| Subject | English | Danish |
| transp., construct. | a lock-full lost | tabt slusevand |
| IT, dat.proc. | access key and lock | protection key |
| IT, dat.proc. | access key and lock | beskyttelsesnøgle |
| industr., construct. | additional hour wheel lock | låsearm til timemellemhjul |
| industr., construct. | additional lock | ekstra-blokerearm |
| industr., construct. | additional lock operating lever | skiftearm til ekstra-blokerearm |
| industr., construct. | additional lock operating lever spring | fjeder til ekstra-blokerearm |
| industr., construct. | additional lock spring | ekstra-blokerearmsfjeder |
| health., transp., mil., grnd.forc. | alcohol ignition lock | alkolås |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | anti-lock braking system | blokeringsfri bremser |
| transp., mech.eng. | anti-lock braking system | antiblokeringssystem |
| transp., mil., grnd.forc., tech. | anti-lock braking system | ABS-bremser |
| transp. | anti-lock device | blokeringsfrit bremsesystem |
| transp. | anti-lock warning device | advarselsanordning for blokeringsfri bremsning |
| transp., avia. | AP locking | tilkobling af autopilot |
| transp., el. | approach locking | aflåsning når tog nærmer sig |
| transp., el. | approach locking | ankomstaflåsning |
| med. | articulation lock | aflåsning af led |
| transp., construct. | attachment or top connection of the diagonal straps or tension bars of a wooden lock gate | fastgørelse af trækbåndet på en sluseport af træ |
| mech.eng. | automatic lock | automatisk lås |
| commun., transp. | automatic route-locking | automatisk signalgivning for gennemkørende tog |
| transp., avia. | autopilot locking | tilkobling af autopilot |
| transp., construct. | auxiliary lock gate | glidestigbord |
| med. | axial lock of forceps | axial lås |
| commun., mech.eng. | back-locking | tilbagelægningsspærre |
| transp., construct. | basin for saving locking water | sparebassin |
| transp., construct. | basin lock with four entrances | kedelsluse med fire slusehoveder |
| mech.eng. | basquill lock | topunktsvippelås |
| transp., mech.eng. | blade locking | skovlbefæstigelse |
| transp., mech.eng. | blade locking | bladbefæstigelse |
| transp., mech.eng. | brake locking | blokering af bremserne |
| gen. | breech safety lock | slagboltsikkerhedsblokering |
| mech.eng. | broken wire locking device | trådbrudsspærre |
| med. | Bruenninghausen lock | Bruenninghausen-lås |
| mech.eng. | building access lock | bygningens adgangssluse |
| IT, dat.proc. | caps lock | skiftelås |
| comp., MS | CAPS LOCK | Caps Lock (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| comp., MS | CAPS LOCK key | Caps Lock-tast (A toggle key that, when on, shifts the alphabetic characters on the keyboard to uppercase) |
| mech.eng., construct. | car door lock | stoldørslås |
| mater.sc., industr., construct. | carton with crash lock bottom | foldeæske med automatisk bundlukning |
| mech.eng. | catching depth of the lock | indgrebsdybde i spor |
| IT, el. | central locking and alarm system | centrallåse-og alarmsystem |
| transp., el. | central locking switch | hovedlåseafbryder |
| transp., nautic., construct. | chamber of the lock | slusekammer |
| transp. | check locking | låsning af håndtag i afventen af kontrol |
| commun., industr., construct. | claw lock carton | falsæske med ørelukke |
| mater.sc., chem. | clip-lock bottle | clip-lock-flaske |
| IT, dat.proc. | column lock | låsning af søjle |
| IT, dat.proc. | column lock | låsning af kolonne |
| transp., el. | combined electric lock and circuit controller | spærremagnet med kontakt |
| transp., el. | combined electric lock and circuit controller | spærreafbryder |
| transp., construct. | compressed air lock with compressed air or electric winch | luftsluse med trykluft eller elektrisk spil |
| gen. | compromising of a combination-lock setting | afsløring af en hemmelig kombination |
| commun., transp. | conditional locking | betinget aflåsning |
| transp., mech.eng. | control lock | lås for styregrejer |
| transp., mech.eng. | control locking device | nøglespærre |
