| Subject | English | Danish |
| el. | angle lapping | vinkel-lapping |
| gen. | angle of lap | omviklingsvinkel |
| tech., industr., construct. | automatic lap doffer | automatisk anordning til udtagning af fulde cops |
| tech., industr., construct. | automatic lap doffer | automatisk lap-aftagevalse |
| met. | butt and lap joint | overlappet stumpforbindelse |
| industr., construct. | closed lap | underlægge med lukket maske |
| industr., construct. | closed lap | lukket maske |
| tech., industr., construct. | closed loop single cord lap fabric | 2 x 1 trikotstrikket stof med lukket maske |
| tech., industr., construct. | closed loop single satin lap fabric | satin/silkeatlas med lukket maske |
| met., mech.eng. | controlled lapping | lapning med relativ bevægelse |
| hobby | day's lap | dagens etape |
| tech., industr., construct. | double cord lap fabric | dobbelt 2 x 1 trikotstrikket stof |
| met. | dovetail lap joint | fortandet overlapforbindelse |
| mech.eng., el. | duplex lap winding | dobbelt parallelvikling |
| met., el. | electrochemical lapping | elektrolytisk lapning |
| met. | fillet weld in a lap joint | overlapsøm |
| mech.eng. | gear lapping machine | tandhjulslappemaskine |
| industr., construct. | half lap joint | lige hjørnebladssamling |
| industr., construct. | half lap joint | halvslidsning |
| met. | jet lapping | strålelapning |
| met. | joggled lap joint | ensidig plan overlapforbindelse |
| met. | joggled lap seam | ensidig plan overlapforbindelse |
| transp., polit. | lap belt | sikkerhedsbælte på udsatte, fremadrettede sæder |
| gen. | lap course | lap-kurs |
| commun. | LAP-D | linkadgangsprotokol-D |
| gen. | lap dissolve | overblænding |
| gen. | lap dissolve | overtoning |
| tech., industr., construct. | lap drums of a beater | trækvalser på slagværk |
| mech.eng. | lap-ended piston ring | stempelring med overlapning |
| tech., industr., construct. | lap former | maskine til dannelse af vatlaglap |
| transp., mech.eng. | lap position | neutral stilling |
| mech.eng. | lap riveting | nitning med overlæg |
| tech., industr., construct. | lap rod of a beater | lapstang på slagværk |
| tech., industr., construct. | lap roller of a beater | rørvalse på slagværk |
| transp., polit. | lap seat belt | sikkerhedsbælte på udsatte, fremadrettede sæder |
| tech., industr., construct. | lap stand of a flat card | laprullestativ på dækselkarte |
| industr., construct. | lap thickness | lap tykkelse |
| IT | lap-top | bærbar computer |
| IT | lap-top computer | bærbar computer |
| gen. | lap track | lap spor |
| gen. | lap turn | lap drejning |
| industr., construct. | lap waste | laps-affald |
| gen. | lap width | lap bredde |
| chem. | lapping defect | ommalingsfejl |
| mech.eng. | lapping head | vikler |
| industr., construct. | lapping machine | doubling machine |
| industr., construct. | lapping machine | strækningsmaskine til tops |
| industr., construct. | lapping movement | afstrygning |
| industr., construct. | lapping notation | kontrol ved hjælp af punkt-diagram |
| agric. | lapping of furrows | ager med svagt markerede furer |
| industr., construct., met. | lapping rib | fremspringende ribbe |
| mater.sc., industr., construct. | lock-lap sideseam | langfals med laplodning |
| mech.eng., el. | multiplex lap winding | flerdobbelt parallelvikling |
| tech., industr., construct. | open loop single cord lap fabric | 2 x 1 trikotstrikket stof med åben maske |
| tech., industr., construct. | open loop single satin lap fabric | satin/silkeatlas med åben maske |
| stat. | over-lapping sampling units | overlappende udvalgsenheder |
| industr., construct. | paper lapping machine | papirbåndsmaskine |
| industr., construct. | paper lapping machine | båndopvikler |
| tech., industr., construct. | ribbon lap machine | bånd-vatmaskine |
| transp., mech.eng. | self-lapping automatic brake valve | førerbremseventil med automatisk neutralstilling |
| transp., mech.eng. | self-lapping brake valve | bremseventil med automatisk neutralstilling |
| transp., mech.eng. | self-lapping feature | automatisk neutralstillingsfunktion |
| transp., mech.eng. | self-lapping independent brake valve | uafhængig bremseventil med automatisk neutralstilling |
| mech.eng., el. | simplex lap winding | enkelt parallelvikling |
| tech., industr., construct. | single cord lap fabric | 2 x 1 trikotstrikket stof |
| construct. | single lap interlocking tile | falstagsten |
| tech., industr., construct. | single-satin lap fabric | satin/silkeatlas |
| el. | slice lapping | lapping |
| tech., industr., construct. | sliver lap machine | båndviklemaskine |
| environ. | sludges from grinding, honing and lapping | Slam fra tilslibning, honing og slibning |
| met. | superimposed laps | overlappende kanter |
| industr., construct. | two needle lap seaming machine | 2-nåle dæksømmaskine |
| tech., industr., construct. | wet lap machine | bøttepapirmaskine |
| tech., industr., construct. | wet lap machine | håndpapmaskine |
| earth.sc., mech.eng. | zero lap | nul overlapning |