Terms containing implementation

Subject	English	Danish
law	act adopted as implementation thereof	retsakt,der er udstedt til disses gennemførelse
fin.	act made in implementation of the Treaties	retsakt,der er vedtaget til gennemførelse af Traktaterne
fin.	act made in implementation of the Treaties	retsakt,der er udstedt til gennemførelse af Traktaterne
gen.	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
law	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd,der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter,som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
law	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
gen.	Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
nucl.phys.	Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction	handlingsplan for gennemførelsen af grundprincipperne i en EU-strategi mod spredning af masseødelæggelsesvåben
health., anim.husb.	Action plan for the implementation of the EU animal health strategy	handlingsplan for gennemførelse af EU-dyresundhedsstrategien
social.sc., ed.	action programme for the implementation of a European Community vocational training policy	handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab
ed., lab.law.	action programme for the implementation of a European Community vocational training policy	Handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab
ed., lab.law.	Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy	handlingsprogram om iværksættelse af en erhvervsuddannelsespolitik på fællesskabsplan
ed., lab.law.	Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy	handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab
ed., lab.law.	Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy	Leonardo Da Vinci-program
gen.	action programme for the implementation of a European Community vocational training policy	Leonardo da Vinci-programmet
gen.	Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union	handlingsprogram for gennemførelsen af Den Europæiske Unions territoriale dagsorden
social.sc., empl.	Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers	handlingsprogrammet om gennemførelsen af fællesskabspagten om arbejdstagernes grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder
social.sc., lab.law.	Action Programme relating to the implementation of the Community Charter of basic social rights for workers	handlingsprogram om gennemførelsen af fællesskabspagten om de grundlæggende arbejdsmarkedsmæssige og sociale rettigheder
gen.	Actions in the field of education, and implementation of Socrates	Foranstaltninger på uddannelsesområdet og gennemførelse af Socratesprogrammet
interntl.trade.	Ad hoc group on Implementation of the Anti-dumping Code	Ad Hoc-Gruppen vedrørende Gennemførelsen af Antidumpingkodeksen under GATT
gen.	Ad hoc Working Party for the implementation of the Strategic Africa/EU Partnership.	Ad Hoc-Gruppen vedrørende Gennemførelsen af Det Strategiske Partnerskab mellem EU og Afrika
energ.ind., nucl.phys.	Additional Protocol to the Agreement between the Non-Nuclear-Weapon States of the European Atomic Energy Community, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in implementation of Article III and of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons	tillægsprotokol til overenskomsten mellem Republikken Østrig, Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Republikken Finland, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Hellenske Republik, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Den Portugisiske Republik, Kongeriget Spanien, Kongeriget Sverige, Det Europæiske Atomenergifællesskab og IAEA til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben
fin.	adjustment to take account of conditions of implementation	tilpasning til udnyttelsesbetingelserne
fin.	adjustments connected with implementation	tilpasninger i forbindelse med budgetgennemførelsen
fin.	adjustments connected with implementation	tilpasninger i forbindelse med bevillingsudnyttelsen
econ., fin.	advance timetable for the technical and financial implementation	foreløbig tidsplan for teknisk og finansiel gennemførelse
commer., polit.	Advisory Committee for implementation of activities relating to the Community market access strategy	Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Aktiviteter i relation til Fællesskabets Markedsadgangsstrategi
gen.	Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development	Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af EF-samarbejdsrammen til Fordel for en Bæredygtig Udvikling af Bymiljøet
transp., avia.	Advisory Committee for implementation of the directive on access to the groundhandling market at Community airports	Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Direktivet om Adgang til Ground Handling-markedet i Fællesskabets Lufthavne
polit.	Advisory Committee for implementation of the directive on the limitation of emissions of volatile organic compounds due to the use of organic solvents in certain activities and installations	Det Rådgivende Udvalg for Begrænsning af Emissionen af Flygtige Organiske Forbindelser fra Anvendelse af Organiske Opløsningsmidler i Visse Aktiviteter og Anlæg
polit.	Advisory Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels	Det Rådgivende Udvalg for Begrænsning af Svovlindholdet i Visse Flydende Brændstoffer
commer.	Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers	Det Rådgivende Udvalg for Etablering af en Generel Ramme for Fællesskabets Aktiviteter til Fordel for Forbrugere
el.	Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006	Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Særprogrammet Euratom for Forskning og Uddannelse på Området Kerneenergi 2002-2006
IT	Advisory Committee on adopting a multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations	Det Rådgivende Udvalg om Iværksættelse af et Flerårigt EF-program vedrørende Dataudveksling mellem Administrationerne
