| Subject | English | Danish |
| environ., chem. | Advisory Committee on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates | Det Rådgivende Udvalg for Grænseværdier og Vejledende Værdier for Luftkvaliteten med hensyn til Svovldioxid og Svævestøv |
| relig., environ. | air quality limit values | grænseværdi for luftkvalitet |
| chem. | average production limit value | gennemsnitsværdi |
| health., life.sc. | biological limit value | biologisk grænseværdi |
| health. | biological threshold limit value | biologisk grænseværdi |
| health., unions. | Ceiling Occupational Exposure Limit value | loftsværdier for belastning på arbejdspladsen |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Grænseværdier og Vejledende Værdier for Luftkvaliteten med hensyn til Svovldioxid og Svævestøv |
| environ. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Grænseværdier og Vejledende Værdier for Luftkvaliteten med hensyn til Svovldioxid og Svævestøv |
| polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Air Quality Limit Values and Guide Values for Sulphur Dioxide and Suspended Particulates | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Grænseværdier og Vejledende Værdier for Luftkvaliteten med hensyn til Svovldioxid og Svævestøv |
| polit., environ. | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Limit Value for Lead in the Air | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Grænseværdi for Bly i Luften |
| environ. | concentration limit value | grænseværdi for koncentration |
| health. | danger limit value | støjgrænse på arbejdspladsen |
| environ. | emission limit value | grænseværdi for emission |
| environ. | emission limit value | emissionsgrænseværdi |
| unions. | exposure limit value | grænseværdi for udsættelse |
| unions. | exposure limit value | grænseværdi for eksponering |
| unions. | exposure limit value | eksponeringsgrænseværdi |
| environ., tech. | fugitive emission limit value | grænseværdi for fugitive emissioner |
| environ., tech. | fugitive emission limit value | fugitiv emissionsværdi |
| fin. | indicative limit value | grænseværdi for eksponering |
| health. | inhalation exposure limit value | grænseværdi for eksponering ved inhalation |
| environ. | legally binding limit value | juridisk bindende grænseværdi |
| environ., chem. | limit value | afskæringsværdi |
| environ. | limit value A workplace exposure criterion or standard that determines if a facility or building has a concentration of a substance to which most workers can be exposed without harmful or adverse effects | grænseværdi |
| environ. | limit value | grænseværdi |
| ecol. | limit value curve | grænseværdikurve |
| gen. | occupational exposure limit value | Grænseværdi for erhvervsmæssig påvirkning |
| health. | relevant health based limit value | relevant grænseværdi med hensyn til helbred |
| gen. | Short Term Exposure Limit value | korttidsgrænseværdi |
| health. | single exposure limit value | enkel grænseværdi for eksponering |
| health. | the odour warning when the exposure limit value is exceeded is insufficient | når eksponeringensgrænseværdien er overskredet,er lugtadvarsel ikke tilstrækkelig |
| econ. | threshold limit value | tærskelværdi |
| health. | Threshold Limit Value | tærskelgrænseværdi |
| health., environ., chem. | threshold limit value | arbejdshygiejnisk grænseværdi |
| econ. | threshold limit value | grænseværdi |
| health. | threshold limit value-ceiling | loft-værdi |
| earth.sc., lab.law. | threshold limit value-short-term exposure limit | tærskelgrænseværdi korttidseksponeringsgrænse |
| earth.sc., lab.law. | threshold limit value-time weighted average | tærskelgrænseværdi tidsvægtet gennemsnit |