Terms containing key

Subject	English	Danish
comp., MS	access key	Hurtigtast (Any combination of keys that must be pressed sequentially)
agric.	age length key	alders/længde-nøgle
industr., construct.	alarm winding key	vækkernøgle
IT, dat.proc.	alphanumerical key	alfanumerisk tast
IT, dat.proc.	alphanumerical key	alfanumerisk taste
comp., MS	ALT key	Alt-tasten (A keyboard key that is used in conjunction with another key to produce some special feature or function and is typically marked with the letters Alt)
comp., MS	alternate key	alternativ nøgle (A candidate key that is not designated as the primary key and is used to uniquely identify records in a database table)
earth.sc., life.sc.	analogous area key	analog billedtolkningsnøgle
comp., MS	arrow key	piletast (Any of four keys labeled with arrows pointing up, down, left, and right, used to move the cursor vertically or horizontally on the display screen or, in some programs, to extend the highlight)
earth.sc., life.sc.	associative key	associations billedtolkningsnøgle
comp., MS	asymmetric key algorithm	asymmetrisk nøglealgoritme (A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it)
IT	asymmetric key cipher	asymmetrisk kryptosystem
IT	asymmetric key cipher	kryptosystem med offentlig nøgle
IT	asymmetric key cipher	kryptografi,der benytter offentlig nøgle
IT	asymmetric key cipher	asymmetrisk system
IT	asymmetric key cipher	public key system
IT	asymmetric key cipher	to-nøgle system
comp., MS	attestation identity key	nøgle til attestation af identitet (The cryptographic representation of the hardware or software state and other integrity metrics, and which can be used to perform anonymous or pseudo-anonymous attestations to remote parties in multiparty transactions)
el.	audio frequency-shift keying	tonefrekvensmodulation
fin., IT	authentication key	autenticitetsnøgle
fin., IT	authentication key identifier	identifikation af verifikationsnøglen
fin., IT	authenticator key	autenticitetsnøgle
comp., MS	Authority Key Identifier	nøgleidentifikator (A certificate extension used by the certificate chaining engine to determine what certificate was used to sign a presented certificate. The AKI can contain the issuer name, serial number, public key information, or no information at all. By matching the information in a certificate's AKI extension to a CA certificate's Subject Key Identifier (SKI) extension, a certificate chain can be built)
chem., el.	automated key-stop truck loading	tankvognsfyldning med automatstop
chem., el.	automated key-stop truck loading	automatisk indretning til vognladning
comp., MS	BACKSPACE key	Tilbage-tasten (A keyboard key that moves the cursor to the left, one character at a time, usually erasing each character as it moves)
commun., IT	basic key	basisløsen
transp., mech.eng.	Berne key	kupénøgle
transp., mech.eng.	Berne key	firkantnøgle
commun., IT	biometric key	biometrisk nøgle
el.	biphase phase shift keying	tofaset faseskiftenøgling
el.	biphase shift keying	tofaset modulation
comp., MS	BitLocker recovery key	BitLocker-genoprettelsesnøgle (A special key that you can create when you turn on Bitlocker Drive Encryption for the first time on each drive that you encrypt)
mech.eng.	box key	topnøgle
industr.	bump key	bankenøgle
commun., IT	calculation of basic key	beregning af basisnøgle
commun., IT	call key	opkaldsnøgle
IT, dat.proc.	cancel key	afslutningstast
mech.eng.	cap key	topnøgle
mech.eng.	cap key	rørtopnøgle
transp., mech.eng.	car key	tændingsnøgle
transp., mech.eng.	car key	startnøgle
transp., mech.eng.	carriage key	kupénøgle
transp., mech.eng.	carriage key	firkantnøgle
stat.	census statistical areas key person	nøgleperson for optælling af statistiske områder
mech.eng.	chuck key	centrerpatronnøgle
commun.	Cipher Key Sequence Number	krypteringsnøglenummer
commun.	ciphering key sequence number	krypteringsnøglenummer
comp., MS	class key	klassenøgle (The subset of data members of a class whose values uniquely identify an instance of the class)
comp., MS	class key member	klassenøglemedlem (One of the members of a multi-valued class key)
el.	coherent phase shift keying	kohærent faseskift-nøgling
comp., MS	color key	chromakey (A color used for transparent or translucent effects. An overlay surface is displayed in the region of the primary surface that contains the color key. In video production, color keys are used to combine two video signals)
IT	command key	ordretast
gen.	Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Hindring af Omlægning til Den Europæiske Union af Handelen med Visse Essentielle Lægemidler
comp., MS	composite key	sammensat nøgle (A key whose definition consists of two or more fields in a file, columns in a table, or attributes in a relation)
fin., econ.	contribution key	fordelingsnøgle
stat.	conversion key	overgangsnøgle
agric.	correction based on a "green key"	grøn korrektionsnøgle
IT, dat.proc.	correction key	korrektionsnøgle
IT	correction key	korrektionstast
el.	correlative phase shift keying	korrelativ faseforskydningstastning
