving aerial | ramme-modtageantenne |
el. | loop receiving antenna | ramme-modtageantenne |
IT | loop resistance | sløjfemodstand |
IT | loop resistance of the line | ledningens sløjfemodstand |
earth.sc., el. | loop response | sløjferespons |
earth.sc., el. | loop response | løkkerespons |
transp. | loop road | omfartsvej |
transp. | loop road | omkørselsrute |
industr., construct. | loop ruche | lussenruche |
industr., construct. | loop ruche | tape ruche |
mech.eng. | loop scavenging | vendeskylning |
mech.eng. | loop scavenging | sløjfeskylning |
mech.eng. | loop scavenging engine | motor med reversibel skylning |
industr., construct. | loop selvedge | vævekant med sløjfer |
IT, mech.eng. | loop servo-device | servoindretning med sløjfe |
construct. | loop shear connector | sløjfeformet dyvel |
construct. | loop shear connector | dyvel i sløjfeform |
commun., IT | loop signaling | signalering ved åbning af sløjfekobling |
IT | loop signaling | sløjfesignalering |
commun., IT | loop signaling | signalering ved sløjfekobling |
commun., IT | loop signalling | signalering ved sløjfekobling |
IT | loop signalling | sløjfesignalering |
commun., IT | loop signalling | signalering ved åbning af sløjfekobling |
el. | loop signal-to-noise ratio | loop-signalstøjforhold |
el. | loop stability | sløjfestabilitet |
commun., IT | loop start | åbning ved sløjfekobling |
industr., construct. | loop stitch | mille flours |
IT, dat.proc. | loop storage | løkkelager |
IT, dat.proc. | loop storage | closed loop magnetic tape storage |
transp. | loop system | ringliniesystem |
commun., IT | loop system | loop-system |
transp., construct. | loop terminal | vendesløjfeendestation |
commun., tech. | loop test | sløjfemåling |
el. | loop test | loop test |
IT | loop testing | løkke-/sløjfe-afprøvning |
commun., IT | loop time-delay of a route | loop-transmissionstid for en transmissionsvej |
commun., IT | loop time-delay of the system | loop-transmissionstid for systemet |
industr., construct. | loop transfer | maskeoverføring |
industr., construct. | loop transfer needle | maskeoverføringsnål |
commun., IT | loop-type direction finder | radiopejler med rammeantenne |
earth.sc. | loop-type experiment | forsøg af loop-typen |
IT, dat.proc. | loop variable | sløjfevariabel |
nucl.phys. | loop-voltage | ringspænding |
gen. | loop voltage | ringspænding |
industr. | loop wale-yarn | krimmergarn |
industr. | loop wale-yarn | chainettegarn |
industr., construct. | loop yarn | bouclégarn |
commun., transp. | magnetic loop detector | magnetisk sløjfedetektor |
IT | manual open-loop control | manuel styring uden tilbagekobling |
IT | one-loop cipher | engangskryptografering |
IT | one-loop cypher | engangskryptografering |
el. | open-loop bandwidth | åben-sløjfe båndbredde |
IT, transp. | open-loop braking | ikke reguleret bremsning |
IT, el. | open-loop control | åben sløjfe styring |
IT | open-loop control | styring |
IT | open-loop controlling | styring |
IT, el. | open-loop frequency response | åben sløjfe frekvensfunktion |
el. | open-loop frequency response | åben-sløjfe frekvensgang |
el. | open-loop gain | åben-sløjfe forstærkning |
el. | open-loop gains | åbensløjfeforstærkning |
commun., IT | open-loop impedance | impedans i åbent kredsløb |
commun. | open-loop phase angles | åbensløjfefasedrejning |
el. | open loop phase response | åben-sløjfe fase |
tech., industr., construct. | open loop pillar stitch | åben kædemaske |
el. | open-loop response | åben-sløjfe respons |
IT | open loop robot | robot med åben sløjfe styring |
tech., industr., construct. | open loop single cord lap fabric | 2 x 1 trikotstrikket stof med åben maske |
tech., industr., construct. | open loop single satin lap fabric | satin/silkeatlas med åben maske |
