| Subject | English | Danish |
| met. | a nucleating particle is present which has a lattice parameter | når der findes en kimdannende partikel, hvis gitter har en gitterparameter |
| met. | atomic lattice | atomgitter |
| stat., scient. | balanced lattice square | afbalanceret gitter-kvadrat |
| math. | balanced lattice square | afbalanceret gitter kvadrat |
| met. | body-centered cubic lattice | kubisk rumcentreret gitter |
| met. | body-centred cubic lattice | kubisk rumcentreret gitter |
| tech., industr., construct. | bottom feed lattice of a hopper feeder | bundfødegitter på tragtfødeapparat |
| phys.sc. | Bravais lattice | krystalgitter |
| stat., scient. | circular lattice distribution | cirkulær gitter-fordeling |
| math. | circular lattice distribution | cirkulære gitter distribution |
| met. | close packed hexagonal lattice | tætpakket hexagonalt gitter |
| gen. | cluster lattice | gittergeometri med brændselsknipper |
| stat. | completely balanced lattice square | fuldstændigt afbalanceret gitterkvadrat |
| math. | completely balanced lattice square | helt afbalanceret gitter kvadrat |
| construct. | concrete lattice girder bridge | betongitterbro |
| phys.sc. | crystal lattice | krystalgitter |
| chem., el. | crystal lattice | rumgitter |
| earth.sc. | crystal lattice of the uranium oxide fuel | krystalgitter i urandioxyd brændsel |
| chem., met. | crystal lattice parameters | gitterparameter |
| chem., el. | crystallographic lattice constant | krystallografisk gitterkonstant |
| math. | cubic lattice | kubisk gitter |
| stat., scient. | cuboidal lattice design | næsten-kubisk gitterplan |
| math. | cuboidal lattice design | kubisk gitter design |
| chem., el. | defect lattice point | gitterpunktdefekt |
| tech., industr., construct. | delivery lattice of a tearing machine | udløbsgitter på rivemaskine |
| phys.sc. | diffraction lattice | diffraktionsgitter |
| tech., industr., construct. | evener lattice of a hopper feeder | udligningsgitter på tragtfødeapparat |
| tech., industr., construct. | evener lattice of a hopper feeder | udjævningsgitter på tragtfødeapparat |
| earth.sc., met. | face-centered cubic lattice | kubisk fladecentreret gitter |
| earth.sc., met. | face-centred cubic lattice | kubisk fladecentreret gitter |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a balle opener | fødebeskyttelsesskærm på en ballebrækker |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a battering willey | fødegitter på balleåbner |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a battering willey | fødegitter på ballebrækker |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a beater | fødegitter på spreder |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a beater | fødegitter på aftagevalse |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a carding-willow | fødegitter på wulfe |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a garnetting machine | fødegitter på droussier-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a gilljam carding machine | fødegitter på nåle-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a gilljam carding machine | fødegitter på gill-kartemaskine |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a hopper feeder | fødegitter på tragtfødeapparat |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a tearing machine | fødegitter på rivemaskine |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a waste cleaner | fødegitter på affaldsrensemaskine |
| tech., industr., construct. | feed lattice of an horizontal opener | fødegitter på horisontal rivewulf |
| tech., industr., construct. | feed lattice of an horizontal opener | fødegitter på horisontal rivewolfe |
| gen. | fuel lattice | brændstofgitter |
| math. | grouping lattice | gitter for gruppeinddeling |
| chem., el. | horizontal-series lattice spacing | gitterafstand i vandret periodisk række |
| chem. | ideal crystal lattice | ideelt krystalgitter |
| earth.sc. | ion lattice | iongitter |
| earth.sc. | ionic lattice | iongitter |
| med. | Javal lattice | Javal's gitter |
| construct. | K-shaped lattice work | K-formet gitterværk |
| tech., construct. | lattice analogy method | gitteranalogimetode |
| construct. | lattice bar | gitterudfyldning |
| chem., el. | lattice binding | gitterbinding |
| construct. | lattice bracing | gitterafstivning |
| transp., construct. | lattice bridge | gitterdragerbro med rudegitter |
| chem., el. | lattice cell | gittercelle |
| mech.eng. | lattice column | gitterstativ |
| construct. | lattice column | gittersøjle |
| chem., met. | lattice constant | gitterkonstant |
| chem., met. | lattice constant | gitterafstand |
| chem., el. | lattice defect | netstrukturfejl |
| chem. | lattice defect | gitterdefekt |
