| Subject | English | Danish |
| law | a list which obtained at least...% of the votes cast | en liste, der har opnået mindst...% af stemmerne |
| life.sc. | adjustment by the method of least squares | udjævning efter mindste kvadraters princip |
| life.sc. | adjustment by the method of least squares | udjævning efter mindste kvadraters metode |
| fin., social.sc. | Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups | Rådgivende Udvalg for Økonomisk og Social Integration af de Dårligst Stillede Befolkningsgrupper |
| interntl.trade. | Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries | beslutning om foranstaltninger vedrørende reformprogrammets eventuelle negative virkninger for de mindst udviklede og nettofødevareimporterende udviklingslande |
| interntl.trade. | Decision on measures in favour of least-developed countries | beslutning om foranstaltninger til fordel for de mindst udviklede lande |
| stat., scient. | discounted least squares method | diskonterede mindste kvadraters metode |
| math. | discounted least squares method | tilbagediskonterede mindste kvadraters metode |
| stat. | double least squares | dobbelte mindste kvadrater |
| market., life.sc. | Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA | Ordning for stabilisering af eksportindtægterne i de mindst udviklede lande i Asien og LatinamerikaALA |
| ed., unions. | general system for the recognition of higher-education diplomas awarded on completion of professional education and training of at least three years' duration | generel ordning for gensidig anerkendelse af eksamensbeviser for erhvervskompetencegivende videregående uddannelser af mindst tre års varighed |
| stat., scient. | generalised least squares estimator | generaliseret estimator baseret på de mindste kvadraters metode |
| stat., scient. | generalized least squares estimator | generaliseret estimator baseret på de mindste kvadraters metode |
| gen. | to give special attention to the least developed countries | de tager særligt hensyn til de mindst udviklede stater |
| crim.law. | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved | Håndbog med henstillinger for det internationale politisamarbejde og foranstaltninger med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af vold og uroligheder i forbindelse med fodboldkampe med international dimension, som mindst en medlemsstat deltager i |
| gen. | Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved | håndbog om internationalt politisamarbejde i forbindelse med fodboldkampe |
| stat., scient. | indirect least squares | indirekte mindste kvadraters metode |
| UN | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | den integrerede ramme for handelsrelateret faglig bistand til de mindst udviklede lande |
| fin. | Intergovernmental Group on Least Developed Countries | Den mellemstatlige gruppe vedrørende de mindst udviklede lande |
| fin. | Intergovernmental Group on the Least Developed Countries | Den mellemstatlige gruppe vedrørende de mindst udviklede lande |
| stat., scient. | internal least squares | indre mindste kvadraters metode |
| math. | iteratively reweighted least squares | iterativt reweighted mindste kvadraters |
| bot. | least bur-reed | spæd pindsvineknop (Sparganium natans L.; Sparganium minimum Wallr.) |
| IT | least commitment | "least commitment"-metode |
| el. | least cost planning | omkostningsminimerende planlægning |
| commun. | least cost routing | omkostningsminimerende rutning |
| commun. | least cost routing | minimumskost rutning |
| commun. | least cost routing | minimumskost dirigering |
| commun. | least cost routing index | minimumskost rutningstabel |
| commun. | least cost routing index | minimumskost dirigeringstabel |
| econ., UN | least developed among developing countries | mindst udviklede lande |
| econ., UN | least developed among developing countries | de mindst udviklede udviklingslande |
| gen. | least developed among developing countries | LDC-lande |
| econ., UN | least developed countries | de mindst udviklede udviklingslande |
| econ., UN | least developed countries | mindst udviklede lande |
| gen. | least developed countries | LDC-lande |
| environ. | Least Developed Countries Expert Group | Ekspertgruppen for de Mindst Udviklede Lande |
| gen. | Least Developed Countries Expert Group | LDC-Ekspertgruppen |
| environ. | Least Developed Countries Fund | LDC-Fonden |
| environ. | Least Developed Countries Fund | Fonden for de Mindst Udviklede Lande |
| econ. | least-developed country | mindre udviklet land |
| fin. | least-developed country Member | mindst udviklet medlemsland |
| gen. | least developed, landlocked and island countries | de mindst udviklede stater, indlandsstater og østater |
| econ. | least-developed OCT | mindst udviklede lande og territorier |
| agric. | least evening primrose | småblomstret natlys (Oenothera muricata L., Oenothera parviflora L.) |
| stat., scient. | least favorable distribution | mindst gunstige fordeling |
| math. | least favourable distribution | mindst gunstige fordeling |
| fin., social.sc. | least-favoured group | dårligst stillet befolkningsgruppe |
| econ., polit., loc.name. | least favoured region | region med udviklingsefterslæb |
| econ., polit., loc.name. | least favoured region | tilbagestående region |
| econ., polit., loc.name. | least favoured region | økonomisk svage regioner |
| econ., polit., loc.name. | least favoured region | område, der er bagefter i udvikling |
| gen. | least-favoured regions | mindst begunstigede områder |
| nat.sc., agric. | least lettuce | dværgsalat (Lactuca saligna L.) |
| nat.sc., agric. | least mallow | lille katteost (Malva parviflora) |
| bot. | least mallow | småblomstret katost (Malva parviflora L.) |
| bot. | least pepperwort | virginsk karse (Lepidium virginicum L.) |
| geogr. | least populated States | befolkningsmæssigt mindste lande |
| geogr. | least populated States | befolkningsmæssigt små lande |