polit.	Advisory Committee on implementation of the programme of specific measures and actions to improve access of European Union goods and cross-border services to Japan 1999-2001	Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Programmet for Specifikke Foranstaltninger og Aktioner til at Forbedre Adgangen til Japan for Varer og Grænseoverskridende Tjenesteydelser fra Den Europæiske Union 1999-2001
polit.	Advisory Committee on the implementation of activities relating to the Community market access strategy	Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af Aktiviteter i relation til Fællesskabets Markedsadgangsstrategi
health., industr.	Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems	Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF om Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger
polit.	Advisory Committee on the implementation of open telecommunications network provision ONP	Det Rådgivende Udvalg for Tilrådighedsstillelse af Åbne Net Open Network Provision
gen.	Afghan Implementation Group	Den Afghanske Gennemførelsesgruppe
gen.	African Union High‐Level Implementation Panel Sudan	Den Afrikanske Unions højniveaupanel for Sudan
gen.	African Union High-Level Implementation Panel on Sudan	Den Afrikanske Unions højniveaupanel for Sudan
gen.	Agreement between the European Union, the European Community and the Swiss Confederation, concerning the Swiss Confederation's association with the implementation, application and development of the Schengen acquis	aftale mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne
nucl.phys.	Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III and of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons	overenskomst mellem Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben
gen.	Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III and of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons	verifikationsaftalen
law, immigr.	Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis	aftale indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne
fish.farm., UN	Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1082 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Socks and Highly Migratory Fish Stocks	De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande
fish.farm.	Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	aftale om gennemførelsen af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande
fish.farm.	Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks	FN-aftale af 1995 om fiskebestande UNFSA
fin., tax.	Agreement on Implementation of Article Customs Valuation	aftale om anvendelsen af artikel VII toldværdi
fin.	Agreement on Implementation of Article VI	aftale om anvendelsen af artikel VI
commer., fin., polit.	Agreement on Implementation of Article VI of GATT 1994	Aftale om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994
fin.	Agreement on Implementation of Article VI of the GATT	antidumpingkodeks
fin.	Agreement on Implementation of Article VI of the GATT	aftale om anvendelse af artikel VI i GATT
commer., polit., interntl.trade.	Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade	aftale om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel
fin.	Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade	antidumpingaftale
fin.	Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade	overenskomst om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel
fin.	Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade	aftale om anvendelse af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel
commer., fin., polit.	Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Aftale om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994
interntl.trade.	Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	aftale om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994
gen.	Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade	antidumpingkodeks
gen.	Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade	toldværdikodeks
interntl.trade.	Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	aftale om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994
interntl.trade.	Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade	aftale om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel
econ., market.	Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	Aftale om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994
gen.	Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade	kodeks om toldværdi
phys.sc., nucl.phys.	Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project	aftale om oprettelse af Den Internationale Fusionsenergiorganisation for ITER, der skal forestå den fælles gennemførelse af ITER-projektet
phys.sc., nucl.phys.	Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project	aftale om privilegier og immuniteter for Den Internationale Fusionsenergiorganisation for ITER, der skal forestå den fælles gennemførelse af ITER-Projektet
law	Agreement relating to the Implementation of Part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea	aftale vedrørende anvendelse af kapitel XI i De Forenede Nationers havretskonvention
law	Agreement relating to the implementation of part XI of the United Nations Convention on the Law of the Sea	Aftalen om anvendelse af kapitel XI i De Forenede Nationers havretskonvention
law	alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law	påstande om overtrædelser eller om fejl eller forsømmelser i forbindelse med gennemførelsen af fællesskabsretten
gen.	any financial consequences resulting from the implementation of this Protocol	eventuelle finansielle konsekvenser af gennemførelsen af denne protokol
IT	Application software prototype implementation system	prototypeimplementeringssystem for applikationsprogrammel
transp., avia.	arrangements concerning the development, the acceptance and the implementation of Joint Aviation Requirements	aftaler vedrørende udarbejdelse, godkendelse og gennemførelse af fælles luftfartskrav JAR
transp., avia.	arrangements concerning the development, the acceptance and the implementation of Joint aviation Requirements	aftaler vedrørende udarbejdelse, godkendelse og gennemførelse af fælles luftfartskrav JAR
law	beginning of the implementation of the fraud	begyndelsen af den svigagtige handling