econ., transp.	cost-allocation key	omkostningsfordelingsnøgle
econ., transp.	cost-allocation key	fordelingsnøgle for omkostninger
transp., avia.	cotter key	splitter
comp., MS	crypto escrow key	sekundær krypteringsnøgle (A secondary encryption key that provides the ability for an authorized IT Helpdesk administrator to open an encrypted document when the password is lost)
commun., IT	cryptographic key	kryptografisk nøgle
commun., IT	cryptographic key	nøgle
commun., IT	cryptographic key	krypteringsnøgle
comp., MS	CTRL key	Ctrl-tast (A key that, when pressed in combination with another key, gives the other key an alternative meaning)
IT	cursor key	markørnøgle
commun., IT	cypher key	krypteringsnøgle
commun., IT	cypher key	nøgle
commun., IT	cypher key	kryptografisk nøgle
fin., IT	data key	datanøgle
comp., MS	dead key	inaktiv tast (A key that is used to modify the character that follows it, for example, by adding an accent mark or other diacritic)
el.	delta modulation with phase shift keying	deltamodulation med faseforskydningstastning
comp., MS	derived key	afledt nøgle (A cryptographic key created by a call to CryptDeriveKey. A derived key can be created from a password, or any other user data. Derived keys allow applications to create session keys as needed, eliminating the need to store a particular key)
comp., MS	derived session key	afledt sessionstast (A session key created by an application as needed. Before creating a derived session key, an application prompts the user for a password)
fin.	determination of the key for the financial resources	fordelingsnøglen for finansielle midler
el.	differential coherent phase-shift keying	differentiel kohærent faseskift-nøgling
el.	differential phase shift keying coding	differential faseskiftnøgling
el.	differential phase-shift keying	differentiel faseskift-nøgling
el.	differentially coherent phase-shift keying	differentiel kohærent faseskift-nøgling
el.	differentially encoded coherent phase shift keying	differentielt kodet kohærent faseskift-nøgling
el.	differentially-coherent phase-shift keying	differentiel kohærent faseskift-nøgling
earth.sc., life.sc.	direct key	direkte billedtolkningsnøgle
mech.eng.	diving key	skydenot
mech.eng.	diving key type transmission	skydenotsgear
construct.	door-bell key	drejeknappe til dørklokke
construct.	door-bell turn-key	drejeknappe til dørklokke
commun.	drawing key	skitse
life.sc.	drawing key	ledekopi
mech.eng.	driving key	medbringersplit
gen.	dual key system	to-nøglesystem
med.	Dubois-Reymond key	Dubois-Reymonds nøgle
commun., IT	dynamic function key	dynamisk funktionstaste
mech.eng.	dynamometric key	momentnøgle
IT, dat.proc.	editing key	redigeretast
commun.	electronic key system	elektronisk linjetagersystem
el.	electronic key telephone sets	telefon med udvidede funktioner
commun.	electronic key telephone system	elektronisk linjetagersystem
earth.sc., life.sc.	elimination key	billedtolkningsnøgle til eliminationsmetoden
mech.eng., construct.	emergency release key	nødoplåsningsnøgle
IT	encryption key	kryptografering
comp., MS	encryption key	krypteringsnøgle (A bit string that is used in conjunction with an encryption algorithm to encrypt and decrypt data)
comp., MS	endorsement key	godkendelsesnøgle (A key pair, consisting of a public key and a private key, which is used to verify that a TPM is genuine)
comp., MS	enhanced key usage	udvidet nøgleanvendelse (An extended property value that specifies the uses for which a certificate is valid)
comp., MS	ENTER key	tasten Enter (The key that is used at the end of a line or command to instruct the computer to process the command or text. In word processing programs, the Enter key is used at the end of a paragraph. Also called: Return key)
comp., MS	entity key	enhedsnøgle (A reference to an entity of a specific entity type)
IT	erase input key	slet inddata tast
comp., MS	ESC key	tasten Esc (A keyboard key that sends the escape (ESC) character to the computer. Often this key moves the user back one level in the menu structure or exits the program)
IT, dat.proc.	escape key	afslutningstast
earth.sc., life.sc.	essay key	billedtolkningsnøgle med tekstforklaring
coal., el.	exploder key	tændnøgle
commun.	fast frequency shift keying	aftastning med minimal forskydning
mech.eng.	feather key	glidepasfeder
earth.sc., life.sc.	file key	billedtolkningsnøgle med fotografiske eksempler og forklaringer
coal., el.	firing key	tændnøgle
fin., IT	fixed data key	fikseret datanøgle
industr., construct.	fixed winding key	fastsiddende optræksnøgle
mech.eng.	flat key	fladkile
mus.	flat key signature	b-toneart
life.sc., environ.	flux of key source gases of anthropogenic origin	vigtigste kildegasser af antropogen oprindelse
life.sc., environ.	flux of key source gases of natural origin	vigtigste kildegasser af naturlig oprindelse
IT	foreign key	funktionsnøgle
comp., MS	foreign key	fremmed nøgle (" A key in a database table that comes from another table (also know as the "referenced table") and whose values match the primary key (PK) or unique key in the referenced table.")