| mech.eng. | control surface locking | rorspærre |
| mech.eng. | control surface locking | rorblokering |
| transp. | controlled opening lock | lås med kontrolleret åbning |
| transp., construct. | controlling width of the lock | slusens bredde |
| transp., construct. | controlling width of the lock | nyttig bredde |
| transp., construct. | coping level of lock | sluseniveau |
| industr., construct. | crash-lock bottom | automatisk bundlukning |
| transp., construct. | cross section of a lock chamber with sloping sides | tværsnit gennem slusekammer med skrå side |
| transp., construct. | cross section of a lock with a consolidated floor | tværsnit af en sluse med befæstet bund |
| transp. | cross section of a lock with basin for economizing or saving locking water | tværsnit af en sluse med sparebassin |
| transp., construct. | cross section of a lock with side walls with a curved face | tværsnit gennem et slusekammer med buede massive sider |
| transp., nautic., construct. | cross section of the chamber of a lock | tværsnit gennem et slusekammer |
| transp., construct. | cross section of the upper gate of the lock | snit gennem det øvre slusehoved |
| industr., construct. | crown wheel bolt lock | låsearm til kronhjulspærkegle |
| IT, dat.proc. | data file lock | datafillås |
| IT, dat.proc. | database lock | låsning af database |
| transp., construct. | deep-drop lock | skaktsluse |
| mech.eng. | differential lock pedal | pedal til differentialelås |
| mech.eng. | differential locking | differentialelås |
| mech.eng. | differential locking device | differentialelås |
| transp. | differential locking mechanism | differentialespærreanordning |
| mech.eng. | door lock hinge | dørslå |
| transp., tech., law | door locking system | dørenes låseanordning |
| met. | double lock cross welt | plan dobbeltfalsning |
| el. | double pressure locking mechanical system | trykknapsystem med dobbelttryksudløsning |
| transp., mech.eng. | double safety lock gates | dobbelte sikkerhedsporte |
| industr., construct. | dovetail locking nogging | gratliste |
| transp., mech.eng. | down lock | låserigel i nederste position |
| mech.eng., construct. | drip-proof lock | dryptæt lås |
| fin. | drop lock | "drop lock" klausul |
| fin. | drop-lock floating rate note | drop-lock FRN |
| fin. | drop-lock floating rate note | FRN med drop-lock klausul |
| fin. | drop-lock FRN | drop-lock FRN |
| fin. | drop-lock FRN | FRN med drop-lock klausul |
| transp. | dummy locking | tom slusning |
| industr., construct. | eccentric lock | excentrikholder |
| transp. | economical facing point lock | forenklet lås til modgående sporskifte |
| met., mech.eng. | edge lock | dobbelt knæledslås |
| industr., construct. | eight-lock | højre-højre ribbet |
| transp., el. | electric lock | elektrisk spærre |
| transp., el. | electric lock | elektromekanisk spærre |
| transp., el. | electric lock | elektrisk spærreanordning |
| mun.plan. | electric lock | elektrisk lås |
| transp., construct. | electric operation of a lock gate | elektrisk manøvrering af en sluseport |
| transp., construct. | electric working of a lock gate | elektrisk manøvrering af en sluseport |
| mech.eng., construct. | electrical lock | elektrisk lås |
| transp., industr. | electrical locking system | elektrisk låsesystem |
| mech.eng. | electro-magnetic locking | elektromagnetisk lås |
| mech.eng., construct. | electro-mechanical lock | elektro-mekanisk lås |
| transp. | electronic anti-locking device | elektronisk blokadesikring |
| transp. | electronic anti-locking system | elektronisk blokadesikring |
| commun. | electronic lock | elektronisk lås |
| transp., industr. | electronic locking system | elektronisk låsesystem |
| mech.eng., construct. | emergency lock release | nødoplåsningudløsning |
| transp. | empty locking | tom slusning |
| IT | exclusive lock | X-lås |
| IT | exclusive locking | X-låsning |
| mech.eng., construct. | explosion-proof lock | eksplosionssikker lås |
| transp. | facing point lock | uafhængig lås til modgående sporskifte |
| transp. | facing point lock | sporskiftelås |
