| Subject | English | Danish |
| gen. | call information logging equipment | udstyr til registrering af samtaledata |
| commun., IT | call logging equipment | samtaledatalogger |
| patents. | data logging and storage devices | udstyr til datalogging og -lagring |
| patents. | data logging devices | udstyr til datalogging |
| IT | data logging system | data-logging-system |
| coal. | device for borehole logging measurement by neutron activation | apparat til borehulsmålinger ved netronaktivering |
| patents. | electronic apparatus and instruments, all for processing, logging, storing, transmission or reception of data | elektroniske apparater og instrumenter, alle til bearbejdning, registrering, lagring, transmission eller |
| transp. | integrated logging and tracking system | integreret sporingssystem |
| agric., mech.eng. | logging arch | kævlebue |
| law, agric. | logging by the owner | skovejerudført fældning |
| comp., MS | logging database | logføringsdatabase (The Microsoft SQL Server, MSDE, or WMSDE database that stores health monitoring and usage data temporarily, and can be used for reporting and diagnostics) |
| comp., MS | Logging Extractor | Logudtrækning (A component that is responsible for extraction, transfer, transformation, and cleanup of logging data) |
| IT | logging-in | log-on |
| IT | logging-in | sign-on |
| agric. | logging industry | træforarbejdende industri |
| agric., mech.eng. | logging locomotive | skovlokomotiv |
| commun. | logging of incoming calls | registrering af ankommende opkald |
| IT | logging off | sign-off |
| IT | logging off | log-off |
| IT | logging-off | log-off |
| IT | logging-off | sign-off |
| IT | logging-off | logge ud |
| IT | logging-off | afslutning af session |
| IT | logging off | logge ud |
| IT | logging off | afslutning af session |
| IT | logging-on | log-on |
| IT | logging-on | sign-on |
| transp., agric. | logging railroad | skovjernbane |
| transp., agric. | logging railway | skovjernbane |
| agric. | logging residues | skovningsaffald |
| agric. | logging residues | hugstaffald |
| transp., construct. | logging road | skovvej |
| commun., IT | logging station | registreringsstation |
| comp., MS | logging table | logføringstabel (A system table that captures failures and other events for Access Services) |
| gen. | monitoring and logging system | moniterings-og logging-system |
| earth.sc. | radiometric borehole logging assembly | radiometrisk borehulsonde |
| commun. | self-processing call information logging equipment | datamatstyret samtaleregistreringssystem |
| comp., MS | Unified Logging Service | Unified Logging Service-platform (An instrumentation and logging platform that provides monitoring, reporting and log viewing capabilities for Office servers and services) |