law	Berne International Conventions of 7 February 1970 on the carriage of goods by rail CIM and the carriage of passengers and luggage by rail CIV, with Additional Protocol and Protocols I and II of 9 November 1973 of the Diplomatic Conference for the implementation of the Conventions	internationale konventioner om befordring af gods på jernbaner CIM og om befordring af personer og rejsegods på jernbaner CIV, undertegnet i Bruxelles den 7. februar 1970, samt tillægsprotokol og protokoller I og II af 9. november 1973 fra den diplomatiske konference for ikrafttræden af konventionerne
fin.	budget implementation	budgetgennemførelse
fin.	budget implementation	budgettets gennemførelse
polit.	budget implementation power	beføjelser vedrørende budgettets gennemførelse
fin.	budgetary implementation	budgettets gennemførelse
fin.	budgetary implementation	budgetmæssig gennemførelse
fin.	budgetary implementation	anvendelse af bevillingerne
fin.	budgetary implementation	gennemførelse af budgettet
law, fin.	Commission Regulation laying down detailed rules for the implementation of the Financial Regulation	Kommissionens forordning om gennemførelsesbestemmelser til finansforordningen
environ.	Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations	Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og for Gennemførelse af Direktivet om Forebyggelse af Emissioner af Flygtige Organiske Forbindelser VOC ved Benzinoplagring og Benzindistribution fra Terminaler til Servicestationer
gen.	Committee for implementation and adaptation to technical progress of the directive on the contained use of genetically modified organisms	Udvalget for Gennemførelse og Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktivet vedrørende Indesluttet Anvendelse af Genetisk Modificerede Organismer
polit.	Committee for implementation of a medium-term Community action programme on equal opportunities for men and women 1996 to 2000	Udvalget for Fællesskabets Handlingsprogram på Mellemlang Sigt for Lige Muligheder for Mænd og Kvinder 1996-2000
polit.	Committee for implementation of a multiannual programme to stimulate the establishment of the Information Society in Europe 1998-2002; Promise	Udvalget for det Flerårige EF-program for at Fremme Informationssamfundet i Europa Promise, 1998-2002
polit.	Committee for implementation of aid measures for Bosnia and Herzegovina, Croatia, the Federal Republic of Yugoslavia and the former Yugoslav Republic of Macedonia 1996-2004; Obnaova	Udvalget for Bistand til Bosnien-Hercegovina, Kroatien, Forbundsrepublikken Jugoslavien og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien Obnova, 1996-2004
polit.	Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms 1999-2004	Udvalget for Menneskerettigheder og Demokrati 1999-2004
gen.	Committee for implementation of humanitarian aid operations	Udvalget for Gennemførelse af Humanitære Bistandsaktioner
commer.	Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia	Udvalget for Gennemførelse af Projekter til Fremme af Samarbejde og Handelsmæssige Forbindelser mellem Den Europæiske Union og de Industrialiserede Lande i Nordamerika, Fjernøsten og Australasien
commer.	Committee for implementation of projects promoting cooperation and commercial relations between the European Union and the industrialised countries of North America, the Far East and Australasia	EXPROM-udvalget
gen.	Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints	Udvalget for Gennemførelse af Protokol nr. 9 om Vejtransport, Jernbanetransport og Kombineret Transport i Østrig økopoint
polit.	Committee for implementation of the action programme for customs in the Community 1996-2002; Customs 2002	Udvalget for Told 2002-programmet 1996-2002
polit.	Committee for implementation of the actions laid down in the second phase of the Community vocational training programme 2000-2006; Leonardo da Vinci	Udvalget for Anden Fase af Fællesskabets Handlingsprogram for Erhvervsuddannelse, Leonardo da Vinci 2000-2006
polit.	Committee for implementation of the assistance programme to encourage economic reform and recovery in the partner States in Eastern Europe and Central Asia 2000-2006; TACIS	Udvalget for Bistand til de Nye Uafhængige Stater og Mongoliet Tacis, 2000-2006
tax.	Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme	Udvalget for Fiscalis-programmet
tax.	Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme	Udvalget for Gennemførelse af Fællesskabsprogrammet til Forbedring af Beskatningssystemernes Virkemåde i det Indre Marked Fiscalis
tax.	Committee for implementation of the Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market Fiscalis programme	Fiscalisudvalget
cultur.	Committee for implementation of the Culture 2000 programme	Udvalget for Gennemførelse af Kultur 2000-programmet
commer., fin.	Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007	Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om en Generel Ramme for Finansiering af Fællesskabets Aktioner til Støtte for Forbrugerpolitikken for Perioden 2004-2007
gen.	Committee for implementation of the decision laying down a series of guidelines for trans-European energy networks	Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Opstilling af Retningslinjer for Transeuropæiske Net på Energiområdet
commer., met.	Committee for implementation of the decision on administering certain restrictions on imports of certain steel products from the Russian Federation	Udvalget for Gennemførelse af Beslutningen om Forvaltning af Visse Restriktioner for Indførslen af Visse Stålprodukter fra Den Russiske Føderation
gen.	Committee for implementation of the decision on Community incentive measures in the field of employment	Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om Fællesskabets Tilskyndelsesforanstaltninger på Beskæftigelsesområdet
immigr.	Committee for implementation of the Decision on procedures for amending the Sirene Manual	Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om Proceduren for Ændring af Sirenehåndbogen