| transp. | facing point lock bar | låseskinne ved modgående sporskifte |
| transp., el. | facing point lock circuit controller | sporskifterigelkontakt |
| commun., transp. | facing point lock proving | sporskifterigelkontrol |
| commun., transp. | facing point lock stretcher | sporskiftetungekontrol koblet til tungen |
| mech.eng., construct. | fail safe lock | fejllukkesikker lås |
| industr., construct. | fan-type lock washer | vijteformet underlagsskive |
| industr., construct. | fastening device incorporating a lock | spænde med lås |
| transp., construct. | filling and emptying of a canal lock with economizing basin | fyldning og tømning af en kammersluse ved sparebassin |
| transp., construct. | filling and emptying of a lock by culverts arranged in the floor | fyldning og tømning af en sluse med omløbskanal i bunden |
| transp., construct. | filling and emptying system of a sea lock by means of short culverts | fyldning og tømning af en skibsfartssluse med korte omløb |
| transp., construct. | filling of a canal or river lock by short culverts below the sill | fyldning af en flodsluse med kort omløb under tærsklen |
| transp., construct. | filling of a lock by raising the vertical lift gate | fyldning og tømning af en sluse med løfteport |
| mater.sc., mech.eng. | flanged-lid telescope case with lock tab | teleskopæske med lukketab |
| transp., construct. | flat lock floor | flad slusebund |
| transp., construct. | flight of locks | slusetrappe |
| transp., construct. | floor of the lock entrance | bund i forsluse |
| transp., el. | forced drop lock | spærremagnet med mekanisk hold |
| transp., el. | forced drop lock | elektrisk spærre med tvungen genlåsning |
| transp. | forward lock | lås til forhindring af utidig reversering |
| transp., construct. | foursquare lock | kedelsluse med fire slusehoveder |
| industr., construct. | frame incorporating a lock | taskebøjle med lås |
| IT, el. | frequency-locking network | frekvenskoblingsnetværk |
| construct. | gas-tight air lock | personsluse-døranlæg |
| agric. | gate locking lever | bundklaphåndtag |
| commun. | gen-lock | synkroniseringsfastlåsning |
| IT, dat.proc. | general-protection lock | lås med fuld beskyttelse |
| IT, dat.proc. | general-protection lock | global lås |
| IT, dat.proc. | global-protection lock | global lås |
| IT, dat.proc. | global-protection lock | lås med fuld beskyttelse |
| IT | granularity of locking | låseområde |
| IT | granularity of locking | låseniveau |
| mech.eng., construct. | gravity lock | lås direkte påvirket af tyngdekraft |
| mater.sc. | gravity locking | tyngdelukning |
| transp., el. | ground track point lock | skinnestrømkreds til sporskiftespærring |
| mech.eng. | hand lock | håndbetjent lås |
| mech.eng. | handlebar locking | lås for styrestang |
| transp., construct. | head lock sill | slusetærskel |
| transp., construct. | high-lift lock | skaktsluse |
| transp., construct. | horizontal section across the upper gates of a lock | horisontalsnit gennem en kammersluses øvre slusehoved |
| industr., construct. | hour counter lock | blokerearm til timetæller |
| industr., construct. | hour counter lock spring | blokerearmsfjeder til timetæller |
| industr., construct. | hour indicator lock | blokering til timeindikator |
| industr., construct. | hour locking lever | arm |
| industr., construct. | hour locking lever | time-blokerearm |
| mech.eng. | hydraulic lock | hydraulisk spærre |
| industr., construct. | impulse click lock | blokerearm til drivklinke |
| transp. | independent lock | uafhængig lås til modgående sporskifte |
| met. | inside lock seam joint | indvendig hjørnefalsning |
| transp. | inside locking | sporskiftelås |
| transp. | inside locking | sporskiftesikring |
| transp. | inside locking | rhombelås |
| tech. | instrument with locking device | instrument med låseanordning |
| transp. | interconnected lock | sammensat lås |
| transp. | interconnected lock | dobbelsidig lås |
| industr., construct. | intermediate wheel lock | blokerearm til mellemjul |
