Subject | English | Danish |
comp., MS | action log | handlingslog (A record of the actions that have been taken during the lifetime of an incident to resolve the incident. Examples include comments by the analyst, communications from the user, attachments, and task outputs) |
comp., MS | activity log | aktivitetslogfil (A historic record of the state of a source document) |
comp., MS | administrator audit log | administratorens overvågningslog (An auditing record that records any action, based on a Windows PowerShell cmdlet, performed by an administrator. This can help the administrator troubleshoot configuration issues or identify the cause of security- or compliance-related problems) |
transp. | aerodrome equipment log | tjenestejournalfor de enkelte anlæg |
transp., avia. | aeroplane journey log | rejsedagbog |
transp., avia. | air log | logbog |
transp. | aircraft logs | flyets logbog |
agric., mech.eng. | anchor log | ankerpæl |
comp., MS | application log | programlog (A record of events that are generated by the applications running on a system) |
comp., MS | audit log | overvågningslog (The SQL Server database in which Microsoft Provisioning Framework (MPF) stores data about successful and failed transactions for which auditing is enabled) |
gen. | audit log | registreringsmetode logning |
commun., IT | auto-correlation log | auto-korrelationlog |
commun., IT | automatic telephone log | automatcentral |
agric. | base end of a log | kævles rodende |
agric. | base end of the log | kævlens rodende |
industr., construct. | bevel-edged log | skalkhugget kævle |
agric., mech.eng. | binding log | læssetræ |
transp., construct. | borehole log | boreresultater |
agric. | bottom log | rodkævle |
agric. | butt log | rodkævle |
ecol. | Community independent transaction log | Fællesskabets uafhængige transaktionsjournal |
ecol. | Community transaction log | Fællesskabets uafhængige transaktionsjournal |
market. | computer log | log |
stat., agric. | coniferous log | nåletræskævler |
tech. | correlation-velocity sonar log | sonar-log med korrelationshastighed |
agric. | doppler log | dopplerlog |
life.sc., el. | E-log | elektrisk borehulsmåling |
life.sc., el. | E-log | elektrisk borehulslog |
life.sc., el. | electric log | elektrisk borehulsmåling |
life.sc., el. | electric log | elektrisk borehulslog |
life.sc., el. | electrical log | elektrisk borehulslog |
life.sc., el. | electrical log | elektrisk borehulsmåling |
mech.eng. | engine log book | maskindagbog |
transp. | engine room log | maskindagbog |
comp., MS | error log | fejllog (A file that lists errors that were encountered during an operation) |
environ. | European Union Transaction Log | EU-transaktionsjournal |
comp., MS | event log | hændelseslog (A record of activities on a computer system. Events can include attempts to establish communication, successful establishment of sessions, failures of system components, attempts to use files that are damaged or missing, configuration problems, and responses from remote systems) |
comp., MS | Event Log service | tjenesten Hændelseslog (A service that records events in the system, security, and application logs) |
fish.farm. | fishing log | fiskerilogbog |
fish.farm. | fishing log | fangstopgørelse |
agric. | fishing log | fiskeribog |
fish.farm. | fishing log book | fangstopgørelse |
fish.farm. | fishing log book | fiskerilogbog |
agric. | fishing log book | fiskeribog |
transp., avia. | flight log | logbog |
earth.sc., life.sc. | fundamental log | log |
chem., el. | gas log | gaskakkelovn |
chem., el. | gas log | gaskamin,som efterligner en brændeovn |
comp., MS | gatherer log | indsamlingslog (A log that is updated each time Microsoft Office SharePoint Portal Server updates a content index. Log entries contain data about URLs accessed while creating an index) |
life.sc., el. | geophysical log | geofysisk borehulsmåling |
life.sc., el. | geophysical log | borehulslog |
agric., construct. | half-log | halvtømmer |
agric., construct. | half-log | halvtræ kløvet i længderetningen |
med., life.sc. | half-log interval between plates | semilogaritmisk dosisinterval |
agric., industr., construct. | head log | topstok |
transp. | head log | stødbjælke |
agric., industr., construct. | head log | topkævle |
