| Subject | English | Danish |
| energ.ind., oil | Advisory Committee on a Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Det Rådgivende Udvalg for Projekter vedrørende den Teknologiske Udvikling i Kulbrintesektoren |
| polit., social.sc. | Committee for Exceptional Financial Support in favour of Greece in the Social Field | Udvalget for Ekstraordinær Økonomisk Støtte til Grækenland på det Sociale Område |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om en Generel Ramme for Finansiering af Fællesskabets Aktioner til Støtte for Forbrugerpolitikken for Perioden 2004-2007 |
| polit. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at være Egnet til, at Fisk kan Leve deri |
| environ., fish.farm. | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life | Udvalget for Tilpasning til den Tekniske of Videnskabelige Udvikling: - Ferskvand / Fiskeliv |
| gen. | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the quality of fresh waters needing protection or improvement in order to support fish life | Udvalget for Tilpasning til de Videnskabelige og Tekniske Fremskridt af Direktivet om Kvaliteten af Ferskvand, der Kræver Beskyttelse eller Forbedring for at Opretholde Fiskebestanden |
| econ. | Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany | Fællesskabsstøtteramme for EF's strukturinterventioner i de fem nye delstater og Østberlin i Forbundsrepublikken Tyskland |
| nat.sc., energ.ind. | Consultative Committee for the Management of the Programme of Support for Technological Development in the Hydrocarbons Sector | Den Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Programmet til Støtte for Den Teknologiske Udvikling i Kulbrintesektoren |
| fin., empl. | European initiative for the development of micro-credit in support of growth and employment | europæisk initiativ til udbredelse af mikrokreditter for at fremme væksten og beskæftigelsen |
| gen. | European Union military coordination action in support of UN Security Council resolution 1816 | Den Europæiske Unions militære koordineringsaktion til støtte for FN's Sikkerhedsråds resolution 1816 2008 |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | EUFOR Libya |
| obs. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | EUFOR Libyen |
| gen. | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya | Den Europæiske Unions militæroperation som støtte til humanitære bistandsoperationer som reaktion på krisesituationen i Libyen |
| gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | EUFOR RD Congo |
| gen. | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process | Den Europæiske Unions militæroperation til støtte for De Forenede Nationers mission i Den Demokratiske Republik Congo MONUC under valgprocessen |
| obs. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | EUSEC Guinea-Bissau |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| gen. | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau | Den Europæiske Unions mission til støtte for en reform af sikkerhedssektoren i Republikken Guinea-Bissau |
| fin. | expenditure in support of Community operations | støtte-og tillægsudgifter til fællesskabsaktioner |
| arts. | Framework Programme in support of culture | rammeprogrammet på kulturområdet |
| law | grant leave to intervene in support of ... | meddele tilladelse til at indtræde til støtte for ... |
| gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | retningslinjer om kriterier og regler for anvendelsen af strukturfondene til fremme af elektronisk kommunikation |
| gen. | Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications | retningslinjer for anvendelsen af strukturfondene i forbindelse med elektronisk kommunikation |
| gen. | Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies | retningslinjer for anvendelsen af militær- og civilforsvarsaktiver til støtte for FN's humanitære aktiviteter i komplekse nødsituationer |
| gen. | Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies | MCDA-retningslinjerne |
| med. | in support of | til støtte for |
| lab.law. | income support in the event of unemployment | supplement til indtægten i tilfælde af arbejdsløshed |
| h.rghts.act., health., UN | International Day in Support of the Victims of Torture | international støttedag for torturofre |
| lab.law. | mechanism in support of advice provision | instrument til støtte for beslutningsproces |
| econ. | monetary support operations in favour of third countries | aktioner til støtte for tredjelandes valutaer |
| polit., law | nature of any evidence offered in support | angivelse af beviser |
| food.ind. | operation in support of food security | aktion til støtte for fødevaresikkerheden |
| law | operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity | fælles operative aktioner med deltagelse af repræsentanter for Europol i en støttefunktion |
| law | operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity | fælles operationer med deltagelse af repræsentanter for Europol i en støttefunktion |
| relig., commun. | programme in support of the audiovisual industry MEDIA Plus - 2001-2005 | støtteprogram for den europæiske audiovisuelle industri Media Plus - 2001-2005 |
| mater.sc., chem. | Programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | Program til støtte for den teknologiske udvikling i kulbrintesektoren |
| energ.ind. | programme of support for technological development in the hydrocarbons sector | program til støtte for den teknologiske udvikling i kulbrintesektoren |
| cultur., IT | Programme of support, including translation, in the field of books and reading | program til støtte for bøger og læsning, herunder for oversættelse |
| relig. | programme of support, including translation, in the field of books and reading ARIANE | program til støtte for bøger og læsning herunder for oversættelse Ariane |
| econ. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EFMNC |
| energ.ind. | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EF MNC |
| polit., law | schedule listing the documents relied on in support of the pleading | fortegnelse over de dokumenter, der påberåbes til støtte for processkriftet |
| econ. | Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer | Særprogram til støtte for ledere af små og mellemstore virksomheder og iværksættere i de fem nye tyske delstater |
| econ. | special report in support of the statement of assurance | særberetning til underbygning af revisionserklæringen |
| polit., law | statement of the form or order sought by the intervener in support of or opposing, in whole or in part, the form of order sought by one of the parties | intervenientes påstande,hvorved denne helt eller delvis støtter en af parternes påstande eller helt eller delvis påstår disse forkastet |
| patents. | to submit in support of one's case facts, evidence and arguments | fremlægge kendsgerninger, beviser og argumenter til støtte herfor |
| econ. | support in the form of a grant | støtte i form af gavebistand |
| gen. | Support Programme for the E valuation of Activities in the field of Research | Støtteprogram for europæisk forskningsevaluering |
| tech., R&D. | Support Programme for the Evaluation of Activities in the field of Research | støtteprogram for europæisk forskningsevaluering |
| arts. | Support Programme in the field of books and reading | handlingsprogram, der skal forbedre kendskabet til og udbredelsen af moderne europæiske litterære værker, bl.a. gennem oversættelse |
| arts. | Support Programme in the field of books and reading | program til støtte for bøger og læsning |
| tech., R&D. | Support Programme in the field of the European Community's Assessment of Research and Technological Development | støtteprogram for europæisk forskningsevaluering |
| patents. | telecommunications, in particular electronic information and communication services with data-processing support for general and closed groups of users | telekommunikationsvirksomhed, særlig edb-støttede, elektroniske informations- og kommunikationstjenester for åbne og lukkede brugergrupper |
| UN | United Nations Mission of Support in East Timor | FN's støttemission i Østtimor |