| transp., mech.eng. | key for point lock | nøgle til sporskiftelås |
| IT, dat.proc. | key-lock | protection key |
| transp. | key locking system | låsesystemet |
| met. | keyed lock seam joint | plan dobbelt enkeltfalsning |
| construct. | key-operated locking hasp | overfaldslukke med lås |
| med. | Korkhaus lingual lock | Korkhaus'linguallås |
| industr., construct., mech.eng. | latch or bolt of a lock | rigle |
| industr., construct., mech.eng. | latch or bolt of a lock | pal |
| med. | lingual-arch lock | lingualbuelås |
| earth.sc. | load-lock equipment | udstyr med indføringssluser |
| transp. | lock access canal | slusekanal |
| transp. | lock and block | blok der styres af togene |
| gen. | lock and key management | kontrol med låse og nøgler |
| gen. | lock and key management | forvaltning af låse og nøgler |
| construct. | lock and weir | dæmningssluse |
| IT | lock-and-key protection system | nøglesystem |
| IT | lock-and-key protection system | adgangskontrolsystem |
| med. | lock arthrodesis | aflåsende arthrodese |
| transp., construct. | lock at entrance to tidal basin | kammersluse |
| mech.eng. | lock ball | kuglelås |
| industr., construct. | lock banking eccentric | excentrik til blokerearmsanslag |
| industr., construct. | lock banking stop | blokerearms-anslag |
| mech.eng. | lock bolt | låsestift/pal |
| industr., construct. | lock cam | skiftekam til blokerearm |
| transp., el. | lock circuit controller | kontakt for sporskiftelås |
| transp. | lock code | låsens kodebetegnelse |
| comp., MS | Lock Conference | Lås møde (A button on Conference Controls that prevents anybody else from joining the current conference) |
| industr., construct. | lock cover | dækplade for blokerearm |
| transp., industr. | lock cylinder with disc tumblers | låsecylinder med plader |
| transp., industr. | lock cylinder with pin tumblers | låsecylinder med stifter |
| IT, dat.proc. | lock detection | kontrol for låsning |
| mech.eng., construct. | lock-down compensation | udligning med låst opspring |
| transp., construct. | lock for long tows | slæbetogssluse |
| transp., mech.eng. | lock for signal lever | signalarmslås |
| transp., construct. | lock for trains of barges | slæbetogssluse |
| met. | lock forming | låsning med flige |
| transp., construct. | lock gate | sluseport |
| transp. | lock gate in closed position | sluseport i lukket tilstand |
| mech.eng., construct. | lock gate valve | stigbor i sluseport |
| construct. | lock head | slusehoved |
| fin. | lock in interest rates | fastlåste rentesatser |
| fin. | lock in interest rates | fastlåse rentesatser |
| econ., industr. | lock-in | teknologisk fastlåsning |
| fin. | lock-in clause | fastlåsningsklausul |
| commun., IT | lock-in effect | "lock-in" effekt |
| med. | lock-joint knee prosthesis | bremseknæ |
| mater.sc., industr., construct. | lock-lap sideseam | langfals med laplodning |
| industr., construct. | lock lever spring | fjeder til hjælpeblokerearm |
| mech.eng. | lock lever spring screw washer | underlagsskive til hjælpeblokerearmsfjederens skrue |
| industr., construct. | lock lever stud | lejestift til hjælpeblokerearm |
| industr., construct. | lock lever yoke | vippe til hjælpeblokerearm |
| construct. | lock master | slusemester |
| earth.sc. | Lock number | Lock-tallet |
| mun.plan. | lock of the cylinder type | cylinderlås |
| mun.plan. | lock of the tumbler type | tilholderlås |
| med. | lock on target | fixering af en artikulationsstilling |
| industr., construct. | lock operating lever | skiftearm til blokerearm |
| IT | lock-out facility | spærring |
| IT | lock-out facility | spærre-egenskab |
| market. | lock out period | tidsbegrænset importstop |
| mech.eng. | lock pin | låsestift/pal |
| el. | lock proving | kontrol af sporskiftelås |
| industr., construct. | lock ring | ring til blokerearm |
| mater.sc. | lock ring closure | spænderingslukning |
| mech.eng. | lock safety contact | sikkerhedskontakt |
| comp., MS | lock screen | låseskærm (The screen that appears when a user locks the PC) |
| mater.sc., mech.eng. | lock-seamed can | falset dåse |