law	Committee for implementation of the decision on the development of the second generation Schengen Information System SIS II	Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om Udviklingen af Anden Generation af Schengeninformationssystemet SIS II
oil	Committee for implementation of the directive concerning the alignment of measures with regard to security of supply for petroleum products	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Indbyrdes Tilnærmelse af Forsyningssikkerhedsforanstaltningerne for Olieprodukter
transp., nautic.	Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Oprettelse af et Trafikovervågnings- og Trafikinformationssystem for Skibsfarten i Fællesskabet
environ.	Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastlæggelse af en Ramme for Fællesskabets Vandpolitiske Foranstaltninger
social.sc.	Committee for implementation of the Directive on assistance in cases of transit for the purposes of removal by air	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Bistand ved Gennemrejse i Forbindelse med Udsendelse med Fly
law	Committee for implementation of the Directive on compensation to crime victims	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Erstatning til Ofre for Forbrydelser
environ., energ.ind.	Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Rammerne for Fastlæggelse af Krav til Miljøvenligt Design af Energiforbrugende Produkter
polit.	Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC	Udvalget for Integreret Forebyggelse og Bekæmpelse af Forurening
gen.	Committee for implementation of the directive on integrated pollution prevention and control IPPC	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Integreret Forebyggelse og Bekæmpelse af Forurening
transp., mil., grnd.forc.	Committee for implementation of the Directive on minimum safety requirements for tunnels in the Trans-European Road Network	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Minimumssikkerhedskrav for Tunneler i det Transeuropæiske Vejnet
polit.	Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste	Udvalget for Emballage og Emballageaffald
environ.	Committee for implementation of the directive on packaging and packaging waste	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Emballage og Emballageaffald
transp., mil., grnd.forc., environ.	Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars	Udvalget for Adgang til Forbrugeroplysninger om Brændstoføkonomi og CO2-emissioner i forbindelse med Markedsføring af Nye Personbiler
gen.	Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Kontrol med Risikoen for Større Uheld med Farlige Stoffer
gen.	Committee for implementation of the directive on the definition and use of compatible technical specifications for the procurement of air-traffic-management equipment and systems	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Definition og Anvendelse af Kompatible Tekniske Specifikationer for Erhvervelse af Udstyr og Systemer til Regulering af Lufttrafikken
environ.	Committee for implementation of the directive on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet vedrørende Udsætning i Miljøet af Genetisk Modificerede Organismer
gen.	Committee for implementation of the directive on the incineration of waste	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbrænding af Affald
gen.	Committee for implementation of the directive on the initial qualification and periodic training of drivers of certain road vehicles for the carriage of goods or passengers	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Grundlæggende Kvalifikationskrav og Efteruddannelseskrav for Førere af Visse Køretøjer, der Benyttes til Godstransport eller Personbefordring ad Vej
environ.	Committee for implementation of the directive on the landfill of waste	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Deponering af Affald
energ.ind.	Committee for implementation of the directive on the promotion of cogeneration based on a useful heat demand in the internal energy market	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fremme af Kraftvarmeproduktion på Grundlag af Efterspørgslen efter Nyttevarme på det Indre Energimarked
gen.	Committee for implementation of the directive on the promotion of the use of biofuels or other renewable fuels for transport	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fremme af Anvendelsen af Biobrændstoffer og Andre Fornyelige Brændstoffer til Transport
agric.	Committee for implementation of the Directive on type-approval of agricultural or forestry tractors, their trailers and interchangeable towed machinery, together with their systems, components and separate technical units	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Typegodkendelse af Landbrugs- eller Skovbrugstraktorer og af deres Påhængskøretøjer og Udskifteligt Trukket Materiel samt af Systemer, Komponenter og Tekniske Enheder til disse Køretøjer
environ.	Committee for implementation of the directive relating to a reduction in the sulphur content of certain liquid fuels	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Begrænsning af Svovlindholdet i Visse Flydende Brændstoffer
health.	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the collection, testing, processing, storage, and distribution of human blood and blood components	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Tapning, Testning, Behandling, Opbevaring og Distribution af Humant Blod og Blodkomponenter
health.	Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastsættelse af Standarder for Kvaliteten og Sikkerheden ved Donation, Udtagning, Testning, Behandling, Præservering, Opbevaring og Distribution af Humane Væv og Celler
law	Committee for implementation of the directive to improve access to justice in cross-border disputes by establishing minimum common rules relating to legal aid for such disputes	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbedret Adgang til Domstolene i Grænseoverskridende Tvister gennem Fastsættelse af Fælles Mindsteregler for Retshjælp i Forbindelse med Tvister af denne Art
commer., industr.	Committee for implementation of the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds	Udvalget for Gennemførelse af Kimberleyprocessens Certificeringsordning for International Handel med Uslebne Diamanter
