Terms containing left

Subject	English	Danish
med.	anterior basal branch of hyparterial bronchus and anterior basal bronchus of lower lobe of left lung	antero-basale segmentbronchus
med.	anterior basal branch of hyparterial bronchus and anterior basal bronchus of lower lobe of left lung	antero-basale bronchus
med.	anterior cusp of left atrioventricular valve	mitralens aortaflig
med.	anterior cusp of left atrioventricular valve	forreste mitralklap
med.	apical bronchus of lower lobe of right or left lung	superiore underlapsbronchus
med.	apical bronchus of lower lobe of right or left lung	apicale underlapsbronchus
med.	apical bronchus of upper lobe of left lung	apico-posteriore segmentbronchus
med.	apical bronchus of upper lobe of left lung	apico-posteriore bronchus
med.	apical bronchus of upper lobe of right lung and apical bronchus of lower lobe of left or right lung	apicale segmentbronchus
med.	apical bronchus of upper lobe of right lung and apical bronchus of lower lobe of left or right lung	apicale bronchus
gen.	as-left condition	i tilstand som afleveret
med.	axillary basal branch of hyparterial bronchus and axillary basal bronchus of lower lobe of left lung	laterobasale segmentbronchus
med.	axillary basal branch of hyparterial bronchus and axillary basal bronchus of lower lobe of left lung	laterobasale bronchus
agric.	bales left in disorder	baller udlagt ustablet
agric.	bales left in disorder	baller efterladt ustablet
gen.	battery left or right	batteriskydning fra venstre eller højre
commun.	begin on a left-hand page	begynde på en reversoside
transp.	both switches to left	venstre
transp.	both switches to left	ensidigt dobbeltsporskifte
environ., agric.	break left or right	flyve i venstre-eller højrekurve
med.	cardiac branch of hyparterial bronchus and cardiac bronchus of lower lobe of left lung	medio-basale bronchus
med.	cardiac branch of hyparterial bronchus and cardiac bronchus of lower lobe of left lung	medio-basale segmentbronchus
med.	cardiac branch of hyparterial bronchus and cardiac bronchus of lower lobe of left lung	cardiale bronchus
tech., industr., construct.	centre eye shuttle-left take-off	skytte med øje i centrum og trådudgang i venstre side
gen.	Coalition of the Left and Progressive Forces	Koalitionen af Progressive Venstrekræfter
polit.	Confederal Group of the European United Left - Nordic Green Left	Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre
med.	corpus cavernosum of clitoris right and left	corpus cavernosum clitoridis
med.	corpus cavernosum of clitoris right and left	klitoris'svulmelegeme
med.	corpus cavernosum penis right and left	penis'svulmelegeme
med.	corpus cavernosum penis right and left	corpus cavernosum penis
transp.	cross-over between curved tracks with left hand crossings	sporforbindelse i kurve
met.	crust of excess flux left on joint	skorpe af flusmiddel der ikke er fjernet
gen.	Democratic Left	Demokratiske Venstreparti
gen.	Democratic Left Alliance	Den Demokratiske Venstrealliance
gen.	Democratic Left Party	Demokratiske Venstreparti
gen.	Democratic Left Party	Det Demokratiske Venstreparti
gen.	Democratic Party of the Left	Det Demokratiske Venstreparti
med.	double outlet left ventricle	dobbelt udløb fra venstre ventrikel
med.	double outlet left ventricle	dobbelt udløb fra højre ventrikel
med.	dyspraxia of left or right hand	sympatisk dyspraxi
econ.	extra interest paid on deposits left longer than originally agreed	renter af indskud,der henstår længere end den aftalte tid
econ.	extreme left	yderste venstre
comp., MS	Fly In, Left and Right	Flyv ind, venstre og højre (A credit or title animation in Windows Movie Maker)
comp., MS	Fly In, Top Left	Flyv ind, øverst fra venstre (A title animation in Windows Movie Maker)
gen.	Green Left	Det Grønne Venstre
gen.	Green Left	Det Grønne Venstreparti
commun., IT	handset on the left	mikrotelefon til venstre
tech., chem.	igniting the residue left from evaporation	glødning af inddampningsrest
econ.	income left in the business by quasi-corporate enterprises	indkomst,der overlades til de selskabslignende foretagenders disposition
gen.	Independent Left	Venstreuafhængige
med.	inferior left colic arteries	arteriae sigmoideae
med.	infrasegmental part of the anterior branch of the left superior pulmonary vein	pars infrasegmentalis
gen.	International Bureau of the European Left	Europæiske Venstres Internationale Forretningsudvalg
med.	Koerte left appendicitis	diverticulitis
med.	Koerte left appendicitis	Koertes venstresidige "appendicitis"
