Subject | English | Danish |
med. | anatomic impression | anatomisk aftryk |
med. | aortic impression | aorta-impression |
med. | artist's impression | perspektivtegning |
med. | artist's impression | kunstners indtryk |
commun. | back-up impression cylinder | stålpresseur |
commun. | back-up impression cylinder | presseurvalse |
med. | basilar impression | basilarisimpression |
med. | basilar impression | basilær impression |
commun. | cancellation impression | annulleringsstempel |
commun. | cancellation impression | annulleringstryk |
commun. | cancellation impression | annulleringsaftryk |
med. | cardiac impression on liver | impressio cardiaca hepatis |
med. | cardiac impression on liver | impressio cardiaca |
med. | cardiac impression on lung | impressio cardiaca pulmonis |
med. | cardiac impression on lung | impressio cardiaca |
med. | carotic impression | impressio carotica |
mater.sc. | chuck wall impression | indvendig markering fra lukkepatron |
mater.sc. | chuck wall impression | indvendig markeringfra lukkepatron |
med. | colic impression on liver | impressio colica hepatis |
med. | colic impression on liver | impressio colica |
med. | colloid impression | kolloid-aftryk |
met. | cone impression | kegle-indtryk |
med. | costal impression on lung | impressio costae primæ pulmonis |
med. | costal impression on lung | impressio costae primæ |
med. | costs of impressions | udgifter til afstøbning |
med. | crown impression | kroneaftryk |
industr., construct., met. | cullet impression | mærker fra glassplinter |
med. | cup impression | sugeskiveimpression |
commun. | date-stamp impression | datostempelaftryk |
commun. | date-stamp impression | datostempel |
commun. | date-stamp impression | datastempeltryk |
med. | dental impression | tandaftryk |
med. | dental impression | aftryk af tænder |
med. | dental impression compound | dentalvoks |
med. | dental impression compound | aftryksmasse til dentalbrug |
med. | direct impression | direkte aftryk |
earth.sc. | distance between the centres of two impressions | centerafstand mellem to indtryk |
med. | duodenal impression on liver | impressio duodenalis hepatis |
med. | duodenal impression on liver | impressio duodenalis |
health. | elastic impression compound | elastisk aftryksmasse |
industr., construct., met. | faint impression | uklart mønster |
commun. | first impression | første oplag |
gen. | First Impression Report | First Impression Report |
gen. | First Impression Report | rapport vedrørende umiddelbare observationer |
chem. | flavour impression | organoleptisk indtryk |
agric. | fragrant flavour impression | vellugt |
med. | functional impression | funktionelt aftryk |
med. | gastric impression on kidney | impressio gastrica renis |
med. | gastric impression on kidney | impressio gastrica |
med. | gastric impression on liver | impressio gastrica hepatis |
med. | gastric impression on liver | impressio gastrica |
med. | Green impression technique | Green's aftryksmetode |
med. | Haglund patellar impression | Haglunds fure |
met. | Hardness HRc determined from the Vickers impression | HRC-hårdhed, omsat fra Vickersindtrykket |
met. | hardness test double impression method | hårdhedsmåling med dobbelt indtryk |
med. | hepatic impression on kidney | impressio hepatica renis |
med. | hepatic impression on kidney | impressio hepatica |
commun., industr. | hot impression technique | varmeprægning |
commun., industr. | hot impression technique | hotstampteknik |
commun., industr. | hot impression technique | hot stamp-teknik |
med. | hydrocolloid impression | hydrokolloidaftryk |
met., mech.eng. | impression block | formindsats |
coal., construct. | impression block | aftrykningspude |
med. | impression compound tray | aftryksske |
commun., mech.eng. | impression cylinder | trykcylinder |
commun., mech.eng. | impression cylinder | modtrykcylinder |
med. | impression device | polymerisationspresse |
gen. | impression experience | indtryksoplevelse |
med. | impression for costoclavicular ligament | impressio ligamenti costoclavicularis |
med. | impression fracture | impressionsfraktur |
med. | impression fracture | depressionsfraktur |
med. | impression fracture of zygoma and maxillary sinus | impressionsbrud af kindben og kæbehule |
commer. | impression in relief for the blind | blindeforsendelse |