IT, dat.proc.	formatting key	formateringtaste
IT, dat.proc.	formatting key	formateringtast
commun., IT	frequency-keying signaling	signalering ved frekvensskifte
commun., IT	frequency-keying signalling	signalering ved frekvensskifte
commun.	frequency shift keying	frekvensskiftmodulationPSK
commun.	frequency-shift keying	frekvensskift-nøgling
commun.	frequency-shift keying	frequency shift keying
commun.	frequency-shift keying	frekvensskiftningsmodulation
el.	frequency-shift keying modem	frekvensskift-nøgling-modem
IT, dat.proc.	function key	funktionstast
el.	fundamental keying frequency	grund-nøglingsfrekvens
el.	Gaussian filtered minimum shift keying	gaussfiltreret minimalforskydningstastning
fin.	GNP key	BNI-nøgle
patents.	goods of leather and imitations of leather, namely bags and other containers not designed to contain any particular object, as well as small leather goods, especially purses, pocket wallets, key wallets	varer af læder og læderimitationer, nemlig tasker og andre beholdere, der ikke er tilpasset de genstande, som skal opbevares, samt små lædervarer, særlig punge, tegnebøger, nøglepunge
mater.sc.	ground hydrant key	nøgle til underjordisk brandhane
chem.	heavy key	tung nøglekomponent
gen.	hierarchic key distribution	hierarkisk nøgledistribution
fin., IT	identifier of authentication key	identifikation af verifikationsnøglen
fin., IT	identifier of key to be discontinued	datanavn for nøgle der skal afbrydes
transp., mech.eng.	ignition key	tændingsnøgle
transp., mech.eng.	ignition key	startnøgle
gen.	independent monitoring of key data	uafhængig monitoring af nøgledata
work.fl., IT	indexing by key-phrases	Indeksering med ordforbindelser
IT	insert mode key	indsætningstast
mech.eng.	integral key	kile
mech.eng.	integral key	feder
earth.sc., life.sc.	interpretation key	billedtolkningsnøgle
fin., IT	irreversible transformation of a key	irreversibel transformation af en nøgle
comp., MS	item allocation key	varefordelingsnøgle (A product family grouping that is used for forecast and demand scheduling)
earth.sc., life.sc.	item key	objekt billedtolkningsnøgle
gen.	key action	nøgleaktion
gen.	key area	vitalt område
gen.	key area	nøgleområde
mater.sc.	key attaching machine	nøglepåsætningsmaskine
econ., fin.	key audit partner	ledende revisionspartner
law, fin.	key audit points	centrale kontrolpunkter
min.prod.	key biodiversity indicator species	arter, der fungerer som nøgleindikatorer for biodiversitet
mun.plan.	key board	nøglebræt
mun.plan.	key board	knage til nøgler
industr., construct.	key-case	nøgleetui
patents.	key cases	nøgleetuier
gen.	key certification centre	nøglecertificeringscenter
patents.	key chains	nøglekæder
IT, dat.proc.	key code of a style	dispositionskode
comp., MS	key combination	tastekombination (Any combination of keys that must be pressed simultaneously)
ed.	key competence	nøglekompetence
ed.	key competences	nøglekompetence
chem.	key component	nøglekomponent
account.	key control	central kontrol
account.	key control questionnaire	spørgeskema om centrale kontroller
fin.	key currency	nøglevaluta
life.sc., construct.	key dam	hoveddæmning
fin., IT	key distribution center	nøgledistributionscenter
fin., IT	key distribution centre	nøgledistributionscenter
industr.	key drawing	skitsering af anbringelse af tekster
industr.	key enabling technology	central støtteteknologi
fin., IT	key enciphering key identifier	nøglekodende nøgleidentifikator
fin., IT	key enciphering key pair	nøglepar til nøglekodning
gen.	key-encrypting key	primærnøgle
gen.	key-encrypting key	primær nøgle
med.	key enzyme	nøgleenzym
health.	key epidemiological indicator	epidemiologiske nøgleindikatorer
fin., commun., IT	key escrow	nøgledeponering
comp., MS	key filter	primært filter (A metadata column or field in a Key Filters control)
comp., MS	Key Filters	Primære filtre (A metadata navigation control that enables users to limit the items displayed in a list or library to those that match selected values)
patents.	key fobs	nøglevedhæng
fin.	key for capital subscription	fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank
fin.	key for capital subscription	fordelingsnøgle for kapitalindskud i ECB
law	key for capital subscription	fordelingsnøgle for kapitalindskud
fin.	key for subscription of the capital of the European Central Bank	fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank
fin.	key for subscription of the ECB's capital	fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank
fin.	key for subscription of the ECB's capital	fordelingsnøgle for kapitalindskud i ECB
fin.	key for subscription of the ECB's capital	fordelingsnøgle for kapitalindskud