| industr., construct. | lock shifting eccentric | excentrik til blokerearms-indstilling |
| met. | lock side seam joint | plan enkeltfalsning |
| construct. | lock side walls | slusesidevæg |
| transp. | lock sill | sluseport-tærskel |
| industr., construct. | lock spring | fjeder til blokerearm |
| industr., construct. | lock spring seating | støttering til timemekanismeholdeplade |
| industr., construct. | lock-stitch sewing machine | skyttemaskine |
| industr., construct. | lock-stitching with one thread only | skytteoperation med kun én tråd |
| industr., construct. | lock stud | lejestift til blokerearm |
| industr., construct. | lock support | bærefod til blokerearm |
| transp. | to lock the point | aflåse sporskiftet |
| transp. | to lock the points | aflåse sporskiftet |
| transp. | to lock the wheels | blokere hjulene |
| industr., construct. | lock tube | lejerør til blokerearm |
| commun. | lock up a forme | slutte en form |
| nat.sc., transp., agric. | lock-up garage | garage |
| transp., nautic., construct. | lock with chamber | kammersluse |
| transp., nautic., construct. | lock with double opposed gates | kammersluse med dobbelte stemmeporte |
| mun.plan. | lock with electric locking mechanism | lås med elektrisk lukke |
| transp., construct. | lock with high lift | skaktsluse |
| transp., construct. | lock with intermediate gates | todelt kammersluse |
| transp., construct. | lock with intermediate gates | flerdelt kammersluse |
| mech.eng., construct. | lock zone switch | låsezonekontakt |
| transp. | locking apparatus | låseanordning |
| med. | locking band | låsebånd |
| transp. | locking bar | låseskinne |
| mech.eng., construct. | locking beak | låsehage |
| mech.eng. | locking bolt | låsebolt |
| mech.eng. | locking bolt | låsestift/pal |
| mech.eng. | locking bolt | fastspændingsbolt |
| med. | locking bone chip | arthrodese-knoglespange |
| transp., mech.eng. | locking box | aflåsningskasse |
| commun., transp. | locking by track circuit | aflåsning ved sporstrøm |
| industr., construct. | locking cam | nuts |
| transp., tech., law | locking chamber | låsekammer |
| IT | locking character | låsende skiftetegn |
| mech.eng. | locking clamp | koblingsbolt |
| mech.eng. | locking cock | lukkehane |
| hobby, transp. | locking cone | lukkekonus |
| mech.eng., el. | locking contact | rigelkontakt |
| tech., industr., construct. | locking counter-nut for flanges | blokerende kontramøtrik til flanger |
| industr., construct. | locking course | sikkerhedsmaskerække |
| transp. | locking cycle | slusecyklus |
| transp. | locking cycle | låsning |
| el. | locking device | låsemekanisme |
| mech.eng. | locking device | pallås |
| transp., mech.eng. | locking device | sporskiftetungeklemme |
| mech.eng. | locking device | antræksstang |
| el. | locking device | låseanordning |
| mech.eng. | locking dog | låsestykke |
| mech.eng. | locking feature for screw | skruesikring |
| mech.eng., construct. | locking force | låsekraft |
| transp. | locking frame with wire gear | apparat til sporskiftebetjening med trådtræk |
| transp., industr., mech.eng. | locking handle | fastgøringshåndgreb |
| mech.eng., construct. | locking leaver | låsearm |
| transp., mech.eng. | locking lever | låsehåndtag |
| mech.eng. | locking lever | låsearm |
| industr., construct. | locking lever | blokerearm |
| mech.eng. | locking lever roll | oplukkerrulle |
| el. | locking mechanical system | mekanisk system med spær |
| mech.eng. | locking notch | låsekærv |
| transp. | locking of points | sporskiftesikring |
| transp., mech.eng. | locking of route levers | togvejshåndtagsspærre |
| transp. | locking of the lever | håndstagsspærre |
| transp. | locking of the switch blades | låsning af sporskiftetunger |
| transp. | locking operations | slusemanøvrer |
| hobby, transp. | locking pin | lukkepind |
| hobby, transp. | locking pin protector flap | beskyttelsesklap for lukkepind |
| mech.eng. | locking plate | sikringsplade |
| industr., construct. | locking-plate pinion | drev til slagskive |
| industr., construct. | locking plate type striking work | slagskiveværk |