comp., MS | History Log | Oversigtslog (The section in an Account, Business Contact, or Opportunity record that contains all items (such as phone logs, business notes, and e-mail messages) that are linked to the record) |
chem., el. | imitation log fire | gaskamin,som efterligner en brændeovn |
chem., el. | imitation log fire | gaskakkelovn |
ecol., UN | International Transaction Log | international transaktionsjournal |
commun. | IPR log file | IPR logfil |
transp., avia. | journey log | rejsedagbog |
transp., avia. | journey log book | rejselogbog |
transp., avia. | journey log book | rejsejournal |
transp., avia. | journey log book | logbog |
agric., industr., construct. | lathe log | skrællekævle |
agric., industr., construct. | lathe log | finerkævle |
transp. | locomotive log | lokomotivjournal |
el., construct. | log anchor | tømmeranker |
nat.sc., agric. | log blue | stokblåt |
IT, tech. | log book | log |
lab.law., transp. | log book | skibsdagbog |
IT, tech. | log book | systemlog |
transp., avia. | log-book | logbog |
transp., avia. | log book | logbog |
IT, tech. | log book | journal |
agric. | log book | fiskeribog |
agric. | log brand | mærke |
gen. | log c2 element | log c2 element |
gen. | log c2 element | logistisk kommando- og kontrolelement |
transp., avia. | log card | logkort |
agric., mech.eng. | log carriage | skinnevogn |
transp. | log carrier | specialskib til transport af tømmer |
agric., mech.eng. | log chain | kædetransportør |
mun.plan. | log chest | brændekiste |
mun.plan. | log chest | brændekasse |
stat., scient. | log-chi squared distribution | log-x2 fordeling |
construct. | log chute | tømmerrende |
agric., mech.eng. | log chute | kædetransportør |
stat., scient. | log convex tolerance limits | log konvekse tolerancegrænser |
agric., construct. | log deck | bunke |
agric., industr., construct. | log deck | lagerplads |
agric., construct. | log deck | stabel |
industr., construct. | log decorticator | maskine til afbarkning af kævler |
agric., mech.eng. | log dog | holdejern |
agric. | log dump | læggeplads |
comp., MS | log entry | post i logfil (A record in a log file) |
math. | log F distribution | log-F-fordeling |
IT, tech. | log file | log |
IT, tech. | log file | logbog |
IT, tech. | log file | systemlog |
IT, tech. | log file | journal |
IT | log file | logfil |
comp., MS | log file | logfil (A file that stores messages generated by an application, service, or operating system. These messages are used to track the operations performed. Log files are usually plain text (ASCII) files and often have a .log extension) |
comp., MS | log file path | sti til logfil (The location of the log file on a computer) |
commun. | log frequency-linear dB scale | logaritmisk-lineær skala |
commun. | log frequency-linear dB scale | logaritmisk frekvens-dB sensitivitet skala |
math. | log gamma distribution | log-gammafordeling |
agric., mech.eng. | log grab | holdejern |
industr., construct. | log grinding machine | slibestol til fremstilling af træslib |
agric., mech.eng. | log haul | kædetransportør |
agric., mech.eng. | log haul-up | kædetransportør |
agric. | log hive | trunte |
agric. | log hive | bistok |
agric., mech.eng. | log hoist | kædetransportør |
wood. | log house | bjælkehus |
IT | log in | log-on |
commun., IT | log in | login |
commun., IT | log in | logge ind |
commun., IT | log in | logge sig ind |
IT | log in | sign-on |
transp. | log incorporating a counter | log der indeholder en tæller |
agric., mech.eng. | log jack | donkraft |
agric., mech.eng. | log jack | vendekrog |
agric., mech.eng. | log jack | kædetransportør |
transp., agric. | log jam | stoksalat |
agric. | log-length logging | sortimentsmetode |
agric. | log-length logging | korttræmetode |
comp., MS | Log Level Manager | Administrator for logføringsniveau (A Project Server logging infrastructure that improves efficiency by enabling admins to customize logging levels for project entities) |
agric., mech.eng. | log lift | transportanordning på savværk |
math. | log-linear models | log-linære modeller |
scient. | log-log chart | dobbeltlogaritmisk afbilding |
math. | log-log transformation | log-logtranformation |
stat., scient. | log-logistic distribution | log-logistisk fordeling |
math. | log-logistic distribution | log-logistiskfordeling |
