| Subject | English | Danish |
| agric. | a buckrake is a fork loader to be mounted onto the front-loader arm | en skubberive eller høsvans er en gaffel, som kan monteres på en frontlæsser |
| IT, el. | absolute loader | absolut loader |
| IT | absolute program loader | absolut programlader |
| comp., MS | Accounting Loader | Funktion til indlæsning af regnskab (Software required to connect to the accounting system) |
| mech.eng. | alternative front and rear loader | kombineret front-og baglæsser |
| chem., el. | automatic cylinder loader | automatisk læsseapparat |
| chem., el. | automatic cylinder loader | automatisk flaskefyldning |
| mech.eng. | automatic loader | automatisk positionereing af stænger |
| IT | automatic loader | automatisk ladeprogram |
| IT | automatic loader diagnostic | diagnosticeringsudstyr/-program til et automatisk ladeprogram |
| mech.eng. | automatic magazine loader | magasinfødning |
| mech.eng. | automatic magazine loader | magasinføder |
| mech.eng. | back loader | overlæsser |
| mech.eng. | back loader | baglæsser |
| mech.eng. | back loader | backhoe-læsser |
| mech.eng. | backhoe loader | grave/læssemaskine |
| industr. | backhoe loader | læssemaskine på hjul |
| mech.eng. | backhoe loader | rendegraver |
| industr. | backhoe loader | gravemaskine på hjul |
| agric. | bale loader | balleaflæsser |
| agric. | bale loader | markballeaflæsser |
| agric. | bale loader | balle |
| mech.eng. | beaver loader | mekanisk skovl |
| mech.eng. | beaver loader | læsseenhed |
| IT, el. | binary loader | binær loader |
| IT, tech. | bootstrap loader | opstartprogram |
| IT, tech. | bootstrap loader | bootstrap-lader |
| IT, tech. | bootstrap loader | bootstrap-loader |
| comp., MS | bootstrap loader | bootstrapindlæser (A program that is run automatically when a computer is turned on or booted. After first performing a few basic hardware tests, the bootstrap loader loads and passes control to a larger loader program, which typically then loads the operating system. The bootstrap loader typically resides in the computer's read-only memory (ROM)) |
| IT | bootstrap loader program | bootstraoprogram |
| IT | bootstrap loader program | opstartprogram |
| mech.eng. | bucket loader | kopelevator |
| agric. | bucket loader | larvefodstraktor med skovlladeranordning |
| IT | card loader | kort-ladeprogram |
| agric. | chain type crop loader | hølæsserampe |
| agric. | chain type crop loader | hølæsser med kædetræk |
| agric. | chain type crop loader | hølæsser med endeløs kæde |
| chem., el. | coke loader | sækkefylder |
| anim.husb. | completely removable front for front-loader cleaning | flytbar frontgitter til udmugning med frontlæsser |
| mech.eng. | conveyor loader | læssebånd |
| polit., tech., construct. | crawler loader | læssemaskiner på bælter |
| environ. | crawler-loader | larvefodstraktor |
| environ. | crawler-loader | bæltelæsser |
| industr. | crawler loader | læssemaskine på bælte |
| industr. | crawler-tractor loader | læssemaskine på larvefødder |
| agric. | crop loader | rive til sammenrivning |
| agric. | crop loader | læsseanordning |
| agric. | crop loader | rive med overfaldsstabler |
| agric. | crop loader | hølæsseanordning |
| agric. | crop loader | læsserampe |
| agric. | crop loader | hølæsseanordning med rivetænder |
| agric. | crop loader with finger wheel gatherers | fingerhjulsrive |
| agric. | crop loader with pick-up reel | tromlerive |
| agric. | crop loader with pick-up reel | læssemaskine med opsamlingshjul |
| agric. | crop loader with transverse delivery | sidevenderive |
| agric. | cutter loader | opsamler |
| coal. | cutter-loader with following clearing plough | en bagved skrammemaskinen monteret plov til oprensning af siderne |
| agric. | cutter-collector-loader | skære-,samle-og læssemaskine |
| agric. | cylinder hay loader | tromlerive |
| agric. | cylinder hay loader | læssemaskine med opsamlingshjul |
| agric. | digger-loader | læsseoptager |
| agric. | digger-loader | røoptager og rølæsser |
| gen. | drum cutter-loader | kombineret udvindings- og læssemaskine |
| industr. | excavator-loader | gravelæssemaskine |
| industr. | excavator-loader | læssemaskine |
| mech.eng. | excavator-loader | grave-læssemaskine |
| construct. | excavator/loader | gravemaskine/læssemaskine |
| agric. | field bale loader | markballeaflæsser |
| agric. | field bale loader | balleaflæsser |
| agric. | field bale loader | balle |
| mech.eng. | four direction side loader | sidestabler for langs- og tværgående kørselsretning |
| mech.eng. | front loader | frontlæsser |
| agric., mech.eng. | front loader-silage grab fork | frontmonteret ensilagegrab |
| environ. | front loader with clamshell | frontlæsser med grab |
| agric. | front loader with grape bucket | frontlæsser med druespand |
| agric., mech.eng. | front loaders are often employed for handling manure | frontlæssere anvendes ofte ved læsning af gødning |