comp., MS	left-aligned	venstrejusteret (Pertaining to text that is aligned along the left margin)
gen.	Left Alliance	Venstrefløjsalliancen
IT, dat.proc.	left and right indent	indrykning fra venstre og højre
IT	left-and right-hand rotation	venstre-og højredrejende rotation
IT, dat.proc.	left arrow	venstrepil
med.	left atrioventricular valve	valvulae mithrales
med.	left atrioventricular valve	mitralklapperne
med.	left atrium and ventricle	venstre hjerte
med.	left atrium and ventricle	venstre hjertehalvdel
transp.	left baggage	herreløs bagage
transp.	left baggage	uanbringelig bagage
transp.	left baggage	hittegods
med.	left bronchus	venstre hovedbronchus
math.	left-censoring	venstrecensurering
el.	left circular polarisation	venstre-cirkulær polarisation
el.	left circular polarization	venstre-cirkulær polarisation
med.	left colic lymph glands	mesocoliske lymfeknuder
med.	left colic lymph glands	nodi lymphatici colici
med.	left colic lymph glands	lymphonodi mesocolici
med.	left colic lymph glands	lymphonodi colici
med.	left crus	crus sinistrum
med.	left crus of diaphragm	crus sinistrum
comp., MS	left end	venstre ende (The short side of a Surface unit where the AC/Main rocker switch and AC power connector are located and that provides access to the hard disk drive of the Surface unit)
nat.sc., agric.	left-eye flounders	hvarre-familien (Bothidae)
tech., industr., construct.	left eye shuttle	skytte med øje i venstre side
agric., polit.	left fallow	lægges brak
mech.eng.	left flank	venstreflanke
hobby	left gallop	venstregalop
med.	left gastric abdominal syndrome	venstresidigt gastroabdominalt syndrom
med.	left gastric lymph glands	nodi lymphatici gastrici sinistri (lymphonodi gastrici craniales)
med.	left gastric lymph glands	lymphonodi gastrici sinistri (lymphonodi gastrici craniales)
med.	left gastric lymph glands	lymphonodi gastrici craniales
agric.	left half-sweep	venstre sideskær
IT	left-hand and right-hand cross movement	translatorisk bevægelse
IT	left-hand and right-hand transverse movement	translatorisk bevægelse
agric.	left hand bottom	venstrevendende muldplade
agric.	left hand bottom	muldplade der vender furen til venstre
el.	left-hand circular polarisation	venstre-cirkulær polarisation
el.	left-hand circular polarised aerial	venstre-cirkulært polariseret antenne
el.	left-hand circular polarised antenna	venstre-cirkulært polariseret antenne
el.	left-hand circular polarization	venstre-cirkulær polarisation
el.	left-hand circular polarized antenna	venstre-cirkulært polariseret antenne
transp.	left-hand drive	venstrestyring
el.	left-hand generator rule	venstrehåndsgeneratorregel
gen.	left-hand lay	venstre slået
gen.	left-hand lay	s-slået
gen.	left hand magazine drum	venstre magasin
commun.	left-hand page	reversoside
commun.	left-hand page	lige side
IT, dat.proc.	left-hand page	venstreside
mus.	left-hand pizzicato	venstrehånds pizzicato
agric.	left hand ploughing	at pløje venstreom
commun., el.	left-hand polarised wave	venstre-elliptisk eller-cirkulært polariseret bølge
commun., el.	left-hand polarised wave	venstredrejet polariseret bølge
commun., el.	left-hand polarised wave	venstrepolariseret bølge
commun., el.	left-hand polarised wave	elliptisk polariseret bølge
commun., el.	left-hand polarization	venstredrejet polarisation
commun., el.	left-hand polarized wave	venstrepolariseret bølge
commun., el.	left-hand polarized wave	venstredrejet polariseret bølge
commun., el.	left-hand polarized wave	venstre-elliptisk eller-cirkulært polariseret bølge
commun., el.	left-hand polarized wave	elliptisk polariseret bølge
earth.sc.	left-hand rotation	rotation mod uret
mech.eng.	left hand screw	skrue med venstreskåret gevind
mech.eng.	left-hand screw thread	venstregevind
mater.sc., mech.eng.	left hand screw thread	venstregevind
IT, dat.proc.	left-hand side	venstre side
IT, dat.proc.	left-hand side	antecedent
IT, dat.proc.	left-hand side	betingelsesdel
transp., tech., law	left-hand steering control vehicle	venstrestyret køretøj
transp.	left hand switch leading	venstre-højre
transp.	left hand switch leading	tosidigt dobbeltsporskifte
mech.eng.	left hand teeth	venstrefortanding
stat.	left-hand term	venstre side af ligning
stat.	left-hand term	første led
transp., mater.sc.	left hand thread	højreskåret spindel
mater.sc., mech.eng.	left-hand thread	venstregevind
transp., mater.sc.	left hand thread	venstreskåret spindel
mater.sc., mech.eng.	left hand thread	venstregevind
earth.sc.	left-hand turn	rotation mod uret
transp.	left hand turnout	enkelt sporskifte til venstre
transp.	left hand turnout on similar flexive curve	konvergerende sporforgrening til venstre