industr., construct. | log lumber | kævler |
agric. | log mark | mærke |
stat. | log-normal distribution | log-normal-fordeling |
stat. | log-normal distribution | lognormal fordeling |
stat. | log normal distribution | log-normal-fordeling |
stat. | log normal distribution | logaritmisk normalfordeling |
stat. | log-normal distribution | logaritmisk normalfordeling |
stat. | log normal distribution | lognormal fordeling |
med. | log-normal distribution of values | logaritmisk normalfordeling af værdier |
el. | log-normal fading | log-normal skygning |
commun., IT | log-normal law | log-normal-fordelingslov |
el. | log-normal shadowing | log-normal skygning |
stat., scient. | log odds | logit |
commun. | log of a commercial receiving station | en kommerciel modtage-stations logbog |
law | log of scene | gerningsstedsrapport |
law | log of scene | findestedsrapport |
wood. | log of wood | trækævle |
wood. | log of wood | tømmerblok |
wood. | log of wood | savblok |
wood. | log of wood | rundholt |
IT, dat.proc. | to log off | at logge ud |
IT | log-off | log-off |
IT | log-off | sign-off |
IT | log-off | logge ud |
IT | log-off | afslutning af session |
IT, dat.proc. | to log off | at logge af |
IT | log off | afslutning af session |
IT | log off | logge ud |
IT | log off | log-off |
IT | log off | sign-off |
comp., MS | log off | log af (To terminate a session with a computer accessed through a communications line usually a computer that is both distant and open to many users) |
IT | log-on | log-on |
IT | log-on | sign-on |
IT | log on | sign-on |
IT | log on | log-on |
comp., MS | log on | log på (To gain access to a specific computer, program, or network by identifying oneself with a username and a password) |
med. | log-period | eksponentielle fase |
med. | log-period | logaritmiske fase |
el. | log periodic | log-periodisk antenne |
el. | log-periodic aerial | log-periodisk antenne |
el. | log-periodic antenna | log-periodisk antenne |
med. | log phase | logaritmiske fase |
med. | log phase | eksponentielle fase |
industr., construct. | log pond | vandbassin |
agric., industr., construct. | log pond | vandlager |
comp., MS | log processing | behandling af logge (A feature that allows usage data to be stored on the hard disk to be processed for analysis) |
agric. | log profile chipping | profilreducering |
agric. | log profile chipping | planreducering |
stat. | log-rank test | Mantel-Cox test |
math. | log-rank test | Mantel-Haenszels test |
comp., MS | log retention | vedligeholdelse af logge (The condition of log information being retained) |
agric. | log roller | trætromle |
agric., tech. | log rule | kubiktabel |
agric., mech.eng. | log saw-carriage | skinnevogn |
stat. | log scale | logaritmisk skala |
agric., tech. | log scaling rule | målestok til bestemmelse af volumen i board-feet |
agric. | log sheet | skibsdagbog |
agric. | log sheet | skibsjournal |
agric. | log sheet | logbog |
econ. | log sheet output record | konstateret ydelse |
transp., agric. | log sled | udslæbningsslæde |
transp., agric. | log sledge | udslæbningsslæde |
transp., agric. | log sleigh | udslæbningsslæde |
agric., mech.eng. | log slip | kædetransportør |
agric. | log splitter | brændekløver |
nat.sc., agric. | log stain | misfarvning |
agric., mech.eng. | log table | skinnevogn |
agric., tech. | log tally | måleliste |
transp., agric. | log tramway | skinnevej |
industr., construct. | log trim | skråsnit |
agric., mech.eng. | log turner | stammevender |
agric. | log volume table | kubiktabel |
agric., mech.eng. | log-way | kædetransportør |
agric., industr., construct. | log yard | råtrælager |
industr., construct. | log yield | udbytte |
stat., scient. | log-zero-Poisson distribution | log-nul-Poisson fordeling |
agric. | lumberman's log rolling tool | vendekrog |
comp., MS | mailbox audit log | overvågningslog for postkasse (A log that is generated for each mailbox that has mailbox audit logging enabled. Log entries are stored in the Audits subfolder of the audited mailbox Recoverable Items folder) |
stat., agric. | non-coniferous logs | løvtræskævler |
comp., MS | Office Telemetry Log | Office-telemetrilog (A feature that displays an Office event log in Excel format and helps the user to find and resolve known compatibility issues for Office files and solutions) |