fin.	key for subscription to the capital of the European Central Bank	fordelingsnøgle for kapitalindskud i ECB
fin.	key for subscription to the capital of the European Central Bank	fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank
fin.	key for subscription to the capital of the European Central Bank	fordelingsnøgle for kapitalindskud
fin.	key for subscription to the European Central Bank's capital	fordelingsnøgle for kapitalindskud
fin.	key for subscription to the European Central Bank's capital	fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank
fin.	key for subscription to the European Central Bank's capital	fordelingsnøgle for kapitalindskud i ECB
comp., MS	key frame	nøglebillede (A video frame in which starting and ending positions of an object are given, and all frames in between are interpolated by a computer to produce smooth automated animation. Most ray-traced computer animation is created using this technique)
stat., geogr.	key geographic location	geografisk nøglebeliggenhed
fin., IT	key identifier	nøgledatanavn
gen.	key indicator	overordnet indikator
gen.	key indicators	nøgleindikatorer
econ., stat.	key industry	vigtige industrier
econ., stat.	key industry	nøgleindustrier
fin., invest.	key information document	dokument med central investorinformation
fin., invest.	key information document	central investorinformation
fin.	key interest rate	ledende rente
fin.	key interest rate	basisrente
fin.	key interest rate	nøglerente
fin.	key interest rate	toneangivende rente
law, fin.	key interest rate	officiel rentesats
law	key interest rates	officielle rentesatser
fin., invest.	key investor information	dokument med central investorinformation
fin., invest.	key investor information	central investorinformation
fin., invest.	key investor information document	dokument med central investorinformation
fin., invest.	key investor information document	central investorinformation
fin., invest.	Key Investor Information sheet	dokument med central investorinformation
fin., invest.	Key Investor Information sheet	central investorinformation
law, lab.law.	key job	referencearbejde
work.fl.	key letters in context index	KLIC-indeks
mater.sc.	key link	nøgleforbindelser
fin., IT	key loader	nøgleoverføringsenhed
fin., IT	key loader	key loader
mun.plan.	key lock	nøglelås
fin., commun., IT	key management	nøgleforvaltning
fin., commun., IT	key management	nøgleadministration
fin., IT	key management facility	nøgleforvaltningssystem
gen.	key management facility	nøgleadministrationsfacilitet
comp., MS	Key Management Server	nøgleadministrationsserver (The Exchange computer on which the Key Management Service has been installed. There can be one Key Management Server per administrative group)
energ.ind., nucl.phys.	key measurement point	kontrolmålepunkt
gen.	key message	nøglebudskaber
law, agric.	key money	"nøglepenge"
fin.	key money rate	pengepolitisk nøglerente
fin.	key money rate	centralkurs
stat.	key occupation	nøgleerhverv
stat.	key occupation	centrale stillingsgrupper
transp.	key of the anchor stock	ankerstoksplit
agric., mater.sc.	key-opening can	dåse med nøgleafrulningslåg
construct.	key-operated locking hasp	overfaldslukke med lås
comp., MS	key pair	nøglepar (A private key and its related public key)
fin., IT	key party	nøgleparitet
comp., MS	key performance indicator	nøgletal (A predefined measure that is used to track performance of a strategic goal, objective, plan, initiative, or business process. A KPI is evaluated against a target. An explicit and measurable value taken directly from a data source. Key performance indicators (KPIs) are used to measure performance in a specific area, for example, revenue per customer)
fin., lab.law.	key personnel	nøglepersonale
fin., lab.law.	key personnel	ledende personale
gen.	key point	nøglepunkt
chem.	key precursor	udgangsstof
econ., tech.	key raw material	vigtigt råstof
econ., tech.	key raw material	vigtigt råmateriale
mun.plan.	key ring	nøglering
patents.	key-rings	nøgleringe
gen.	key rings trinkets or fobs	nøgleringe nipsgenstande
patents.	key-rings of common metal	metalnøgleringe
comp., MS	key risk indicator	kritisk risikofaktor (A quantifiable, standardized measurement of the risk of loss resulting from inadequate or failed business processes)
comp., MS	key roaming	nøgle-roaming (The process of moving between different environments or computers while authenitcated by certificates or keys centrally stored on a server)
econ.	key sector	nøglebranche
econ.	key sector	nøglesektor
mus.	key signature	toneartsangivelse
mus.	key signature	fast fortegn (løse fortegn kaldes for "accidentals")
agric.	key stimulus	nøglepåvirkning