IT	Committee for implementation of the multiannual Community action plan on promoting safer use of the Internet	Udvalget for Gennemførelse af den Flerårige EF-handlingsplan til Fremme af en Mere Sikker Anvendelse af Internettet
law, IT	Committee for implementation of the multiannual Community programme to stimulate the development and use of European digital content on the global networks and to promote linguistic diversity in the information society eContent	Udvalget for Gennemførelse af Det Flerårige Fællesskabsprogram til Fremme af Udvikling og Brug af Europæisk Digitalt Indhold på de Globale Net og til Fremme af Sproglig Mangfoldighed i Informationssamfundet
construct., energ.ind.	Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector	Udvalget for det Flerårige Rammeprogram for Aktioner inden for Energisektoren og dertil Knyttede Foranstaltninger
energ.ind.	Committee for implementation of the multiannual programme for action in the field of energy "Intelligent Energy - Europe"	Udvalget for Gennemførelse af det Flerårige Program for Tiltag på Energiområdet "Intelligent Energi - Europa"
polit.	Committee for implementation of the programme establishing a single financing and programming instrument for cultural cooperation 2000-2004; Culture 2000	Udvalget for Kultur 2000-programmet 2000-2004
social.sc.	Committee for implementation of the programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum AENEAS	Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Finansiel og Teknisk Bistand til Tredjelande på Migrations- og Asylområdet Aeneas
IT	Committee for implementation of the programme for the effective integration of information and communication technologies ICT in education and training systems in Europe eLearning Programme	Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Effektiv Integrering af Informations- og Kommunikationsteknologi ikt i Uddannelses- og Erhvervsuddannelsessystemerne i Europa eLearningprogrammet
ed.	Committee for implementation of the programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries Erasmus Mundus	Udvalget for Gennemførelse af Programmet, der Skal Øge Kvaliteten af de Videregående Uddannelser og Fremme den Mellemfolkelige Forståelse gennem Samarbejde med Tredjelande Erasmus Mundus
IT	Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis	Udvalget for Gennemførelse af Programmet for Overvågning af eEurope 2005-handlingsplanen, Formidling af God Praksis og Forbedring af Net- og Informationssikkerheden Modinis
health.	Committee for implementation of the programme of Community action in the field of public health 2003-2008	Udvalget for EF-handlingsprogrammet inden for Folkesundhed 2003-2008
polit.	Committee for implementation of the programme of Community action on preventive measures to fight violence against children, young persons and women 2000-2003; Daphne	Udvalget for EF-handlingsprogram om Forebyggende Foranstaltninger til Bekæmpelse af Vold mod Børn, Unge og Kvinder Daphne, 2000-2003
law, social.sc.	Committee for implementation of the programme of Community action to encourage cooperation between Member States to combat social exclusion	Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet til Fremme af Medlemsstaternes Samarbejde om Bekæmpelse af Social Udstødelse
law, social.sc.	Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II	Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet om Forebyggelse og Bekæmpelse af Vold mod Børn, Unge og Kvinder og om Beskyttelse af Ofre og Risikogrupper Daphne II
polit.	Committee for implementation of the regulation concerning the granting of Community financial assistance for actions of an innovative nature to promote combined transport 1997-2001; PACT	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-tilskud til Innovative Projekter til Fremme af Kombineret Transport PACT, 1997-2001
transp.	Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om som Led i en Bæredygtig Transportpolitik at Indføre et Midlertidigt Pointsystem, som Finder Anvendelse på Lastvogne, der Kører gennem Østrig 2004
fin.	Committee for implementation of the Regulation establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Indførelse af Tillægstold på Importen af Visse Produkter med Oprindelse i Amerikas Forenede Stater
immigr.	Committee for implementation of the regulation establishing the criteria and mechanisms for determining the Member State responsible for examining an asylum application lodged in one of the Member States by a third-country national	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fastsættelse af Kriterier og Procedurer til Afgørelse af, hvilken Medlemsstat der er Ansvarlig for Behandlingen af en Asylansøgning, der er Indgivet af en Tredjelandsstatsborger i en af Medlemsstaterne
transp., avia.	Committee for implementation of the Regulation on common rules for the allocation of slots at Community airports	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fælles Regler for Tildeling af Ankomst- og Afgangstidspunkter i Fællesskabets Lufthavne
transp., avia.	Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency	Udvalget for Luftfartssikkerhed
transp., avia.	Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fælles Regler for Civil Luftfart og om Oprettelse af et Europæisk Luftfartssikkerhedsagentur
gen.	Committee for implementation of the regulation on Community designs	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-design
energ.ind.	Committee for implementation of the regulation on conditions for access to the network for cross-border exchanges in electricity	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Betingelserne for Netadgang i Forbindelse med Grænseoverskridende Elektricitetsudveksling
commer.	Committee for implementation of the Regulation on consumer protection cooperation	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Forbrugerbeskyttelsessamarbejde
gen.	Committee for implementation of the regulation on cooperation between the courts of the Member States in the taking of evidence in civil or commercial matters	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Samarbejde mellem Medlemsstaternes Retter om Bevisoptagelse på det Civil- og Handelsretlige Område
