Terms containing indication

Subject	English	Danish
agric., mater.sc.	additional indication	supplerende betegnelse
econ., market.	additional protection for geographical indications	yderligere beskyttelse af geografiske betegnelser
commun., mater.sc.	alarm indication	alarmindikation
el.	alarm indication signal	alarmindikationssignal
commun.	alerting indication	varslingsangivelse
commun., transp.	alteration of a signal indication in a restrictive sense	ændring af signal i indskrænkende retning
commun.	angular width of bearing indication	vinkelspredning af pejleindikation
pharma.	applied indication	den i ansøgningen tilsigtede indikation
pharma.	approved indication	godkendte indikation
commun.	audible and/or visual indication	hørligt og/eller synligt signal
commun.	audible indication	hørligt signal
commun.	automatic date and time indication	automatisk visning af dato og klokkeslet
commun.	automatic indication of charge	automatisk visning af takst
commun.	automatic indication of duration	automatisk visning af varighed
IT	back indication	VVS-installation
commun.	bad frame indication	indikation af dårlig frame
agric.	behavioural indication	adfærdsytring
IT, transp., mil., grnd.forc.	block non-occupancy indication	fribanemelding
IT, transp.	block occupancy indication	sporbesættelsesmelding
el.	blurred indication	sløret visning
commun., IT	call charge indication	visning af takst for opkald
commun., IT	call charge indication	debiteringsadvisering
commun., IT	call waiting indication	visning af opkald de venter
commun.	calling number indication	visning af opkaldende nummer
el.	clear indication packet	pakke med klarvisning
polit.	Committee for harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances	Udvalget for Husholdningsapparaters Mærkning
tech., energ.ind.	Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on the Indication by Labelling of the Energy Consumption of Household Appliances	Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Oplysning gennem Mærkning om Husholdningsapparaters Energiforbrug
gen.	Committee on Designations of Origin and Geographical Indications	Udvalget for Beskyttelse af Oprindelsesbetegnelser og Geografiske Betegnelser
energ.ind.	Committee on harmonisation of national measures on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances	Udvalget for Harmonisering af Nationale Foranstaltninger vedrørende Angivelse af Husholdningsapparaters Energi- og Ressourceforbrug ved Hjælp af Mærkning og Standardiserede Vareoplysninger
agric.	Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs	Komitéen for Økologiske Produktionsmetoder for Landbrugsprodukter og Angivelse heraf på Landbrugsprodukter og Levnedsmidler
agric.	Committee on organic production of agricultural products and indications referring thereto on agricultural products and foodstuffs	Den Stående Komité for Økologisk Landbrug
gen.	Committee on the indication by labelling and standard product information of the consumption of energy and other resources by household appliances	Udvalget for Angivelse af Husholdningsapparaters Energi- og Ressourceforbrug ved Hjælp af Mærkning og Standardiserede Vareoplysninger
polit.	Committee on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs OAP	Udvalget for Beskyttelse af Geografiske Betegnelser og Oprindelsesbetegnelser for Landbrugsprodukter og Levnedsmidler
el.	congestion indication	spærring-indikation
pharma.	contra-indication	kontraindikation
health.	contra-indication for vaccination	vaccinations-kontraindikationer
commun.	CRC-4 error indication bit	E-bit
commun.	CRC-4 error indication bit	CRC-4 fejlindikations-bit
med.	cutaneous anesthetic indication	kutane indikatorer for anæstesidybde
commun.	DCE clear indication	indikation af nedkobling fra DCE
commun.	DCE reset indication	DCE-tilbageføringsindikation
commun.	DCE restart indication	DCE-genstartsindikation
commun.	disconnect indication	tilstanden "disconnect indication"
commun.	disconnect indication	U12
commun.	disconnect indication	N12
el.	earth indication relay	melderelæ for overgang til jord
med.	emergency indication on legal authority	absolut indikation
gen.	emergency position indication	lokalisering under nødsituationer
IT	error indication	fejlindikering
IT	error indication	fejlindikation
health., pharma.	extension of indication	udvidelse af indikation
commun., el.	fleeting indication	transient signal
commun., el.	fleeting indication	forbigående signal
commer., food.ind.	geographic indication	geografisk betegnelse
commer., food.ind.	geographical indication	geografisk betegnelse
agric.	geographical indication of origin	angivelse vedrørende geografisk oprindelse
el.	ground indication relay	melderelæ for overgang til jord
commun.	ground moving target indication	indikation for bevægende mål på jorden