gen.	key symbol	nøglesymbol
industr., construct.	key tag	nøgleskilt
gen.	key terrain	nøgleterræn
tech.	key test	afgørende afprøvning
fin., IT	key translation center	nøgleoversættelsescenter
fin., IT	key translation centre	nøgleoversættelsescenter
nat.sc., agric.	key utilisation species	indikatorplante
nat.sc., agric.	key utilization species	indikatorplante
comp., MS	key-value pair	nøgleværdipar (A set of data items that contains a unique identifier, called a key, and a value that is the actual data for the key)
patents.	key wallets	nøglepunge
commun., IT	key-word search	interaktiv adgang
el.	keying cycle	nøglings-cyklus
commun., el.	keying filter	nøglefilter
IT, dat.proc.	keying-in	indtastning
fin., IT	keying relationship	kodningssammenhæng
mech.eng.	keys and pins	stifter
mech.eng.	keys and pins	noter
mech.eng.	keys and pins	kiler
mech.eng.	keys and pins	fedre
industr., construct.	latch key tag	nøgleskilt
fin.	layout key	dispositionsnøgle
comp., MS	legend keys	forklaringsnøgler (Symbols in legends that show the patterns and colors assigned to the data series (or categories) in a chart. Legend keys appear to the left of legend entries. Formatting a legend key also formats the data marker that's associated with it)
IT, dat.proc.	letter key	tast
comp., MS	license key seed	basistal for licensnøgle (A shared secret value that is used to generate keys to encrypt Windows Media files)
chem.	light key	let nøglekomponent
IT	load key	ladeknap
gen.	lock and key management	kontrol med låse og nøgler
gen.	lock and key management	forvaltning af låse og nøgler
cultur., earth.sc.	low-key lighting	slavebelysning
cultur., earth.sc.	low-key lighting	sidebelysning
commun., IT	manual keying speed	manuel nøglingshastighed
gen.	master key	primær nøgle
IT	master key	nøgle til kodeomsætning
IT	master key	universalnøgle
comp., MS	master key	hovednøgle (The key used by the client and server for all session key generation. The master key is used to generate the client-read key, the client-write key, the server-read key, and the server-write key. Master keys can be exported as simple key BLOBs)
mech.eng.	master key	sikkerhedsnøgle
gen.	master key	primærnøgle
comp., MS	meeting key	mødekode (A password that is required to join a meeting)
commun., IT	memory key	lagringsnøgle
patents.	metal key chains	nøglekæder af metal
commun.	minimum shift keying	aftastning med minimal forskydning
commun.	minimum-shift keying	nøgling med minimal forskydning
comp., MS	modifier key	ændringstast (A keyboard key that, when pressed (and held), changes the actions of ordinary input)
commun.	Morse key	morsenøgle
gen.	morse-type key	morsetypenøgle
gen.	morse-type key	morsenøgle
comp., MS	multi-activation key	multi-aktiveringsnøgle (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
el.	multi-frequency-shift-keying technique	flerfrekvensskift-nøglings-teknik
mech.eng.	multiple keys	flere feder
el.	multiple phase shift keying	multipel-faseskift-nøgling
el.	narrow-band phase-shift keying	smalbåndsfaseshiftstastning
comp., MS	natural key	naturlig nøgle (A primary key or alternate key whose values identify objects in the real world)
comp., MS	network security key	sikkerhedsnøgle til netværk (A password that can help protect wireless networks from unauthorized access. A network security key encrypts information sent from one network computer to another so that the information can only be read by someone who has the key)
commun., IT	non-key telephone	simpelt telefonapparat
fin., IT	notarised data key	notarialt bekræftet datanøgle
fin., IT	notarized data key	notarialt bekræftet datanøgle
fin., IT	notarizing key	notarialt bekræftende nøgle
fin., IT	notarizing key pair	notarialt bekræftende nøglepar
el.	notched keying wheel	tastningshjul med indsnit
IT, dat.proc.	number lock key	NUM-LOCK-tast
IT	numeric key	numerisk tast
IT	numeric key punch	numerisk hullemaskine
mech.eng.	offset hexagon bar key	Unbrako-nøgle
IT	once-only key	engangsnøgle
IT	one-time key	engangsnøgle
commun., IT	on-off keying	start-stop modulation
commun.	on-off keying	bærebølgenøgling
commun., IT	on-off keying modulation	bærebølgenøgling-modulation
el.	opposite keying polarity	modsat nøgling-polaritet
comp., MS	PAGE DOWN key	tasten PGDN (" A keyboard key (often labeled "PgDn") that is often used to move the cursor down to the top of the next page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.")
comp., MS	PAGE UP key	tasten PGUP (" A keyboard key (often labeled "PgUp") that is often used to move the cursor up to the top of the previous page or a specific number of lines. Its function may vary in different programs.")