| transp., tech., law | locking position | låst stilling |
| industr., construct., met. | locking ring | lukkeflade |
| construct. | locking rod | låsestang |
| mech.eng. | locking-roller | koblingsrulle |
| life.sc. | locking screw | klemskrue |
| mater.sc. | locking sheet | låsediagram |
| IT | locking shift | låsende skiftefunktion |
| IT | locking shift character | låsende skiftetegn |
| commun. | locking shift procedure | låsende skifteprocedure |
| transp. | locking system | låsesystem |
| mech.eng. | locking tappet | låsestykke |
| transp., construct. | locking through a lock | gennemslusning |
| transp. | locking time | slusetid |
| transp. | locking time table | timeplan for slusning |
| mech.eng. | locking to prevent inadvertent coupling | låsning til forhindring af uforvarende frakobling |
| mech.eng. | locking torque | blokerende moment |
| econ. | locking up | kapitalbinding |
| commun. | locking up of formes | slutning af formene |
| mech.eng. | locking washer | fjederskive |
| industr., construct. | locking wheel | stophjul |
| transp. | locking wire | låsewire |
| transp. | locking wire | låsekabel |
| gen. | locks, electric | elektriske låse |
| gen. | locks other than electric of metal | ikke-elektriske låse af metal |
| gen. | locks of metal for bags | låse af metal til tasker |
| gen. | locks of metal for vehicles | låse af metal til befordringsmidler |
| transp., construct. | longitudinal section of the upper entrance of a lock | længdesnit gennem øvre slusehoved i en kammersluse |
| el. | loop lock ambiguity | sløjfelåsningsambiguitet |
| commun., IT | loss of lock | tab af faselåsning |
| transp., construct. | lower gate bay of the lock | nedre slusehoved |
| transp., construct. | lower head of the lock | nedre slusehoved |
| mech.eng., construct. | magnetic lock | magnetlås |
| transp. | manometric lock | trykafhængig lås |
| transp. | manometric lock | manometrisk lås |
| transp. | manometric lock of altitude | trykbestemt højdefastlåsning |
| mech.eng., construct. | manual lock | håndbetjent lås |
| industr., construct. | manufacture of general hardware,locks,fittings | fremstilling af låse og beslag |
| transp., construct. | mass concrete floor of lock chamber | slusekammerbund af almindelig beton |
| transp., tech., law | mechanical brake-cylinder locking device | mekanisk bremsecylinderlåseanordning |
| transp. | mechanical device locking the lever of the entry signal to a section | blokspærre på udkørselssignalet på første station på en blokstrækning |
| transp., industr. | mechanical locking system | mekanisk låsesystem |
| transp. | metal ligature for automatic locking | boltlås |
| el. | mode-locking | mode locking |
| el. | mode locking | moduskobling |
| mech.eng., construct. | mortice lock | indstukken lås |
| mech.eng. | mortise lock | indstukken lås |
| hobby, transp. | mouth lock | sammensnøring af paksækåbning |
| transp. | movement locking | bevægelsesaflåsning |
| commun. | non-locking shift procedure | ikke-låsende skifteprocedure |
| commun., mech.eng. | nose to nose locking | retningsspærre hvis opløsning muliggør indkørsel til besat spor |
| gen. | nucleate boiling lock-out | hindring af punktvis kogning |
| IT, dat.proc. | NUM-LOCK key | NUM-LOCK-taste |
| IT, dat.proc. | NUM-LOCK key | NUM-LOCK-tast |
| IT, dat.proc. | number lock key | NUM-LOCK-taste |
| IT, dat.proc. | number lock key | NUM-LOCK-tast |
| commun. | one-pull signal lock | gentagelsesspærre |
| med. | orthodontic locks | orthodontiske låse |
| transp., construct. | outlet to the lock chamber | udløb i slusekammer |
| comp., MS | panning direction lock | låsning af panoreringsretning (Functionality that constrains the panning direction to a primary axis. A distance threshold is used to determine the user's intent and select the primary axis) |
| transp. | to pass through the lock proceeding upstream | passere slusen for opadgående |
| transp. | passage of a vessel through a lock | passage af en skib gennem en sluse |
