| Subject | English | Danish |
| chem. | argon ionization detector | argon-ionisationsdetektor |
| nat.sc., industr. | flame ionization detector | flammeiondetektor |
| nat.sc., industr. | flame ionization detector | analyseapparatur af flammeioniseringstypen |
| gen. | flame-ionization detector | FID-analysator |
| tech. | flame ionization detector analyzer | FID-analysator |
| environ., tech., chem. | heated flame ionization detector | opvarmet flammeionisationsanalysator |
| nat.sc., environ., industr. | heated flame ionization detector | opvarmet flammeionisationsdetektor |
| nat.sc., environ., industr. | heated flame ionization detector | opvarmet flammeiondetektor |
| nat.sc., environ., industr. | heated flamed ionization detector | opvarmet flammeionisationsdetektor |
| nat.sc., environ., industr. | heated flamed ionization detector | opvarmet flammeiondetektor |
| chem. | hydrogen flame ionization detector | hydrogen-flamme-ioniseringsdetektor |
| stat., earth.sc., agric. | ionization detector | ionisationsdetektor |