| Subject | English | Danish |
| coal., met. | leveling bar | planerstang |
| comp., MS | leveling delay | udjævningsforskydning (The amount of time that an assignment or task is to be delayed from the original scheduled start date as a result of resource leveling or of manually entering a leveling delay) |
| coal., met. | leveling door | dør for planerstang |
| IT, transp. | leveling instrument | nivelleringsinstrument |
| fin. | leveling-off | udjævning |
| IT, transp. | leveling unit | tyngdekraftsonde |
| el. | load leveling | belastningsudjævning |
| IT, dat.proc. | resource leveling | udjævning af ressourceallokering |
| comp., MS | resource leveling | ressourceudjævning (The process of adjusting over- or underallocation of a resource within a project) |
| comp., MS | volume leveling | udjævning af lydstyrke (The process of automatically increasing or decreasing the volume during playback to make all audio content sound similar with respect to volume levels. Volume leveling may change the original dynamic range of the content) |
| comp., MS | volume-leveling value | værdi for udjævning af lydstyrke (A value that is included with Windows Media Format (WMF) or MP3 format files that allows volume leveling to work) |