gen. | operation log | driftsjournal |
commun., transp. | patent log | patentlog |
agric., industr., construct. | peeler log | finerkævle |
agric., industr., construct. | peeler log | skrællekævle |
comp., MS | phone log | log over telefonopkald (The details of a phone call which may be linked with the history of an account, business contact, or opportunity) |
agric., industr., construct. | plywood log | finerkævle |
agric., industr., construct. | plywood log | skrællekævle |
comp., MS | Question and Answer log | log med spørgsmål og svar (A record of the question and answer activity during a meeting) |
comp., MS | quorum log | quorumlog (The log where the quorum resource stores data. This data is maintained by the clustering software) |
commun. | radio log | radiojournal |
commun. | radio log | dagbog for radiotjenesten |
commun. | radiocommunication service log | log over radiokommunikationstjeneste |
industr., construct. | rebated log boarding | blokhusbræddebeklædning |
el. | receiving station log | modtage-stations optegnelser |
patents. | record and log books | registreringsbøger |
IT | remote computing system log | fjern databehandlings-systemlog |
fin., work.fl. | reporting log | indberetningslog |
gen. | risk log | risikolog |
commun., transp. | screw log | patentlog |
agric. | second log | midterstykke |
transp., agric. | sheer log | skånepæl |
transp., agric. | sheer log | skånetræ |
commun., transp. | ship's log | logbog |
agric. | short piece of log | kort stykke af kævle |
life.sc., mech.eng. | skew T-log p diagram | Herlofson diagram |
agric. | split log | kløvet kævle |
industr., construct. | square log | heltømmer |
industr., construct. | square log | firskåret tømmer |
transp. | squared log | firskåret stamme |
industr., construct. | stay-log peeling | finerskrællemaskine |
construct. | stop log | fangedæmning |
transp., construct. | stop-log | stemmebjælke |
construct. | stop log | skot |
transp., construct. | stop-log grooves | fals for stemmebjælke |
transp., construct. | stop log recess | afdæmningsfals |
transp., construct. | stop-log recesses | fals for stemmebjælke |
IT | summary log | opsumeringslog |
IT, tech. | system log | journal |
IT, tech. | system log | logbog |
IT, tech. | system log | systemlog |
IT, tech. | system log | log |
comp., MS | system log | systemlog (A record of events that are generated by the operating system components) |
transp., avia. | technical log | teknisk logbog |
transp., avia. | technical log | teknisk log |
comp., MS | tenant-level external data log | ekstern datalog på lejeradministratorniveau (An error log that contains errors and exceptions that occur when SharePoint tries to connect to external systems through Business Connectivity Services. It can be retrieved by tenant administrators) |
IT | test log | testlog |
IT | test log | testjournal |
industr., construct. | timber as sawn from the log | originalsavet træ |
agric., industr., construct. | top log | topkævle |
agric., industr., construct. | top log | topstok |
comp., MS | trace log | sporingslogfil (The file that contains the information gathered during trace logging) |
comp., MS | transaction log file | transaktionslogfil (A file that contains a record of the changes that were made to an Exchange database. All changes to the database are recorded in the transaction log files before they are written into the database files. If a database shuts down unexpectedly, unfinished transactions can be restored by replaying the transaction log files into the database) |
comp., MS | transfer log | overførselslog (A log, located on the DPM server, that stores pending changes to a replica) |
agric. | trap log | fangsttræ |
stat., agric. | tropical log | kævler af tropisk træ |
el. | typical log-normal distribution | typisk log-normal-fordeling |
agric. | unbarked log | afbarket stamme |
IT | usage log | benyttelseslog |
IT | usage log | log |
econ. | vehicle licence/log book | registreringsattest |
agric., industr., construct. | veneer log | finértræ |
agric., industr., construct. | veneer log | finerkævle |
stat., agric. | veneer log core | kerne fra finérskæring |
el. | vertical amplifier log response | log-karakteristik for vertikal-forstærker |