| comp., MS | pessimistic locking | pessimistisk låsning (A type of locking in which the page containing one or more records, including the record being edited, is unavailable to other users when you use the Edit method, and remains unavailable until you use the Update method) |
| commun., IT | phase-lock circuitry | faselåsekredsløb |
| el. | phase lock loop | fase-servo-loop |
| el. | phase lock loop | faselåst sløjfe |
| el. | phase-lock loop | faselåst sløjfe |
| el. | phase-lock loop | fase-servo-loop |
| el. | phase-lock loop demodulator | faselåst loop-demodulator |
| commun. | phase locking | faselåsning |
| commun. | phase locking | fasefastlåsning |
| IT | physical lock | fysisk lås |
| met. | pittsburg lock joint | Pittsburg falsning |
| met. | pittsburg lock seam | Pittsburg falsning |
| transp., construct. | pivot and shoe of a leaf of a metal gate : pintle of steel lock gate | tap og sko på en stemmeport af jern eller stål |
| met. | plain lock seam joint | enkeltfalsning |
| transp. | point locking | aflåsning af sporskifter |
| transp. | point locking | sporskifteaflåsning |
| mech.eng. | point locking bar | låserigel |
| transp., mech.eng. | point locking lever | sporskifteaflåsningshåndtag |
| transp. | point-lever lock | tungelås |
| mech.eng., construct. | pre-lock | lås med rigelkontakt |
| IT | programmed locks | programmeret adgangsbegrænsning |
| agric. | propeller lock nut | skruemøtrik |
| agric. | propeller lock nut | propellermøtrik |
| industr., construct. | quarter locking lever | kvarter-blokerearm |
| mech.eng. | quick-lock coupling element | lynkobling |
| transp., construct. | radial lock gates | særlig sluseport |
| med. | ramp with four stopcocks and lock | sæt med fire låsbare haner |
| commun. | record locking | record-låsning |
| commun. | record locking | postlåsning |
| transp. | release of the route locking | opløsning af en togvej |
| IT, dat.proc. | restrictive lock | restriktiv lås |
| law | right to impose lock-outs | ret til lockout |
| comp., MS | rotation lock button | rotationslåseknap (The button or slider on tablets and convertible tablets that rotates the display) |
| transp., el. | route locking | togvejsspærre |
| transp., el. | route locking | automatisk togvejsfastlægning |
| transp., el. | route locking | togvejsfastlægning |
| commun., transp. | route locking with no sectional release | totalopløsning af togvej |
| transp. | route-lever locking mechanism | togvejsfastlægningsfelt |
| transp. | saddle for locking rod | fastgørelsesanordning for låsestang |
| transp., construct. | safety lock gates | enkelsluse |
| IT, dat.proc. | scroll-lock key | markørholdetast |
| IT, dat.proc. | scroll-lock key | SCROLL-LOCK tast |
| industr., construct. | second wheel additional lock | ekstra-blokerearm til sekundhjul |
| industr., construct. | second wheel lock | blokerearm til sekundhjul |
| transp., el. | sectional release route locking | togvejsfastlægning med trinvis opløsning |
| transp., el. | sectional release route locking | togvejsfastlægning for rangertogveje |
| commun., transp. | sectional release route locking | delt togvejsopløsning |
| mech.eng. | self-locking | automatisk lås |
| mech.eng. | self-locking | selvlåsende |
| environ. | self-locking body snare | selvlåsende kropsnare |
| agric. | self-locking cattle | selvlåsende åg |
| agric. | self-locking cattle | bøjlestangsbindsel |
| el. | self-locking contact | holdekontakt |
| transp., tech., law | self-locking hexagonal nut | selvlåsende sekskantet møtrik |
| agric. | self-locking neck tie | automatisk bindsel |
| mech.eng. | self-locking steering | dæmpet styretøj |
| transp., tech. | sensor signal of anti-lock device | følerssignal |
| transp. | separate facing point lock | uafhængig lås til modgående sporskifte |
| commun., mech.eng. | shaft locking | rigelaflåsning |
| IT | shared locking | fælles låsning |
| IT | shared locking | fælles lås |
| commun. | shift-lock keyboard | tastatur med indbygget spærreanordning |
| transp., construct. | short culvert for a sea lock | kort omløb i en skibsfartssluse |
| transp. | shunting commutator lock | spærreafbryder |
