| Subject | English | Danish |
| med. | angle of the iris | iridocorneale vinkel |
| med. | anterior boundary layer of stroma of iris | iris'forreste grænselag |
| IT, earth.sc. | auto iris lens | objektiv med automatisk blænde |
| el. | automatic iris | automatisk iris |
| bot. | blue iris | blå iris (Iris spuria L.) |
| med. | coloboma of the iris | iriscolobom |
| med. | endothelium of the iris | endothelium camerae anterioris |
| med. | epithelium of the iris | endothelium camerae anterioris |
| med. | epithelium of the iris | pars iridica retinae |
| nat.res. | flag iris | blå iris (Iris germanica) |
| nat.res. | flag iris | blå sværdlilje (Iris germanica) |
| nat.res. | German iris | blå sværdlilje (Iris germanica) |
| nat.res. | German iris | blå iris (Iris germanica) |
| med. | granuloma of the iris | irisgranulom |
| med. | Heimann iris forceps | Heimanns irispincet |
| med. | hernia of the iris | iridocele |
| med. | herpes iris | herpes iris |
| med. | herpes iris | herpes iris Bateman |
| med. | herpes iris | erythema iris |
| med. | hypertrophy of the iris | irishypertrofi |
| nat.sc., agric. | iris aphid | kulebladlus (Athromyzus tulipaella, Hyperomyzus tulipaellus, Myzotoxoptera tulipaella, Rhopalosiphoninus tulipaella) |
| life.sc., agric. | iris bulb nematode | kartoffelrådnematod (Ditylenchus destructor Thorne) |
| med. | iris collarette | iriskraven |
| med. | iris cyst | iriscyste |
| mun.plan., earth.sc. | iris damper | irisspjæld |
| med. | iris defect | irisdefekt |
| med. | iris defect | iriscolobom |
| med. | iris diaphragm | irisblænde |
| med. | iris diaphragma | irisblænde |
| med. | iris division | iriszoneinddeling |
| med. | iris division | irisinddeling |
| nat.sc., agric. | iris family | irisfamilien (Iridaceae) |
| med. | iris forceps | irispincet |
| med. | iris hook | irishage |
| IT | iris motor unit | blændemotorenhed |
| IT, earth.sc. | iris motor unit | irisblændemotorenhed |
| med. | iris needle | irisnål |
| med. | iris not discernible through the opacity | iris ikke synlig gennem opacitet |
| social.sc., lab.law. | IRIS programme | Europæisk net af uddannelsesprogrammer for kvinder |
| IT, nat.sc. | iris recognition | irisgenkendelse |
| med. | iris scissors | irissaks |
| med. | iris shadow | slagskygge |
| med. | iris shadow | irisslagskygge |
| med. | iris shadow | iris-slagskygge |
| med. | iris spatula | irisspatel |
| chem., el. | iris stop equipment | irisblændende udstyr |
| med. | iris structure | regnbuehindens struktur |
| med. | iris structure | iris'struktur |
| med. | iris tumour | iristumor |
| med. | muscles of the iris | iris'muskler |
| el. | resonant iris | resonansblænde |
| bot. | Siberian iris | sibirisk iris (Iris sibirica L.) |
| med. | stroma of the iris | regnbuehindens stroma |
| med. | stroma of the iris | iris'stroma |
| med. | tremor of the iris | irisskælven (iridodonesis, iris tremulans) |
| med. | tremor of the iris | iris tremulans (iridodonesis, iris tremulans) |
| med. | tremor of the iris | iridodonesis (iridodonesis, iris tremulans) |
| nat.res. | yellow iris | gul iris (Iris pseudacorus L.) |
| bot. | yellow iris | gul iris (Iris pseudacorus L.) |
| nat.res. | yellowflag iris | gul iris (Iris pseudacorus L.) |