transp.	left hand turnout with contra flexive curve	sporskifte med forgrening til højre eller til venstre
mech.eng.	left hand worm	venstregangssnekke
mech.eng.	left handed	omdrejningsretning mod uret
agric.	left-handed mouldboard	muldplade der vender furen til venstre
agric.	left-handed mouldboard	venstrevendende muldplade
agric.	left-handed plough	venstrevendende plov
agric.	left-handed plow	venstrevendende plov
transp., mech.eng.	left-handed propeller	venstredrejende propel
mater.sc., industr., construct.	left-handed thread	venstregevind
construct.	left hung casement	venstrevindue
IT, dat.proc.	left indent	indrykning fra venstre
IT	left-justified	venstre-justeret
transp.	left luggage	hittegods
transp.	left luggage	herreløs bagage
transp.	left luggage	uanbringelig bagage
transp., mater.sc.	left-luggage charges	garderobeafgift
transp., mater.sc.	left-luggage office	bagageopbevaring
transp., mater.sc.	left-luggage room	garderobe
transp., mater.sc.	left-luggage room	rejsegodsopbevaring
IT, dat.proc.	left-margin release	udløsning af venstre margen
commun., IT	left menus right signal	V-H-signal
commun., IT	left menus right signal	venstre-minus-højre-signal
med.	left oblique diameter	diameter obliqua sinistra
comp., MS	left outer join	venstre ydre joinforbindelse (A type of outer join in which all rows from the left-most table in the JOIN clause are included. When rows in the left table are not matched by rows in the right table, all result set columns that come from the right table are assigned a value of NULL)
mun.plan.	left over right buttoned	knaplukning mod højre
comp., MS	left pane	venstre rude (The navigational pane at the left of most webpages and Windows folders)
gen.	Left Party	Venstrepartiet
IT	left plus right signal	venstre-plus-højre-signal
el.	left-right shift register	left-right skifteregister
IT	left shift	venstrestillet
transp., mech.eng.	left side	venstre side
tech., industr., construct.	left side of a balle opener	venstre side på en ballebrækker
tech., industr., construct.	left side of a battering willey	venstre side af balleåbner
tech., industr., construct.	left side of a battering willey	venstre side af ballebrækker
tech., industr., construct.	left side of a beater	venstre side af spreder
tech., industr., construct.	left side of a beater	venstre side af afstrygevalse
tech., industr., construct.	left side of a blowroom condenser	venstre side af separatorkondensator
tech., industr., construct.	left side of a card with workers	venstre side af karte med arbejdervalser
tech., industr., construct.	left side of a carding-willow	venstre side af wulfe
tech., industr., construct.	left side of a drawing frame	venstre side af strækværk
tech., industr., construct.	left side of a flat card	venstre side af dækselkarte
tech., industr., construct.	left side of a garnetting machine	venstre side af droussier-kartemaskine
tech., industr., construct.	left side of a gilljam carding machine	venstre side af nåle-kartemaskine
tech., industr., construct.	left side of a gilljam carding machine	venstre side af gill-kartemaskine
tech., industr., construct.	left side of a hopper feeder	venstre side af tragtfødeapparat
tech., industr., construct.	left side of a rag beater	venstre side af kludebanker
tech., industr., construct.	left side of a ring spinning frame	venstre side af ringspindemaskine
tech., industr., construct.	left side of a speed frame	venstre side på drosselmaskine
tech., industr., construct.	left side of a tearing machine	venstre side af rivemaskine
tech., industr., construct.	left side of a waste cleaner	venstre side på affaldsrensemaskine
tech., industr., construct.	left side of an horizontal opener	venstre side af horisontal rivewulf
tech., industr., construct.	left side of an horizontal opener	venstre side af horisontal rivewolfe
IT	left signal	venstresignal
gen.	Left Socialist Party	Venstresocialisterne
med.	left superior bronchus	venstre overlapsbronchus
IT, dat.proc.	left truncation	afskæring til venstre
math.	left-truncation	venstretrunkering
transp.	left-turn lane	frakørsel for venstredrejende færdsel
transp.	left-turn lane	venstresvingsbås
transp.	left-turn lane	venstresvingsspor
commun., transp.	left-turn phase	venstresvingsfase
agric.	left turn ploughing	at pløje venstreom
transp.	left-turning lane	venstresvingsspor
transp.	left-turning traffic	venstresvingende trafikstrøm
commun., transp.	left turning traffic	venstresvingende trafikstrøm
industr., construct.	left twist	venstre drejning