tech., industr., construct. | open loop single tricot | enkelt-trikot med åben maske |
tech. | open loop stabilisation | åben-sløjfe-stabilisering |
tech. | open loop stabilization | åben-sløjfe-stabilisering |
environ., mech.eng. | open-loop three-way catalyst | trevejskatalysator uden Lambda-regulering |
environ., mech.eng. | open-loop three-way catalyst | ureguleret trevejskatalysator |
environ., mech.eng. | open loop three-way catalytic converter | ureguleret trevejskatalysator |
environ., mech.eng. | open loop three-way catalytic converter | trevejskatalysator uden Lambda-regulering |
el. | open-loop voltage gain | åben-sløjfe spændingsforstærkning |
med. | outer-loop reactor | ydre recirkulationsreaktor |
commun., transp. | phase displacement induction loop detector | induktionssløjfedetektor med faseforskydning |
IT, earth.sc. | phase locked loop decoder | dekoder med faselåst tilbagekobling |
el. | phase-lock loop demodulator | faselåst loop-demodulator |
fin., commun. | pricing the local loop for interconnection purposes | prissætning af abonnentnettet i forbindelse med samtrafik |
commun. | radio channel audio loop around | radiokanal-looparound |
commun., transp. | radio rotating loop beacon | roterende radiofyr |
transp., el. | resonant circuit induction loop detector | induktionssløjfedetektor med frekvensændring |
commun., IT | road loop transmission | vejsløjfetransmission |
commun. | rotatable loop antenna | roterbar rammeantenne |
commun., el. | rotating loop direction finder | pejler med drejelig rammeantenne |
commun., el. | rotating spaced-loop direction finder | drejelig dobbeltrammepejler |
commun. | screened loop aerial | skærmet rammeantenne |
commun. | screened loop antenna | skærmet rammeantenne |
mech.eng. | servo loop time constant | tidskonstant for servo-sløjfe |
mech.eng. | servo loop time constant | tidskonstant for servo-loop |
commun. | shielded loop aerial | skærmet rammeantenne |
commun. | shielded loop antenna | skærmet rammeantenne |
IT, transp. | short-loop continuous inductive ATC system | automatisk togkontrol med teknik med korte ledningssløjfer |
IT, transp. | short-loop continuous inductive automatic train control system | automatisk togkontrol med teknik med korte ledningssløjfer |
transp. | shuttle loop transit | pendultrafik ad ringruter |
commun., IT | single inductive loop detector | simpel induktionssløjfedetektor |
mech.eng. | single-loop servomechanism | servo-loop |
mech.eng. | single-loop servomechanism | servo sløjfe |
earth.sc. | single loop winding method | metode baseret pτ spole med enkelt vinding |
tech., industr., construct. | sinker loop transfer | platinemasketransfer/-overføring |
IT, dat.proc. | to skip a loop portion | forlade en sløjfe |
IT, dat.proc. | to skip a loop portion | ignorere en sløjfe |
commun., el. | spaced-loop direction finder | pejler med flere rammeantenner |
el. | square-hysteresis-loop characteristic | kvadratisk hysteresesløjfe |
commun., IT | station loop circuit termination | apparat med afslutninger i sløjfekredsløb |
commun. | streamline loop antenna | strømliniet rammeantenne |
commun., IT | structure of the subscriber loop network | abonnentsløjfenetstruktur |
commun., IT | subscriber loop plant | abonnentsløjfenet |
IT | subscriber loop test | abonnentsløjfetest |
transp., avia. | supplementary loop belt | supplerende bælte |
commun. | switched-loop console | manuelt omstillingsbord med koblede centrallinjer |
IT | systolic loop architecture | systolisk arkitektur |
IT | two-loop cipher | dobbeltsløfjekryptografering |
IT | two-loop cypher | dobbeltsløfjekryptografering |
industr., construct. | warp-knitted loop-raised fabric | maskevelours |
IT, mech.eng. | winder control of a closed loop nature | udvindingsmaskinens styring i lukket kredsløb |
med. | Zeiss loop catheter | Zeiss'slyngesonde |