transp., nautic.	Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Bedre Sikring af Skibe og Havnefaciliteter
gen.	Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security	Marsecudvalget
commer., immigr.	Committee for implementation of the Regulation on procedures for amending the Sirene Manual	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Proceduren for Ændring af Sirene-Håndbogen
environ.	Committee for implementation of the regulation on substances that deplete the ozone layer	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Stoffer, der Nedbryder Ozonlaget
law, transp., environ.	Committee for implementation of the regulation on the granting of Community financial assistance to improve the environmental performance of the freight transport system Marco Polo Programme	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-tilskud til Forbedring af Godstransportsystemets Miljøpræstationer Marco Polo-programmet
polit., agric., econ.	Committee for implementation of the Regulation relating to fertilisers	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Gødninger
gen.	Committee for implementation of the regulation to avoid trade diversion into the European Union of certain key medicines	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Hindring af Omlægning til Den Europæiske Union af Handelen med Visse Essentielle Lægemidler
polit.	Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education 2000-2006; Socrates	Udvalget for Anden Fase af Fællesskabets Handlingsprogram for Almen Uddannelse, Socrates 2000-2006
ed.	Committee for implementation of the second phase of the Community vocational training action programme Leonardo da Vinci II	Udvalget for Gennemførelse af Anden Fase af Fællesskabets Handlingsprogram for Erhvervsuddannelse Leonardo da Vinci II
R&D.	Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006	Udvalget for Gennemførelse af Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration: "Integration og Styrkelse af det Europæiske Forskningsrum" 2000-2006
R&D.	Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006	Udvalget for Gennemførelse af Særprogrammet for Forskning, Teknologisk Udvikling og Demonstration: "Strukturering af det Europæiske Forskningsrum" 2002-2006
polit.	Committee for implementation of the third phase of the trans-European cooperation scheme for higher education 2000-2006; Tempus III	Udvalget for Tredje Fase af Programmet for Tværeuropæisk Samarbejde inden for de Videregående Uddannelser Tempus III, 2000-2006
commun.	Committee for implementation of the training programme for professionals in the European audiovisual programme industry MEDIA-Training, 2001-2005	Udvalget for Gennemførelse af Uddannelsesprogrammet for Branchefolk inden for den Europæiske Audiovisuelle Programindustri Media-uddannelse, 2001-2005
law	Committee for implementation of the "Youth" Community action programme	Udvalget for Gennemførelse af EF-handlingsprogrammet for Unge
gen.	Committee for issues relating to fees and to the rules for implementation of the Regulation on the Community patent	Udvalget vedrørende Gebyrer og Gennemførelsesbestemmelser til Forordningen om EF-patenter
polit.	Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources	Komitéen for Beskyttelse af Vand mod Forurening Forårsaget af Nitrater, der Stammer fra Landbruget
polit.	Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of hazardous waste	Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktivet om Forbrænding af Farligt Affald
gen.	Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Forbrænding af Affald
polit.	Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on urban waste water treatment	Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling af Direktivet om Rensning af Byspildevand
polit.	Committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directives on waste	Udvalget for Tilpasning til den Videnskabelige og Tekniske Udvikling af Direktiverne om Affald
environ.	Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste	Udvalget for Tilpasning til den Tekniske og Videnskabelige Udvikling: - Iværksættelsen af direktivet om Affald
polit.	Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive an the deliberate release into the environment of genetically modified organisms	Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling for Gennemførelse af Direktivet vedrørende Udsætning i Miljøet af Genetisk Modificerede Organismer
nat.sc.	Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the directive on the contained use of genetically modified micro-organisms	Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling og Gennemførelse af Direktivet vedrørende Indesluttet Anvendelse af Genetisk Modificerede Mikroorganismer
polit.	Committee for the adaptation to technical progress and implementation of the regulation on the evaluation and control of the risks of existing substances	Udvalget for Vurdering af og Kontrol med Risikoen ved Eksisterende Stoffer
social.sc.	Committee for the implementation of the Community action programme to promote equal opportunities for and the integration of disabled people	Udvalget for Iværksættelse af Fællesskabets Handlingsprogram vedrørende Fremme af lige Muligheder for og Integrering af Handicappede
gen.	Committee for the implementation of the Directive on Sulphur content in Marine Fuels	Udvalget til Gennemførelse af Direktivet om Svovlindhold i Skibsbrændstof
transp., avia.	Committee for the implementation of the Regulation on establishing common rules in the field of civil aviation security	Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Fastsættelse af Fælles Bestemmelser om Sikkerhed inden for Civil Luftfart
transp., mil., grnd.forc.	Committee for the implementation of the rules for the distribution and management of the permits allocated to the Community for heavy goods vehicles travelling in Switzerland	Udvalget for Fordelingen af Tilladelserne til Lastbilkørsel i Schweiz
