Subject | English | Danish |
law | absolute ground for invalidity | absolut ugyldighedsgrund |
law | absolute grounds for invalidity | absolutte ugyldighedsgrunde |
insur., social.sc., sociol. | aggravation of invalidity | invaliditetsforværring |
law | application for a declaration of invalidity | begæring om ugyldighed |
law | application for revocation or for a declaration of invalidity | begæring om et varemærkes fortabelse eller ugyldighed |
fin., lab.law. | Belgian law relating to sickness and invalidity insurance | belgisk lovgivning om syge - og invaliditets - forsikring |
gen. | Belgian law relating to sickness and invalidity insurance | belgisk lovgivning om syge- og invaliditetsforsikring |
law | consequences of revocation and invalidity | virkninger af fortabelse og ugyldighed |
law | consequences of revocation and invalidity | retsvirkninger af fortabelse og ugyldighed |
agric. | Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings | konvention angående tvungen invalideforsikring for personer, der har lønnet beskæftigelse i landbrugsvirksomheder |
social.sc. | Convention concerning Invalidity, Old-Age and Survivors' Benefits | konvention om ydelser ved invaliditet, alderdom samt til efterladte |
gen. | Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | konvention angående indførelse af en international ordning om bevarelse af rettigheder inden for invaliditets-, alderdoms- og efterladteforsikringen |
law, patents. | counterclaim for a declaration of invalidity | modkrav om ugyldighed |
law, patents. | counterclaim for a declaration of invalidity | modkrav om annullation |
law | counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity | modkrav med påstand om fortabelse eller ugyldighed |
law | declaration of invalidity | ugyldighedserklæring |
insur., social.sc., empl. | degree of invalidity | méngrad |
gen. | degree of invalidity | invaliditetsgrad |
social.sc. | European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende |
social.sc. | European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende |
patents. | examination of the application for a declaration of invalidity | behandling af ugyldighedsbegæring |
patents. | examination of the application for a declaration of invalidity | behandling af begæring om et varemærkes ugyldighed |
law | General Invalidity Benefits Act | lov om invalidepension |
law | ground for invalidity alleged | ugyldighedsgrund |
law | grounds for invalidity | ugyldighedsgrunde |
patents. | grounds for invalidity | ugyldighedsgrund |
patents. | grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark | der foreligger en registreringshindring for det EF-varemærke, der søges registreret, eller en fortabelses- eller ugyldighedsgrund mod det registrerede EF-varemærke |
sec.sys. | insurance in respect of invalidity | invalideforsikring |
sec.sys. | insurance in respect of invalidity | forsikring i tilfælde af invaliditet |
insur., sec.sys. | invalidity allowance | invaliditetserstatning |
social.sc. | invalidity allowance | invaliditetstillæg |
insur., social.sc., health. | invalidity allowance | invaliditetsydelse |
insur., social.sc., health. | invalidity allowance | handicapydelse |
insur., sec.sys. | invalidity allowance | ydelse ved invaliditet |
insur., sec.sys. | invalidity benefit | ydelse ved invaliditet |
insur., sec.sys. | invalidity benefit | invaliditetserstatning |
social.sc., health. | invalidity benefit scheme | ordning for ydelser ved invaliditet |
insur., transp., construct. | invalidity benefits | ydelser ved invaliditet |
insur., transp., construct. | invalidity benefits | invaliditetsydelser |
health. | Invalidity Committee | Invaliditetsudvalget |
health., lab.law. | Invalidity Committee | invaliditetsudvalg |
patents. | invalidity decision | afgørelse om ugyldighed |
law, industr. | Invalidity Division | annullationsafdeling |
law, industr. | Invalidity Division | ugyldighedsafdeling |
law | invalidity fee | ugyldighedsgebyr |
social.sc. | Invalidity Insurance | invalideforsikring |
social.sc. | invalidity insurance | invalideforsikring |
sec.sys. | invalidity insurance | forsikring i tilfælde af invaliditet |
unions. | invalidity insurance scheme | invalideforsikringsordningen |
