| Subject | English | Danish |
| agric. | Association of Poultry Packing Stations and the Poultry Import and Export Trade of Countries of the EEC | Sammenslutningen af fjerkræslagtecentre og import- og eksporthandel med fjerkræ i EØF-landene |
| gen. | Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EC Countries | Sammenslutuingen af fjerkr slag terier og import-og eksporthandel med fjerkr inden for EOeF-Landove |
| social.sc., agric. | Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the EU countries | Sammenslutningen af Fjerkræslagterier og Import- og Eksporthandel med Fjerkræ inden for landene i Den Europæiske Union |
| stat., agric. | balance between imports and exports | saldo for indførsler og udførsler |
| fin. | common machinery for stabilizing imports or exports | fælles ordninger til stabilisering af ind- eller udførsel |
| relig. | Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property | konvention om midlerne til at forbyde og forhindre ulovlig import, eksport og ejendomsoverdragelse af kulturgenstande |
| gen. | Cooperation in Automation of Data and Documentation for Imports/Exports and Agriculture | samarbejde om automatisering af data og dokumentation vedrørende import/eksport og landbrug |
| agric. | European Union of Trade in Milk and Derived Products-Wholesale-Import-Export | Den europæiske union for handel med mejeriprodukter og deraf afledte produkter - engroshandel-import-eksport |
| fin. | export or import flows in terms of quantity | indførte eller udførte mængder |
| market., fin. | export-import cover ratio | import/eksport-forhold |
| econ. | export/import cover ratio | importdækningsgrad |
| econ. | export/import cover ratio | importens dækningsgrad |
| econ. | export/import cover ratio | import/eksport-forholdet |
| interntl.trade. | export-price or import-price monitoring system | overvågningssystem for eksport- eller importpriser |
| account. | exports and imports | eksport og import |
| econ. | exports and imports of a product | et produkts import og eksport |
| account. | exports and imports of goods | eksport og import af varer |
| account. | exports and imports of goods and services | eksport og import af varer og tjenester |
| account. | exports and imports of services | eksport og import af tjenester |
| stat. | exports as a capacity to import | mængdemæssig udvikling i eksport i forhold til import |
| econ. | geographical breakdown of exports and imports | geografisk opdeling af eksport og import |
| econ. | goods not included in exports or imports | varer,som ikke indgår i eksporten eller importen |
| patents. | import and export | import og eksport |
| fin., tax. | import and export arrangements | ordning for samhandel med tredjelande |
| fin. | import and export duties | told på ind- og udførsel |
| patents. | import and export services | import- og eksportvirksomhed |
| fin., polit., transp. | import or export duties and taxes | indførsels- eller udførselstold og -afgifter |
| patents. | import-export agencies | import-eksportagenturer |
| gen. | import-export agencies | import- og eksportagenturer |
| patents. | import/export agency services | import/eksportagenturvirksomhed |
| econ. | import-export coverage | eksport-import-forholdet |
| econ. | import-export coverage | importdækningsgrad |
| econ. | import-export coverage | importens dækningsgrad |
| stat. | imports and exports | import og eksport |
| market. | to influence directly imports or exports between Member States | direkte øve indflydelse på indførsel eller udførsel mellem Medlemsstaterne |
| market. | to influence indirectly imports or exports between Member States | indirekte øve indflydelse på indførsel eller udførsel mellem Medlemsstaterne |
| commer., polit., agric. | Long-term programme for the use of telematics for Community information systems concerned with imports/exports and the management and financial control of agricultural market organizations- C ooperation in automation of d ata and documentation for imports/ exports and agriculture | Langtidsprogram for anvendelsen af telematik til fællesskabsinformationssystemer vedrørende indførsel og udførsel samt forvaltning af og den finansielle kontrol med markedsordningerne for landbrugsvarer |
| polit. | Management Committee on quantitative import or export quotas | Udvalget for Forvaltning af Kvantitative Import- og Eksportkontingenter |
| fin. | Management Committee on quantitative import or export quotas | Udvalget til Administration af Kontingenter |
| fin., polit., tax. | post-clearance recovery of import duties or export duties | efteropkrævning af import- eller eksportafgifter |
| market. | quantitative restrictions on imports and exports | kvantitative ind- og udførselsrestriktioner |
| market., fin. | rate of cover of imports by exports | import/eksport-forhold |
| interntl.trade., agric., food.ind. | reporting of exports and imports | indberetning om eksport og import |
| econ., food.ind. | reporting of exports, imports and grindings | meddelelse om eksport, import og formaling |
| fin., polit. | restrictions on imports, exports or goods in transit | restriktioner vedrørende indførsel, udførsel eller transit |
| econ., market. | returned exports and imports | tilbagesendt eksport og import |
| transp. | system of import and export licences | ordning med import- og eksportlicenser |