comp., MS	Pairwise Master Key A 256-bit key derived from the Extensible Authentication Protocol-Transport Layer Security (EAP-TLS) or Protected EAP (PEAP) authentication process	PMK (Pairwise Master Key)
mech.eng.	parallel key	pasfeder
mus.	parallel key	paralleltoneart (signature)
commun.	phase shift keying	faseskift-nøgling
earth.sc., life.sc.	photo index key	fotoindeksnøgle
earth.sc., life.sc.	photointerpretation key	billedtolkningsnøgle
IT	physical key	fysisk nøgle
gen.	piano keys	pianotangenter
gen.	piano keys	klavertangenter
mech.eng.	1:pillar hydrant key	nøgle til overjordisk brandhane
comp., MS	PIN unlock key	PUK-kode (An 8-digit code used to unlock the SIM card. A Personal Unlocking Key is a type of personal identification number (PIN))
mech.eng.	plain key	feder
comp., MS	predefined key	foruddefineret tast (A key that represents one of the main divisions of the registry. Each predefined key is displayed in a separate Registry Editor window, with the key's name appearing in the window's title bar. For example, HKEY_CLASSES_ROOT is a predefined key)
comp., MS	presenter key	kode til præsentationsvært (A meeting key that is used by meeting presenters)
earth.sc., mech.eng.	pressure key	trykknap
comp., MS	primary key	primærnøgle (A candidate key that is selected to be the principle identifier for uniquely identifying records in a database table)
comp., MS	primary key	primær nøgle (One or more fields that uniquely identify each record in a table. In the same way that a license plate number identifies a car, the primary key uniquely identifies a record)
comp., MS	PRINT SCREEN key	tasten PrintScrn (A key on IBM PC and compatible keyboards that normally causes the computer to send a character-based "picture" of the screen contents to the printer)
IT	private cryptographic signature key	privat kryptografisk signaturnøgle
comp., MS	private key	privat nøgle (The secret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. Private keys are typically used to decrypt a symmetric session key, digitally sign data, or decrypt data that has been encrypted with the corresponding public key)
gen.	private key data confidentiality	datafortrolighed ved hjælp af privat nøgle
gen.	private key encipherment	symmetrisk kryptosystem
gen.	private key encipherment	symmetrisk system
gen.	private key encipherment	kryptosystem med privat nøgle
gen.	private key encipherment	konventionelt kryptosystem
gen.	private key encipherment	en-nøgle system
IT	processor controlled keying system	processor-styret indtastningssystem
comp., MS	product key	produktnøgle (A sequence of 25 letters and numbers. To activate some software, you must enter a product key during the activation process)
transp., mech.eng.	propeller key	navkonus
IT, dat.proc.	protection key	beskyttelsesnøgle
IT, dat.proc.	protection key	protection key
comp., MS	public key	offentlig nøgle (The nonsecret half of a cryptographic key pair that is used with a public key algorithm. Public keys are typically used when encrypting a session key, verifying a digital signature, or encrypting data that can be decrypted with the corresponding private key)
comp., MS	public key algorithm	algoritme til offentlig nøgle (An asymmetric cipher that uses two keys, one for encryption, the public key, and the other for decryption, the private key. As implied by the key names, the public key used to encode plaintext can be made available to anyone. However, the private key must remain secret. Only the private key can decrypt the ciphertext. The public key algorithm used in this process is slow (on the order of 1,000 times slower than symmetric algorithms), and is typically used to encrypt session keys or digitally sign a message)
comp., MS	public key algorithm	asymetrisk algoritme (An asymmetric cipher that uses two keys, one for encryption, the public key, and the other for decryption, the private key. As implied by the key names, the public key used to encode plaintext can be made available to anyone. However, the private key must remain secret. Only the private key can decrypt the ciphertext. The public key algorithm used in this process is slow (on the order of 1,000 times slower than symmetric algorithms), and is typically used to encrypt session keys or digitally sign a message)
IT	public key cryptography	asymmetrisk system
IT	public key cryptography	kryptosystem med offentlig nøgle
IT	public key cryptography	public key system
IT	public key cryptography	kryptografi,der benytter offentlig nøgle
IT	public key cryptography	asymmetrisk kryptosystem
gen.	public key data confidentiality	datafortrolighed ved hjælp af offentlig nøgle
IT	public key encipherment	kryptosystem med offentlig nøgle
IT	public key encipherment	public key system
IT	public key encipherment	asymmetrisk system
IT	public key encipherment	kryptografi,der benytter offentlig nøgle
IT	public key encipherment	asymmetrisk kryptosystem
comp., MS	public key encryption	kryptering ved hjælp af offentlig nøgle (A method of encryption that uses a pair of mathematically related keys: a public key and a corresponding private key. Either key can be used to encrypt data, but the corresponding key must be used to decrypt it)