| chem., el. | lattice deformation | gitterdeformation |
| chem., el. | lattice dislocation | gitterdislokation |
| chem., el. | lattice disorder | gitterfejl |
| chem., el. | lattice distance | gitterafstand |
| chem., el. | lattice distortion | gitterforstyrrelse |
| stat., scient. | lattice distributions | gitter-fordelinger |
| earth.sc., el. | lattice electron | gitterelektron |
| chem., el. | lattice expansion | gitterudvidelse |
| el. | lattice filter | gitterfilter |
| agric. | lattice for plant tray | gitterindlæg til plantekasse |
| chem., el. | lattice force | gitterspænding |
| mech.eng. | lattice frame | gitterstativ |
| transp., tech., construct. | lattice girder | trekantgitterdrager |
| transp., tech., construct. | lattice girder | trekantgitter |
| transp., tech., construct. | lattice girder | gitterdrager |
| construct. | lattice girder bridge | gitterbro |
| chem. | lattice imperfection | gitterimperfektion |
| chem., el. | lattice impurity | gitterurenhed |
| chem. | lattice irregularity | gitterimperfektion |
| chem. | lattice layer | gitterplan |
| med. | lattice lung | gitterlunge |
| med. | lattice lung Sauerbruch | gitterlunge |
| construct. | lattice mast | gittermast |
| el. | lattice network | toport i hyperbelnet |
| el. | lattice network | X-netværk |
| el. | lattice network | X-net |
| chem., met. | lattice parameter | gitterkonstant |
| chem., met. | lattice parameter | gitterafstand |
| gen. | lattice pitch | gitterafstand |
| el. | lattice plan | gitterplan |
| chem. | lattice plane | gitterplan |
| chem., el. | lattice point | gitterpunkt |
| agric. | lattice pot | netpotte af plast |
| construct. | lattice purlin | gitterås |
| construct. | lattice rod | gitterudfyldning |
| stat., scient. | lattice sampling | gitter stikprøveudvælgelse |
| transp. | lattice-sided container | gittercontainer |
| chem. | lattice site | gitterplads |
| chem., met. | lattice spacing | gitterkonstant |
| gen. | lattice spacing | gitterafstand |
| chem., el. | lattice structure | gitterstruktur |
| med. | lattice theory | gitterteori |
| mech.eng. | lattice tower | gittertårn |
| mech.eng. | lattice tower | gittermast |
| chem., el. | lattice transition | gitterovergang |
| construct. | lattice truss | gitterværk |
| chem., el. | lattice vacancy | gittervakance |
| chem., el. | lattice vibration | gittersvingning |
| construct. | lattice work | gitterværk |
| gen. | lattice work not of metal | tremmeværk, ikke af metal |
| gen. | lattice work not of metal | gitterværk, ikke af metal |
| gen. | lattice-work of metal | tremmeværk af metal |
| gen. | lattice-work of metal | gitterværk af metal |
| chem. | molecular lattice | molekylgitter |
| phys.sc., met. | orthorhombic lattice | ortorombisk gitter |
| stat., scient. | partially balanced lattice square | partielt afbalanceret gitterkvadrat |
| gen. | reactor lattice | reaktorgitter |
| chem., el. | reciprocal lattice | reciprokt gitter |
| stat. | rectangular lattice | rektangulært gitter |
| math. | rectangular lattice | gitterrektangel |
| commun., IT | segmented lattice | segmenteret gitter |
| stat., scient. | semi-balanced lattice square | partielt afbalanceret gitterkvadrat |
| chem., el. | semiconductor lattice | halvledergitter |
| math. | simple lattice design | enkelt gitterplan |
| phys.sc. | space lattice | krystalgitter |
| chem., el. | space lattice | rumgitter |
| tech., industr., construct. | spike density of an upright lattice | pigtæthed på opretstående gitter |
| tech., industr., construct. | spike spacing of an upright lattice | indbyrdes afstand af piggene på opretstående gitter |
| tech., industr., construct. | spike spacing of an upright lattice | fordeling af piggene på opretstående gitter |
| stat. | square lattice | kvadratisk gitter |
| math. | square lattice | gitterkvadrat |
| earth.sc., el. | super lattice device | "supper-lattice"-indretning |
| chem., met. | tetragonal lattice | tetragonalt gitter |
| met. | the arrangement of iron atoms in the lattice of cementite along the axis | anordningen af jernatomerne i cementitgitteret langs nåleaksen |
| met. | the carbon atoms cause cubic distortion of the lattice | kulstofatomerne fremkalder en kubisk gitterdeformation |
| met. | the fine structure in the ferrite is caused by lattice defects | den fine tegning i ferritten skyldes gitterfejl |
| stat. | three dimensional lattice | tredimensionalt gitter |
| math. | three-dimensional lattice | tredimensionalt gitter |
| tech., industr., construct. | transport lattice | transportgitter/-tremmeværk/-tremmedug |
| stat. | triple lattice | tredobbelt gitter |
| math. | triple lattice | trippelgitter |
| met. | undistributed crystal-lattice | perfekt krystalgitter |
| tech., industr., construct. | upright lattice | opretstående gitter med pigge |