gen.	Left Unity	Venstrefløjs-Koalitionsgruppen
med.	left ventricular extrasystole	venstresidig ventrikulær extrasystole
med.	left ventricular failure	venstre ventrikel-insufficiens (insufficientia ventriculi sinistri)
med.	left ventricular failure	venstre ventrikelsvigt
comp., MS	Left voicemail	Indtalt besked (Check box on Phone Call form that indicates that, when the call was made, a voicemail was left for the recipient)
mech.eng.	left wheel claw uncoupling	udrykning af klokobling på venstre hjul
mech.eng.	left wheel dog-declutching	udrykning af klokobling på venstre hjul
gen.	Left Wing Women's Intergroup	Den Tværpolitiske Gruppe af Venstreorienterede Kvinder
med.	ligament of left vena cava	plica venae cavae cranialis sinistræ
med.	lower left lobe bronchus	venstre underlapsbronchus
med.	neck of the left auricle	collum auriculae sinistre
med.	neck of the left auricle	collum atrii sinistri
gen.	New Left Current	Den Nye Venstrebevægelse
IT, dat.proc.	numeric justification on the left side	justering af tal mod venstre
IT, dat.proc.	numerical justification on the left side	justering af tal mod venstre
market., fin.	original own fund left	oprindelig egenkapital
gen.	Party of the Democratic Left	Demokratiske Venstreparti
gen.	Party of the Democratic Left	Det Demokratiske Venstreparti
med.	pectoral bronchus of upper lobe of left or right lung	anteriore segmentbronchus
med.	pectoral bronchus of upper lobe of left or right lung	anteriore bronchus
gen.	Peoples' Left	Folkenes Venstre
IT, el.	pin left floating	pin efterladt strittende i luften
IT, el.	pin left floating	ben efterladt strittende i luften
econ.	political left	politisk venstre
med.	posterior basal branch of hyparterial bronchus and posterior basal bronchus of lower lobe of left lung	postero-basale segmentbronchus
med.	posterior basal branch of hyparterial bronchus and posterior basal bronchus of lower lobe of left lung	postero-basale bronchus
med.	posterior cusp of left atrioventricular valve	venstre mitralklap
med.	posterior cusp of left atrioventricular valve	bageste mitralklap
med.	preferential use of right or left leg	benethed
agric.	premium per hectare left fallow	præmie pr. nedlagt hektar
gen.	Radical Left Movement	Den Venstreradikale Bevægelse
earth.sc., life.sc.	reversed left to right	spejlvendt
med.	right and left atrioventricular orifices	atrioventrikulærostier
med.	right and left gastro-epiploic lymph glands	nodi lymphatici gastroepiploici dextri et sinistri
med.	right and left gastro-epiploic lymph glands	lymphonodi gastroepiploici dextri et sinistri
med.	right and left hepatic duct	højre og venstre galdegang
med.	right and left hepatic duct	ductus hepaticus dexter et sinister
med.	right/left preference	sidethed
med.	right/left preference	sidedominans
comp., MS	right-to-left	højre mod venstre (Pertaining to keyboard settings, document views, user interface objects, languages, etc. for which text is displayed in a right-to-left direction)
comp., MS	Right-to-Left Reading Order	Højre mod venstre-læseretning (The item on the right-click menu in a conversation that changes the Communicator user interface so it supports a right-to-left language)
med.	right-to-left shunt	højre-venstre-shunt
transp.	to run on the left hand line	venstrekørsel
transp.	to run on the left hand track	venstrekørsel
agric.	scraps left over from cutting or boning	afpudsning hidrørende fra opskæring eller udbening
industr., construct.	split-second collet left	dobbeltviser-tang,venstre del
med.	subapical bronchus of lower lobe of right or left lung	subapicale segmentbronchus
med.	subapical bronchus of lower lobe of right or left lung	subapicale bronchus
econ.	surplus left on liquidation	likvidationsprovenu
econ.	surplus left on liquidation	dividende i tilfælde af likvidation
industr., construct.	thrums left at end of web	garnender på vævet stykke
med.	transverse part of the left brach of the portal vein	pars transversa rami sinistri venae portae
med.	umbilical part of the left branch of the portal vein	pars umbilicalis rami sinistri venae portae
gen.	United Left	Det Forenede Venstre
gen.	United Left - Initiative for Catalonia	Det Forenede Venstre - Den Catalanske Initiativbevægelse
comp., MS	Video Left	Video til venstre (A credit animation in Windows Movie Maker)
agric.	vine shears for a left-handed person	venstrehånds-vinstoksaks
tech., industr., construct.	weft exit left side	skududgang i venstre side
gen.	Working Party of Women of the Left	Venstrefløjens Kvindelige Arbejdsgruppe
gen.	Yugoslav United Left	Forenede Jugoslaviske Venstre