| chem., el. | shut-down and lock | sikkerhedslukning med blokering |
| chem., el. | shut-down and lock | sikkerhedsafspærring |
| commun. | side-locking airborne radar | sidelooking "airborne" radar |
| transp., nautic., construct. | single lock | enkel kammersluse |
| mater.sc., construct. | single lock | kammersluse med enkelte stemmeporte |
| mater.sc., construct. | single lock with safety gates | kammersluse med enkelte stemmeporte |
| transp., construct. | single pair of lock gates | enkelsluse |
| el. | single pressure non-locking mechanical system | trykknapsystem |
| transp., construct. | situation of the lock | slusens placering |
| gen. | slide locks for bags | lynlåse til tasker |
| transp., el. | special locking | betinget aflåsning |
| mech.eng. | speed locking | klokobling |
| mech.eng. | spring lock washer | fjederskive |
| mech.eng. | spring lock washer | fjedrende underlagsskive |
| met. | standing end lock joint | hjørnefalsning |
| transp. | stern door locking pin | lukkebolt |
| industr., construct. | stop click lock | blokerearm til spærklinke |
| industr., construct. | strike hammer lock | blokerearm til slagværkshammer |
| comp., MS | subsidy lock | sim-lås (A type of phone lock that original equipment manufacturers embed into their mobile phones at the request of mobile phone operators to prevent their use on a cellular network other than the one for which the phone was originally intended) |
| mech.eng. | surface control gust lock | rorspærre |
| mech.eng. | surface control gust lock | rorblokering |
| IT, transp. | switch and lock movement | sporskifteomstillingsindretning |
| construct. | tail lock sill | nedre slusetærskel |
| econ., industr. | technological lock-in | teknologisk fastlåsning |
| econ., industr. | technological lock-in | fastlåsning |
| econ., industr. | technology lock-in | fastlåsning |
| econ., industr. | technology lock-in | teknologisk fastlåsning |
| transp. | temporary locking | midlertidig aflåsning |
| transp. | temporary locking | temporær aflåsning |
| transp. | temporary locking | tidsaflåsning |
| transp., mech.eng. | throttle friction lock | gasspjældsfriktionslås |
| transp., el. | through route locking | togvejsfastlægning for gennemkørsel |
| transp., el. | through route locking | fastlægning af togvejen uden trinvis opløsning |
| transp., mech.eng. | tidal lock with struts | tidevandssluse med stræbepiller |
| transp. | time locking | midlertidig aflåsning |
| transp. | time locking | temporær aflåsning |
| transp. | time locking | tidsaflåsning |
| mech.eng. | tire locking ring | fælglåsering |
| agric. | top bracket lock | fastlåsning af sikkerhedspal |
| IT, dat.proc. | total-protection lock | global lås |
| IT, dat.proc. | total-protection lock | lås med fuld beskyttelse |
| transp. | track lock lever | låsehåndtag til sæde |
| commun., transp. | track locking | aflåsning ved sporstrøm |
| mech.eng. | tyre locking ring | fælglåsering |
| transp., mech.eng. | up lock | låserigel i øverste position |
| transp. | up-and-down lock | understelslås |
| transp., construct. | upper gate bay of the lock | øvre slusehoved |
| transp., construct. | upper head of the lock | øvre slusehoved |
| transp., construct. | various types of locks | forskellige slusetyper |
| IT, dat.proc. | virtual address lock | virtuel adresselås |
| mech.eng. | weapon rack with retaining lock | låseleje |
| coal., construct. | well type lock chamber | skaktslusekammer |
| transp., tech., law | wheel lock | blokering af hjul |
| transp. | wheel lock sequence | rækkefølgen for blokering af hjulene |
| transp., tech., law | wheel-locking | blokering af hjul |
| transp. | wheel locking sequence | rækkefølgen for blokering af hjulene |
| industr., construct. | whip lock | blokere-kiparm |
| industr., construct. | whip lock | blokerearm til tilløb |
| mech.eng. | wire-breakage lock | trådbrudsspærre |
| transp., construct. | working width of the lock | nyttig bredde |
| transp., construct. | working width of the lock | slusens bredde |
| IT | X-lock | X-lås |
| IT | X-locking | X-låsning |