commun.	"hanging up" indication	"røret er lagt på"-angivelse
environ., agric.	hazard symbols, indications of danger, risk and safety phrases	faresymboler, farebetegnelser og risiko- og sikkerhedssætninger
environ., agric.	hazard symbols,indications of danger risk and safety phrases	faresymboler,farebetegnelser og risiko-og sikkerhedssætninger
commun., transp.	hour of green signal indication	time grøntid
commun., transp.	hour of green signal indication	grøntime
mech.eng.	"in use" indication	I BRUG-lampe
commun.	incoming call indication	angivelse af indgående samtale
commun.	indication circuit	indikatorkredsløb
tech.	indication of a measuring instrument	visning
tech.	indication of a measuring instrument	aflæsning
commun., transp.	indication of a signal	signalbillede
commun., transp.	indication of a signal	signalbegreb
commun., transp.	indication of a signal	signalstilling
fin.	indication of authorship	indikation af ophavsmand
IT	indication of camp-on to station	visning af ventende opkald til lokalapparat
commun.	indication of charge	takstangivelse
law	indication of classes of goods and services	angivelse af vare-og tjenesteydelsesklasser
commun.	indication of duration	varighedsangivelse
agric.	indication of geographical origin	angivelse vedrørende geografisk oprindelse
fin.	indication of interest	interessetilkendegivelse
fin.	indication of interest	interessemarkering
commun., IT	indication of minor alarm type	visning af lillealarmtype
commun.	indication of priority	indikation af prioritet
gen.	indication of provenance	oprindelsesangivelse
stat.	indication of source	kildeangivelse
agric., food.ind.	indication of source	angivelse af herkomst
agric., food.ind.	indication of source	geografisk benævnelse
agric., food.ind.	indication of source	herkomstangivelse
agric., food.ind.	indication of source	oprindelsespåtegning
agric., food.ind.	indication of source	angivelse af frembringelsessted
earth.sc., el.	indication of subjective loudness	indikation af subjektiv lydstyrke
environ., chem.	indication of the dangers	farebetegnelse
health.	indication of the dangers	angivelse af de farer
environ., chem.	indication of the dangers	fareangivelse
polit., law	indication of the facts about which the witness is to be examined	angivelse af de faktiske omstændigheder,vidnerne skal afhøres om
gen.	indication of the origin	angivelse af oprindelse
industr., construct.	indication of time	tidsangivelse
IT	indication of type of call	angivelse af opkaldstype
med.	indication of vitamin depletion	tegn på vitamindepletering
tech., industr., construct.	indication of width	breddemåler
tech., industr., construct.	indication of width	breddeindikator
IT	indication primitive	indikationsprimitiv
IT	indication primitive	indikation
IT	indication primitive	tilkendegivelse
chem.	indications of danger	fareangivelser
agric.	indications of milk	malkepræg
commun.	information field "wait indication"	informationsfelt "wait indication"
el.	initial pulse indication	startimpuls
el.	initial pulse indication	sendeimpuls
life.sc.	intragranitic uranium indications	intragranitisk uranindikation
IT	memory indication	lagerindikation
el.	message alignment indication	visning af meddelelsesopstilling
commun.	moving target indication	visning af mål der bevæger sig
commun., el.	moving-target indication radar	MTI-radar
econ., market.	multilateral system of notification and registration of geographical indications	multilateral ordning for meddelelse og registrering af geografiske betegnelser
IT	negative indication	negativt fortegn
IT	negative indication	negativ indikation
IT	negative indication	negativ fortegnsvisning
commun.	negotiation and indication for virtual call service	valg af flowkontrolparameter
el.	network recall indication signal	indikationssignal for genopkald af net
commun.	numbered indication	indikationsstal
commun.	numbered indication	kendeciffer
commun.	numbered indication	kendetal
commun.	numbered indication	indikationsciffer
commun.	on-hook indication	"røret er lagt på"-angivelse
IT	overflow indication	overløbsindikation
IT, industr., construct.	overload indication	indikation af overbelastning
IT, industr., construct.	overload indication	angivelse af overbelastning
commun.	paid service indication	visning af betalt tjeneste
commun., el.	persistent indication	vedvarende signal
med.	pertinent indication	afvejet indikationsstilling
med.	pertinent indication	afvejet indikation
transp., avia.	pitot heater failure warning indication	advarselsindikator, der viser fejl i pitotopvarmeren
el.	pointer indication	viserindikation
earth.sc., el.	polarity indication circuit	nulgennemgangsdetektor
commun., IT	processor-outage indication	visning af processor outage
commun.	prompt maintenance alarm indication	alarmvisning for hurtig reparation