comp., MS	public key infrastructure	PKI public key infrastructure, infrastruktur for offentlige nøgler (The laws, policies, standards, and software that regulate or manipulate certificates and public and private keys. In practice, it is a system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction. Standards for PKI are still evolving, even though they are being widely implemented as a necessary element of electronic commerce)
comp., MS	Public Key Infrastructure certificate A system of digital certificates, certification authorities, and other registration authorities that verify and authenticate the validity of each party involved in an electronic transaction	Public Key Infrastructure-certifikat (PKI-certifikat)
construct., IT	Public sector information: a key resource for Europe - Green Paper on public sector information in the information society	Information i den offentlige sektor: en vigtig ressource for Europa - grønbog om information i den offentlige sektor i informationssamfundet
earth.sc., life.sc.	punch card key	hulkortnøgle
commun., nat.sc.	Quadrature Phase Shift Keying	Q-fase skiftetast
IT, dat.proc.	quick-selection key	genvejstast
transp., avia.	radio transmission keying	radiokommunikationsnøgling
earth.sc., life.sc.	regional key	regional billedtolkningsnøgle
comp., MS	registry key	registreringsdatabasenøgle (An identifier for a record or group of records in the registry)
industr., construct.	regulator key	rokkerlås
econ., transp.	release key	udløsningsknap
IT	repeat key	gentagelsestast
comp., MS	retail key	forhandlernøgle (A type of product key required during the installation of Windows)
industr., construct.	re-winding by key	nøgleoptræk
gen.	rings of common metal for keys	nøgleringe af uædelt metal
IT	roll key	rulnings-tast
mun.plan.	roughly cast key blank	råt støbt nøgleemne
mun.plan.	roughly stamped key blank	råt stanset nøgleemne
mech.eng.	round key	rundkile
mech.eng.	saddle key	hulkile
mech.eng.	safety key	sikkerhedsnøgle
social.sc., empl.	scoreboard of key employment and social indicators	resultattavle over centrale beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer
social.sc., empl.	scoreboard of key employment and social indicators	resultattavle med beskæftigelsesmæssige og sociale indikatorer
mech.eng.	screw key	skruenøgle
comp., MS	SCROLL LOCK key	Scroll Lock (On the IBM PC/XT and AT and compatible keyboards, a key on the top row of the numeric keypad that controls the effect of the cursor control keys and sometimes prevents the screen from scrolling. On the enhanced and Macintosh keyboards, this key is to the right of the function keys on the top row. Many modern applications ignore the Scroll Lock setting)
IT, tech.	search key	søgenøgle
commun., IT	secret key	hemmelig nøgle
fin., commun., IT	secret key	hemmelig krypteringsnøgle
comp., MS	secret key	hemmelig nøgle (A symmetric encryption key shared by two entities, such as between a user and the domain controller (DC), with a long lifetime. A password is a common example of a secret key. When used in a context that implies Kerberos only, a principal's secret key)
gen.	secret key encipherment	kryptosystem med privat nøgle
gen.	secret key encipherment	symmetrisk kryptosystem
gen.	secret key encipherment	konventionelt kryptosystem
gen.	secret key encipherment	symmetrisk system
gen.	secret key encipherment	en-nøgle system
comp., MS	secret key encryption	kryptering ved hjælp af hemmelig nøgle (An encryption algorithm that requires the same secret key to be used for both encryption and decryption. Because of its speed, symmetric encryption is typically used when a message sender needs to encrypt large amounts of data)
fin., IT	seed key	differentieringsnøgle
earth.sc., life.sc.	selective key	billedtolkningsnøgle med billedeksempler
commun., IT	session key	sessionsløsen
comp., MS	session key	sessionsnøgle (The key used for encrypting data during a communication session)
fin., IT	session key	sessionsnøgle
mus.	sharp key signature	kryds-toneart
mech.eng.	shear key	fortanding
mech.eng.	shear key	forskydningsfortanding
comp., MS	SHIFT key	Skift-tast (A keyboard key that, when pressed in combination with another key, gives that key an alternative meaning, for example, producing an uppercase character when a letter key is pressed. The SHIFT key is also used in various key combinations to create nonstandard characters or to perform special operations)
comp., MS	shortcut key	genvejstast (Any combination of keys that must be pressed simultaneously)
law, commun.	signature key certificate	signaturnøglecertifikat
gen.	single-key tabulator	tabuleringstangent
industr., construct.	skeleton key	dirk
mech.eng.	slide-key drive	skydenotsgear
mech.eng.	sliding key	skydenot
comp., MS	soft key	funktionstast (" One of the two unlabeled keys located just below the display area on a mobile phone. These keys are called "soft" because their functions change to fit the context. Labels in the lower part of the mobile screen tell users what the soft keys do.")