patents. | invalidity of a patent | ugyldigkendelse af patent |
econ. | invalidity of an election | ugyldighed af valg |
gen. | invalidity on the ground of the Commission's lack of power | ugyldighed på grund af inkompetence |
sociol., unions. | invalidity pension | førtidspension |
sociol., unions. | invalidity pension | invalidepension |
sociol., unions. | invalidity pension | førtidig alderspension på grund af uarbejdsdygtighed |
gov., sociol. | invalidity pension and retirement pension may not be paid concurrently | der kan ikke udbetales både invalidepension og alderspension |
law, patents. | invalidity proceedings | ugyldighedssag |
law | invalidity service cost | invaliditetstjenesteomkostninger |
gov., insur., social.sc. | invalidity table | méntabel |
gov., insur., social.sc. | invalidity table | invaliditetstabel |
commun., IT | mortality and invalidity tables | dødeligheds- og invaliditetstabeller |
social.sc. | National Institute of Sickness and Invalidity Insurance | Statens Institut for sygdoms- og invaliditetsforsikring |
social.sc. | National Institute of Sickness and Invalidity Insurance | Direktoratet for Syge- og Invalideforsikring |
social.sc. | National Sickness and Invalidity Insurance Institute | Statens Institut for sygdoms- og invaliditetsforsikring |
social.sc. | National Sickness and Invalidity Insurance Institute | Direktoratet for Syge- og Invalideforsikring |
social.sc. | non-contributory invalidity pension | ikke-bidragspligtig invalidepension |
social.sc. | non-contributory invalidity pension | ikke-bidragsfinansieret invaliditetspension |
gen. | occupational invalidity | erhvervsudygtighed |
social.sc., health. | Old-Age and Invalidity Insurance Institution | alders- og invalideforsikringsanstalt |
gen. | partial invalidity | delvis invaliditet |
gen. | partial invalidity | delvis arbejdsudygtighed |
gen. | partial invalidity | partiel invaliditet |
IT | partial permanent invalidity | delvis invaliditet |
IT | partial permanent invalidity | vedvarende |
gov., health. | partial permanent invalidity | vedvarende, delvis invaliditet |
social.sc., health. | partial permanent invalidity | vedvarende delvis invaliditet |
law | party to the invalidity proceedings | part i sagen om ugyldighed |
gov., sociol. | payment on invalidity of a capital sum | sumudbetaling ved invaliditet |
gov., sociol. | permanent partial invalidity | vedvarende delvis invaliditet |
law, patents. | plea relating to the invalidity | ugyldighedsgrund |
law, patents. | proceedings for a declaration of invalidity | ugyldighedssag |
patents. | proceedings in the Office in relation to revocation or invalidity | fremgansmåden ved Varemærkemyndigheden i sager om varemærkers fortabelse eller ugyldighed |
social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors | protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed undtagen ordninger med hensyn til alderdom, nedsat erhvervsevne og for efterlevende |
social.sc. | Protocol to the European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors | protokol til europæisk midlertidig overenskomst om social tryghed med hensyn til alderdom og nedsat erhvervsevne samt for efterlevende |
law | provision concerning the effects of the invalidity | bestemmelse vedrørende retsvirkningerne af en ugyldighed |
law | relative ground for invalidity | relativ ugyldighedsgrund |
law | relative grounds for invalidity | relative ugyldighedsgrunde |
law | retroactive effect of revocation or invalidity | tilbagevirkende kraft,der er knyttet til fortabelse eller ugyldighed |
sec.sys. | round table on sickness and invalidity insurance | rundbordskonference om syge- og invaliditetsforsikring |
social.sc. | supplementary severe invalidity pension | pensionstillæg til svært invalide personer |
gen. | total invalidity | fuld invaliditet |
gen. | total invalidity | hundred procent invaliditet |
IT | total permanent invalidity | vedvarende |
gov., sociol. | total permanent invalidity | vedvarende total invaliditet |
IT | total permanent invalidity | total invaliditet |
social.sc., health. | total permanent invalidity | vedvarende, total invaliditet |
social.sc. | widowers' or widows' invalidity pension | invalidepension til efterlevende ægtefælle |