| gen. | gate end loader | fødetransportbånd |
| agric. | hay loader | hølæsser med kædetræk |
| agric. | hay loader | hølæsserampe |
| agric. | hay loader | læsseanordning |
| agric. | hay loader | læsserampe |
| agric. | hay loader | hølæsser med endeløs kæde |
| agric. | hay loader with ground-wheel drive | hølæsser med bundkædetræk |
| mech.eng. | hydraulic loader | hydraulisk læssegrej |
| IT, tech. | initial program loader | initialprogram-ladning |
| IT, tech. | initial program loader | initialprogram-indlæsning |
| fin., IT | key loader | nøgleoverføringsenhed |
| commun., IT | key loader | nøglelader |
| commun., IT | key loader | keyloader |
| fin., IT | key loader | key loader |
| industr., construct., met. | lehr loader | stacker |
| agric. | lifter-loader | røoptager og rølæsser |
| agric. | lifter-loader | læsseoptager |
| IT, el. | linkage loader | lænkende loader |
| IT, el. | linking loader | lænkende loader |
| mech.eng. | loader and unloader of vehicle | transportbånd |
| transp. | loader attached to network | netladesystem |
| agric. | loader-cleaner | rørenser og rølæsser |
| transp., agric. | loader wagon | selvlæsser |
| transp., agric. | loader wagon | selvlæssende vogn |
| coal. | loading units such as the duckbill loader | læsseanordninger som f.eks. et andenæb |
| mech.eng. | lorry loader | lift til lastbil |
| transp. | low-loader wagon | vogn med flad bund |
| transp. | low-loader wagon | godsvogn med forsænket vognbund |
| transp. | low-loader wagon | godsvogn med aftagelige sidevægge |
| mech.eng. | magazine loader | magasinføder |
| mech.eng. | magazine loader | magasinfødning |
| agric. | muck-loader | gødningslæsser |
| mater.sc., mech.eng. | pallet loader | palletruck |
| mater.sc., mech.eng. | pallet loader | palleløfter |
| mater.sc., mech.eng. | pallet loader | pallelaster |
| mech.eng. | pallet loader and unloader | palleløfter |
| mech.eng. | pallet loader and unloader | pallelæsser |
| mech.eng. | pick-up conveyor-loader | skovlemaskine og læssemaskine |
| mech.eng. | pick-up conveyor-loader | mekanisk lasteapparat |
| agric. | pneumatic silo loader | suge-trykblæser |
| mech.eng. | power loader | hydraulisk læssegrej |
| gen. | power loader | fræsemaskine |
| gen. | power loader | fræse-læssemaskine |
| industr., construct. | press loader | automatisk indføder |
| industr., construct. | press loader | dækpresse |
| chem., el. | pressure loader | automatisk styret trykbelastningsanordning |
| mech.eng. | rear loader | baglæsser |
| mech.eng. | revolving loader | svinggrab |
| agric. | rotary bale gripper loader | hølæsser med ballegriber |
| mech.eng. | rubber tyred loader | gummihjulslæsser |
| mech.eng. | sack loader attachment | sækkeløfter |
| mech.eng. | sack loader attachment | sækkeløftearm |
| transp., agric. | self-propelled cutter loader | selvkørende eksaktsnitter |
| transp. | self-propelled truck loader | tipvogn |
| transp. | self-propelled truck loader | lastbil med tippelad |
| transp. | self-propelled truck loader | dumper |
| transp. | self-propelled truck loader | lastbil med tiplad |
| mech.eng. | shaker-type conveyor-loader | vibratortransportør |
| coal. | shearer-loader | skære-og læssemaskine |
| coal. | shearer-loader | bryde-og læssemaskine |
| gen. | shearer-loader | kombineret udvindings- og læssemaskine |
| industr. | shovel loader | gravelæssemaskine |
| industr. | shovel loader | læssemaskine |
| agric., mech.eng. | side loader | sidestabler |
| agric., mech.eng. | side loader | sidegaffelstabler |
| agric. | side-delivery crop loader | sidevenderive |
| transp., industr. | skid steer loader | minilæsser |
| gen. | stage loader | fødetransportbånd |
| agric. | sugar-beet pick-up loader | røsamler og rølæsser |
| agric. | sugar-beet pick-up loader | røopsamler |
| agric. | swath loader | skårlæsseanordning |
| mech.eng. | swing loader | svinglæsser |
| mech.eng. | swinging loader | svinggrab |
| mech.eng. | tipping loader | tippelæsser |
| agric. | toothed-bar type crop loader | hølæsseanordning med rivetænder |
| agric. | toothed-bar type crop loader | rive med overfaldsstabler |
| agric. | toothed-bar type crop loader | hølæsseanordning |
| agric. | toothed-bar type crop loader | rive til sammenrivning |
| transp. | transfer loader | omlastningsvogn |
| transp. | transfer loader | lastevogn |
| transp. | transfer loader | K-loader |
| mater.sc. | tray loader | bakkefyldemaskine |
| industr. | wheel loader | læssemaskine på hjul |
| construct. | wheel loader | gummihjulslæsser |
| environ. | wheeled loader | gummihjulslæsser |
| environ. | wheeled loader | læssemaskine |
| environ. | wheeled loader | gummiged |
| industr. | wheeled rear digger and loader | gravemaskine på hjul |
| industr. | wheeled rear digger and loader | læssemaskine på hjul |
| agric. | windrow loader | tromlerive |
| agric. | windrow loader | skårlæsseanordning |
| agric. | windrow loader | læssemaskine med opsamlingshjul |