IT, dat.proc.	sort key	sorteringsnøgle
IT, dat.proc.	spare key	reservetaste
IT, dat.proc.	spare key	reservetast
comp., MS	speed dial key	hurtigopkaldstast (A single- or double-digit number associated with telephone numbers, or e-mail or Web addresses, that enables users to quickly access the numbers or addresses)
dat.proc.	speed key	tastaturgenvej
comp., MS	storage root key	lagringsrodnøgle (On a system that incorporates a TPM, a cryptographic asymmetric key which is created at the root of the TPM key hierarchy (2048-bit RSA key) and which is used by the TPM to store protected data. The private portion of this key never leaves the TPM. The public part of this key is returned to the owner and needs to be carefully guarded since it uniquely identifies the TPM on the network, therefore is privacy sensitive)
gen.	Strategic Framework and Key Priorities	strategiramme og nøgleprioriteter
earth.sc., life.sc.	subject key	billedtolkningsnøgle med objekter samlet i grupper
fin.	subscription key to the ECB's capital	fordelingsnøgle for kapitalindskud i Den Europæiske Centralbank
fin.	subscription key to the ECB's capital	fordelingsnøgle for kapitalindskud i ECB
fin.	subscription key to the ECB's capital	fordelingsnøgle for kapitalindskud
mech.eng.	sunk key	notkile
mech.eng.	sunk key	feder
comp., MS	surrogate key	surrogatnøgle (A single attribute candidate key whose values are system-generated and that does not represent properties that identify objects in the real world)
transp., mech.eng.	switch key	tændingsnøgle
transp., mech.eng.	switch key	startnøgle
comp., MS	symmetric key	symmetrisk nøgle (The cryptographic key used to both encrypt and decrypt protected content during publishing and consumption)
gen.	symmetric key cipher	en-nøgle system
gen.	symmetric key cipher	konventionelt kryptosystem
gen.	symmetric key cipher	symmetrisk kryptosystem
gen.	symmetric key cipher	kryptosystem med privat nøgle
gen.	symmetric key cipher	symmetrisk system
comp., MS	symmetric-key cryptography	kryptografi med symmetrisk nøgle (A type of cryptography that uses symmetric keys to provide confidentiality)
IT	system key	systemtast
comp., MS	TAB key	tabulatortast (A keyboard key, often labeled with both a left-pointing and a right-pointing arrow, that traditionally (as in word processing) is used to insert tab characters into a document. In other applications, such as menu-driven programs, the TAB key is often used to move the on-screen highlight from place to place)
IT, el.	tactile key	tast
mech.eng.	tangent key	tangentialkile
mech.eng.	taper key	kile
IT	test key	kontrolnøgle
mech.eng.	tightening key	modkile
comp., MS	toggle key	til/fra-tast (A keyboard key that alternates between turning a particular operation, function, or mode on or off)
el.	trapezoidal keying	nøgling med trapezformet signal
mech.eng., construct.	triangular key	trekantnøgle
comp., MS	trusted root key	rodnøgle, der er tillid til (An encryption key used in Configuration Manager to help clients identify valid management points)
gen.	turn-key buildings	nøglefærdige bygninger
law, industr.	turn-key contract	aftale om totalentreprise
law, industr.	turn-key contract	"nøglefærdig" kontrakt
construct.	turn-key contract	totalentreprisekontrakt
industr.	turn-key installation	nøglefærdig installation
industr.	turn-key plant	nøglefærdig installation
IT	typamatic key	repeterende tast
mech.eng.	typewriter key	skrivemaskinetast
gen.	typewriter keys	taster til skrivemaskiner
mech.eng.	universal key	universalnøgle
mech.eng.	universal key	skiftenøgle
mech.eng.	untapered key	feder
fin., IT	validation key identification	identifikation af valideringsnøglen
patents.	valises, satchels, cases for travel kits, vanity cases, pouches, shoulder bags, kitbags, rucksacks, shopping bags, beach bags, handbags, briefcases, wallets, key cases, credit-card cases, business-card cases	rejsetasker, mapper, kufferter til rejseudstyr, toilettasker, posetasker, skuldertasker, kitbags, rygsække, indkøbstasker, strandtasker, håndtasker, dokumentmapper, tegnebøger, nøglepunge,
gen.	valve spring key	ventillås
fin., IT	variant of key	variant af en nøgle
IT	verification of keying	kontrolindtastning
comp., MS	virtual-key code	virtuel tastekode (A symbolic constant name, hexadecimal value, or mouse or keyboard equivalent that provides a hardware and language-independent method of identifying keyboard keys. Each virtual key code represents a unique keyboard key and also identifies the purpose of that key. The keyboard driver must provide one or more keyboard layouts that maps keyboard scan codes to the appropriate virtual key codes)
commun.	voice-frequency key sending	tonefrekvenstastatursignalering
comp., MS	volume license key	nøgle til volumenlicens (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
comp., MS	volume license product key	produktnøgle til volumenlicens (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
IT, dat.proc.	wait for a key	afventning af indtastning
IT	weakness of short keys	svaghed ved korte nøgler
fin.	weighting in the key	vægt i fordelingsnøglen
fin.	weighting of a national central bank in the key	national centralbanks vægt i fordelingsnøglen
transp., mech.eng.	wheel key	hjulbefæstigelseskile
industr., construct.	winding key	optræksnøgle
gen.	winding keys of metal	trækhåndtag
gen.	winding keys of metal	nøgler af metal til optrækning
mech.eng.	Woodruff key	skivefeder
mech.eng.	wrench key	indstiksnøgle