commer., polit., food.ind.	protected geographical indication	beskyttet geografisk betegnelse
agric.	protection of geographical indications	beskyttelse af geografiske betegnelser
law	real indication	konkret indicium
commer., food.ind.	register of protected designations of origin and protected geographical indications	register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser
agric.	Register of protected designations of origin and protected geographical indications	register over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser
agric., food.ind.	Register of Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin	register over beskyttede geografiske betegnelser og beskyttede oprindelsesbetegnelser
agric.	Regulatory Committee on geographical indications and designations of origin	Forskriftskomitéen for Geografiske Betegnelser og Oprindelsesbetegnelser
agric.	Regulatory Committee on Geographical Indications and Designations of Origin	Udvalget for Geografiske Betegnelser og Oprindelsesbetegnelser
commun.	rejection indication of incoming call	angivelse af,at brugeren afviser et indkommende opkald
IT, el.	relative indication level	relativt indikationsniveau
commun.	remote alarm indication	fjernalarm-indikation
commun.	remote alarm indication	fjernalarm
commun.	remote indication	telesignalering
commun.	remote indication	fjernvisning
commun.	remote indication	fjernindikering
el.	repeat indication	gentagevisning
mus.	roman chord-indication	trinbetegnelse
IT, transp.	routing indication for parcels	bestemmelseskode for stykgodssendinger
polit., agric., food.ind.	Scientific Committee for Designations of Origin, Geographical Indications and Certificates of Specific Character	Den Videnskabelige Komité for Oprindelsesbetegnelser, Geografiske Betegnelser og Specificitetsattestering
gen.	scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character	videnskabelig komité for oprindelsesbetegnelser, geografiske betegnelser og specificitetsattestering
gen.	Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character	Den Videnskabelige Komité for Oprindelsesbetegnelser, Geografiske Betegnelser og Specificitetsattestering
health., pharma.	scope mandatory indication	indikationens obligatoriske anvendelsesområde
commun.	selected camera indication	angivelse af oplysninger for hvert kamera
IT	sending of the alarm indication signal	udsendelse af alarmindikationssignalet
comp., MS	Server Name Indication	Servernavnsindikation (The IIS feature that supports the SSL/TSL protocol extension and allows a virtual domain name, or a hostname, to be used to identify the network endpoint)
transp.	shut off power advance indication board	mærke for påbudt udkobling af hovedafbryder
commun., transp.	signal indication	signalbillede
commun., transp.	signal indication	signalbegreb
commun., transp.	signal indication	signalstilling
el.	signal strength indication	signalstyrkeindikation
insur.	signing indication	underskriftsindikation
work.fl.	source indication	kildeangivelse
polit., agric.	Standing Committee on Protected Geographical Indications and Protected Designations of Origin	Den Stående Komité for Beskyttede Geografiske Betegnelser og Beskyttede Oprindelsesbetegnelser
patents.	Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications	Det Stående Udvalg for Lovgivning vedrørende Varemærker, Industrielt Design og Geografiske Betegnelser
commun., IT	station busy indication	visninger af apparater der er optaget
met.	stockline indication	niveaumåling af chargen
IT	storage indication	lagerindikation
med.	suitable indication on the packaging	angivelse på pakning
life.sc.	surface indication	overfladeindikation
commun., IT	system alarm indications	indikatorlampe for fejl
commun., IT	system alarm indications	alarm
fin.	T2 indication	betegnelse T2
agric.	table wine bearing a geographical indication	bordvin med en geografisk angivelse
el.	tap-change in progress indication	løbende tilstandsindikation
el.	tap-change in progress indication	løbende manøvrevisning
pharma.	therapeutic indication	terapeutisk indikation
tech.	thermometer with remote indication	fjernvisningstermometer
el.	throughput class selection and indication	valg og visning af gennemløbsklasse
fish.farm.	"Thumbs-Down" indication	"tommelfingeren nedad"-angivelse
fish.farm.	"Thumbs-Up" indication	"tommelfingeren opad"-angivelse
law	trade mark as an indication of origin	varemærkets funktion som angivelse af oprindelse
commun.	traffic class indication	trafikklasevisning
el.	transmitter pulse indication	sendeimpuls
el.	transmitter pulse indication	startimpuls
IT	underflow indication	underløbsindikation
commun.	visual indication	synligt signal
med.	vital indication	vital indikation
med.	vital indication	absolut indikation