| geogr. | least populated States | små lande |
| IT | least privilege | "least privilege"-politik |
| IT | least privilege | "least privilege"-princip |
| IT | least privilege | "least privilege" |
| fin. | least protective tariffs | mindst beskyttende toldsatser |
| nat.res. | least sandpiper | amerikansk dværgryle (Calidris minutilla) |
| IT | least significant bit | mindst betydende bit |
| el. | least significant bit | mindste betydende ciffer |
| IT | least significant character | mindst betydende tegn |
| stat., scient. | least significant difference test | test vedrørende mindst signifikante forskel |
| el. | least significant digit | mindste betydende ciffer |
| IT, dat.proc. | least-significant digit | mindste signifikante ciffer |
| el. | least significant digit | mindst betydende bit |
| stat. | least significant digits | mindst væsentlige cifre |
| stat. | least significant digits | bageste cifre |
| el. | least-significant-digit first | LSD first |
| stat., scient. | least squares | mindste kvadraters metode |
| el. | least squares approximation curve | mindste kvadraters tilnærmelseskurve |
| stat., scient. | least-squares estimate | skøn på basis af de mindste kvadrater |
| stat., scient. | least-squares estimate | estimator baseret på de mindste kvadraters metode |
| stat., scient. | least squares estimator | skøn på basis af de mindste kvadrater |
| stat., scient. | least squares estimator | estimator baseret på de mindste kvadraters metode |
| math. | least squares estimator | mindste kvadraters estimator |
| math. | least squares generalised inverse | mindste kvadraters generaliserede inverse |
| math. | least squares generalized inverse | mindste kvadraters generaliserede inverse |
| el. | least-squares line | mindste kvadraters linje |
| stat. | "least squares" method | mindste kvadraters-metode |
| comp., MS | least-squares method | mindste kvadraters metode (A method that assigns values to unknown quantities in a statistical model, based on the values found by minimizing the sum of squared deviations from the mean) |
| math. | least squares method | mindste kvadraters metode |
| bot. | least stonecrop | mos-stenurt (Sedum lydium Boiss.) |
| gen. | least urbanized regions | område med udpræget landbrugskarakter |
| stat., scient. | least variance difference method | mindste variansforskel metode |
| bot. | least water-lily | liden åkande (Nuphar pumila (Timm) DC.) |
| life.sc., coal. | line of least resistance | linje for mindste modstand |
| el. | linear least squares regression | lineær regression efter mindste kvadraters metode |
| stat., scient. | method of least squares | mindste kvadraters metode |
| stat. | method of least squares | mindste kvadraters-metode |
| transp. | minimum stay of at least six days | ophold på mindst seks dage |
| UN | Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States | Kontoret for den Høje Repræsentant for de Mindst Udviklede Lande, Udviklingslande, der er Indlandsstater, og Små Udviklingsøstater |
| stat. | ordinary least squares | almindelige mindste kvadrater |
| math. | penalised least squares | straffet mindste kvadrater |
| math. | penalized least squares | straffet mindste kvadrater |
| IT | principle of least privilege | princip om minimering af autorisation |
| environ. | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent | protokol til konventionen af 1979 vedrørende grænseoverskridende luftforurening over store afstande, angående reduktion af svovludsendelser eller disses grænseoverskridende strømme med mindst 30 procent |
| law | reduce disparities between the levels of development of the various regions and the backwardness of the least favoured regions | formindske forskellene mellem de forskellige områders udviklingsniveauer og forbedre situationen i de mindst begunstigede områder |
| commun. | region with least audiovisual capacity | region,der har mindre audiovisuel kapacitet |
| fin. | silver metal at least 999 fine | sølvlegering med en finhed på mindst 999% |
| social.sc. | social integration of the least-favoured groups | social integration af de ugunstigst stillede befolkningsgrupper |
| fin., polit. | special arrangement for the least-developed countries | særlige ordninger for de mindst udviklede lande |
| comp., MS | strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !, | stærk adgangskode |
| econ. | Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries | underudvalget for de særlige problemer, som findes i de mindst udviklede stater samt i indlandsstater og østater |
| commer., polit., interntl.trade. | Sub-Committee on Least-Developed Countries | Underkomitéen vedrørende Samhandelen med de Mindst Udviklede Lande under GATT |
| commer., polit. | System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention | kompensationsordning for eksportindtægtstab i de mindst udviklede lande, der ikke har undertegnet Lomékonventionen |
| met. | test piece with at least one rolling skin | prøvestav med mindst een overflade med valsehud |
| gen. | the ACP-EEC Subcommittee on the Least Developed ACP States | AVS-EØF-underudvalget vedrørende de Mindst Udviklede AVS-stater |
| gen. | the least developed ACP States | de mindst udviklede AVS-stater |
| econ. | the least-favoured regions | de mindst begunstigede områder |
| econ. | the least prosperous countries | de mindst velstående lande |
| stat. | three-stage least squares | tretrins-estimat af mindste kvadrater |
| gen. | twelve votes in favour, cast by at least four members | tolv stemmer afgivet af mindst fire medlemmer,der stemmer for |
| stat. | two-stage least squares | dobbelt mindste kvadrater |
| UN | United Nations Conference on Least Developed Countries | De Forenede Nationers konference om de mindst udviklede lande |
| UN | United Nations Conference on the Least Developed Countries | De Forenede Nationers konference om de mindst udviklede lande |