| Subject | English | Danish |
| el. | alarm data logger | alarmregistrator |
| commun., IT | call logger | samtaledatalogger |
| chem. | data logger | datalogger |
| forestr. | hand logger | skovarbejder uden mekaniseret udstyr |
| comp., MS | key logger | keylogger (A type of malware that sends key strokes or screen shots to an attacker) |