polit.	Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European energy networks	Udvalget for Retningslinjerne for Transeuropæiske Net på Energiområdet
polit.	Committee for the implementation of the series of guidelines for trans-European telecommunications networks TEN-Telecom	Udvalget for Retningslinjerne for Transeuropæiske Telekommunikationsnet TEN-Telecom
environ.	Committee of representatives of the Member States responsible for the implementation and monitoring of sludge management	udvalg, der består af medlemsstatsrepræsentanter med ansvar for gennemførelse og overvågning af forvaltningen af slam
polit.	Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs	Udvalget vedrørende Gebyrer, Gennemførelsesbestemmelser og Sagsbehandling for Appelkamrene ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked varemærker, mønstre og modeller
industr.	Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market	Udvalget vedrørende Gebyrer, Gennemførelsesbestemmelser og Sagsbehandling for Appelkamrene ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked
polit.	Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations	Udvalget for Telematik mellem Administrationerne IDA II-TAC
polit.	Committee on implementation of Protocol No 9 of the Act of Accession of Austria to the European Union concerning transit by road and rail and combined transport Ecopoints	Udvalget for Gennemførelse af Protokol Nr. 9 i Akten vedrørende Østrigs Tiltrædelse af Den Europæiske Union om Vejtransport, Jernbanetransport og Kombineret Transport i Østrig økopoint
polit.	Committee on implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers 1999-2003	Udvalget for Etablering af en Generel Ramme for Fællesskabets Aktiviteter til fordel for Forbrugerne 1999-2003
UN	Committee on Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy	Komitéen til Gennemgang og Vurdering af Gennemførelsen af Den Internationale Udviklingsstrategi
polit.	Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002	Udvalget for Reglerne for Virksomheders, Forskningscentres og Universiteters Deltagelse i Forskning samt Regler for Formidling af Forskningsresultater med henblik på Gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabets Femte Rammeprogram 1999-2002
commer., polit.	Committee on the Implementation at Community Level of the Agreement on Technical Barriers to Trade	Udvalget til Gennemførelse inden for Fællesskabet af Aftalen om Tekniske Handelshindringer
gen.	Committee on the implementation at Community level of the agreement on technical barriers to trade	Udvalget til Gennemførelse inden for Fællesskabet af Aftalen om Tekniske Handelshindringer
crim.law.	Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters	Udvalget for Gennemførelse af Rammeprogrammet vedrørende Politisamarbejde og Retligt Samarbejde i Kriminalsager
environ.	Committee on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment	Udvalget for Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver
energ.ind.	Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy	flerårigt program for det internationale energisamarbejde
energ.ind.	Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy	program til fremme af det internationale energisamarbejde
energ.ind.	Community programme of assistance and cooperation with non-member countries in the field of the formulation and implementation of energy policy	EF-støtte- og samarbejdsprogram med henblik på udformning og gennemførelse af en energipolitik i tredjelande
agric.	concerted measure for the implementation of a socio-economic pilot scheme	samordnet aktion til gennemførelse af en socioøkonomisk pilotforanstaltning
health.	conclusions on the implementation of coordinated measures for preventing drug addiction and coping with drug addicts 13.11.89	konklusioner om iværksættelse af samordnede foranstaltninger med henblik på forebyggelse af narkotikamisbrug og behandling af narkotikamisbrugere
patents.	consultancy and advice relating to the evaluation, choosing and implementation of computer software, firmware, hardware and of data processing systems	konsulentbistand og rådgivning vedrørende vurdering, valg og implementering af computersoftware, -firmware og -hardware samt af databehandlingssystemer
gen.	Consultative Committee for implementation of Directive 89/105/EEC relating to the transparency of measures regulating the pricing of medicinal products for human use and their inclusion in the scope of national health insurance systems	Det Rådgivende Udvalg til Gennemførelse af Direktiv 89/105/EØF vedrørende Gennemsigtighed i Prisbestemmelserne for Lægemidler til Mennesker og disse Lægemidlers Inddragelse under de Nationale Sygesikringsordninger
gen.	Contact Committee for implementation of the "Television without frontiers" directive	Kontaktudvalget for Gennemførelse af Direktivet "Fjernsyn uden Grænser"
social.sc.	Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards	konvention vedrørende tresidede forhandlinger til fremme af gennemførelsen af internationale arbejdsstandarder
crim.law.	Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime	Rådets afgørelse 2008/616/RIA om gennemførelse af afgørelse 2008/615/RIA om intensivering af det grænseoverskridende samarbejde, navnlig om bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet
crim.law.	Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime	gennemførelsesafgørelsen
crim.law.	Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime	Prümafgørelsen
immigr.	Council recommendation of 24 July 1995 on the guiding principles to be followed in drawing up protocols on the implementation of readmission agreements	Rådets henstilling af 24. juli 1995 om vejledende principper for udarbejdelsen af protokoller vedrørende gennemførelsen af tilbagetagelsesaftaler
fin., econ.	Council Recommendation on the Discharge to be given to the Commission in respect of the Implementation of the General Budget of the European Communities for the Financial Year ...	Rådets henstilling om meddelelse af decharge til Kommissionen for gennemførelsen af De Europæiske Fællesskabers almindelige budget for regnskabsåret 20..