immigr., tech. | impression line | tryklinje |
med. | impression material | aftryksmaterialer |
med. | impression material | afstøbningsmaterialer |
med. | impression of the orbicular zone | impression zonae orbicularis |
med. | impression paste | aftrykspasta |
med. | impression preparation | aftrykspræparat |
med. | impression procedure for extension denture | extensionsaftryksmetode |
med. | impression tonometry | impressionstonometri |
med. | impression tray | aftryksske |
immigr., tech. | impression zone | tryklinje |
med. | impressions for cerebral gyri | impressiones digitatae |
med. | impressions on liver | leverens organaftryk |
med. | impressions on liver | impressiones hepatis |
med. | indirect impression | indirekte aftryk |
med. | jaw impression | kæbeaftryk |
med. | Kerr compound impression | foret Kerr-aftryk |
med. | Kerr impression | Kerr-aftryk |
med. | Kerr segmented impression | segmenteret Kerr-aftryk |
met. | location of impression | indtrykkets position |
med. | masticatory impression | tyggefunktionsaftryk |
med. | maxillary impression tray | overkæbeske |
met., mech.eng. | mould impression | formhulrum |
met., mech.eng. | mould impression | formhulhed |
chem. | mould impression | kavitet i matricen |
chem. | multi-impression mould | flerstyksform |
med. | muscular impression on kidney | impressio muscularis renis |
el. | objective interference impression | objektivt indtryk af interferens |
med. | occipital impression on cerebellum | impressio jugularis cerebelli |
med. | oesophageal impression on liver | impressio øsophagea hepatis |
med. | oesophageal impression on liver | impressio øsophagea |
cultur. | original impression | kunstnertryk |
med. | petrous impression | impressio petrosa cerebri |
gen. | plain impression | kontrolaftryk |
gen. | plaster impression | afstøbningsgips |
health. | plastic impression material | plastisk aftryksmateriale |
health. | plastic impression material | formstof |
met. | position of the hardness impressions | placering af hårdhedsindtrykkene |
commun. | postal franking impression | frankeringsaftryk |
commun. | postal franking impression | frankeringsstempel |
commun. | postal franking impression | frankeringtryk |
commun. | posting paid for with meter impression | forsendelse,der er betalt med frankostempel |
commun. | printing press impression | trykpressestempel |
commun. | printing press impression | trykpresseaftryk |
med. | pyloric impression on liver | impressio pylorica hepatis |
med. | pyloric impression on liver | impressio pylorica |
med. | renal impression on iliopsoas muscle | impressio muscularis iliopsoas |
med. | renal impression on liver | impressio renalis hepatis |
med. | renal impression on liver | impressio renalis |
gen. | rolled impression | rullede fingre |
industr., construct., met. | roller impression | valseaftryk |
commun. | sample meter impression | frankeringsmaskinestempel |
commun. | sample meter impression | frankeringsmaskinekliché |
law | significantly similar overall impression | helhedsindtryk af markant lighed |
chem. | single-impression mould | etstyksform |
chem. | single-impression mould | enkeltstyksform |
health. | slower receptivity of visual impressions | svækket farve-og formopfattelse |
commun. | specimen impression of a postal franking machine | frankeringsmaskinekliché |
commun. | specimen impression of a postal franking machine | frankeringsmaskinestempel |
fin. | specimen impressions of stamps used in the customs offices | aftryk af de stempler,der anvendes på toldstederne |
med. | Spreng impression | Spreng-aftryk |
commun. | supported by a date-stamp impression | bevidnet med en datostempling |
commun. | supported by a date-stamp impression | bekræftet med en datostempling |
med. | suprarenal impression on liver | impressio suprarenalis hepatis |
med. | suprarenal impression on liver | impressio suprarenalis |
met. | surface of the impression | indtrykkets overflade areal |
commun. | too heavy impression | for tung trykning |
med. | trigeminal impression | impressio trigemini |
met. | Vickers-micro-hardness 25 g calculated from the impression | Vikersmikrohårdhed 25 g, beregnet ud fra indtrykket |
commun. | xylographic impressions | xylografisk tryk |
commun. | xylographic impressions | xylografi |