IT, dat.proc.	database implementation	databaseimplementering
gen.	decentralized implementation unit	decentraliseret forvaltningsenhed
interntl.trade.	Decision on review of article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994	beslutning om undersøgelse af artikel 17, stk. 6, i aftalen om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994
commun.	Declaration of Implementation	implementeringsdeklaration
interntl.trade.	Declaration on dispute settlement pursuant tot the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 or Part V of the Agreement on Subsidies and Countervailing Measures	erklæring om tvistbilæggelse i medfør af aftalen om anvendelsen af artikel VI i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel 1994 eller del V i aftalen om subsidier og udligningsforanstaltninger
law	Declaration No 19 on the implementation of Community law	erklæring nr. 19 om gennemførelsen af fællesskabsretten
polit., law	Declaration No 1 on the powers of implementation of the Commission	erklæring nr. 1 om Kommissionens gennemførelsesbeføjelser
environ.	dialogue on long-term cooperative action to address climate change by enhancing implementation of the Convention	dialog om en langsigtet samarbejdsindsats om at imødegå klimaændringer ved at styrke konventionens gennemførelse
fin.	direct implementation	direkte gennemførelse
fin.	direct implementation	direkte forvaltning
econ., fin.	discharge in respect of the implementation of the budget	meddele Kommissionen decharge for budgettets gennemførelse
fin.	discharge in respect of the implementation of the general budget	decharge for gennemførelsen af det almindelige budget
law	documents arising from the implementation	dokumenterne vedrørende den gennemførte retshjælpDiv.:dokumenterne vedrørende den udførte retsanmodning
ed.	EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme	Den Blandede Komité EØF-EFTA for Samarbejde inden for Undervisning og Uddannelse som led i ERASMUS-programmet
law	EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis	Det Blandede Udvalg med Island og Norge
law	EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis	Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge nedsat ved aftalen indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse landes associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne
law	EU/Iceland and Norway Mixed Committee established by the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the association of those two States in the implementation, application and development of the Schengen acquis	Det Blandede Udvalg EU-Island og Norge
law, environ.	European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law	Impel-netværk
law, environ.	European Network for the Implementation and Enforcement of Environmental Law	EU-netværk til gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning
law, environ.	European Union network for the implementation and enforcement of environmental law	EU-netværket til gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning
comp., MS	explicit interface implementation	eksplicit implementering af grænseflade (The implementation of a class or structure member that is accessible only through the interface that the class or structure implements)
fin.	figures showing the implementation of the budget	taloplysninger om budgettets gennemførelse
fin.	figures showing the implementation of the budget	taloplysninger om gennemførelsen af budgettet
gen.	final date for implementation of the Directive	direktivets gennemførelsesdato
comp., MS	Finance and Accounting System Implementation	Implementering af økonomisystem (A template that outlines the steps needed to implement a finance and accounting system. It assumes an existing system or process is in place and a new system will be replacing it. It also assumes that the new application software system has already been chosen)
gen.	financial implementation	finansiel gennemførelse
transp., nautic.	Flag State Implementation	flagstatens anvendelse af IMO's instrumenter
law, transp.	flag state implementation	flagstatens implementering af IMO-instrumenter
gen.	Follow-up Group on Implementation of the Transitional Measures for German Unification	gruppen for kontrol med gennemførelsen af overgangsforanstaltninger i forbindelse med Tysklands forening
gen.	FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation	FoP IPCR/SCI
gen.	FoP on the Integrated Political Crisis Response arrangements and the Solidarity Clause Implementation	Gruppen af Formandskabets Venner integrerede ordninger for politisk kriserespons og gennemførelse af solidaritetsbestemmelsen
fin., econ.	give a discharge in respect of the implementation of the budget	meddele decharge for gennemførelsen af budgettet
fin.	to give a discharge to the Commission in respect of the implementation of the budget	meddele Kommissionen decharge for budgettets gennemførelse
gen.	Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications	retningslinjer om kriterier og regler for anvendelsen af strukturfondene til fremme af elektronisk kommunikation
gen.	Guidelines on criteria and modalities of implementation of structural funds in support of electronic communications	retningslinjer for anvendelsen af strukturfondene i forbindelse med elektronisk kommunikation
gen.	Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy	retningslinjer for gennemførelse og evaluering af restriktive foranstaltninger sanktioner som led i EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
gen.	High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina	høj repræsentant
gen.	High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina	høj repræsentant i Bosnien-Hercegovina
UN	High-level Intergovernmental Group of Officials on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the third United Nations Development Decade	Den Mellemstatslige Gruppe på Højt Embedsmandsplan til Gennemgang og Vurdering af Gennemførelsen af Den Internationale Udviklingsstrategi for De Forenede Nationers 3. Udviklingstiår
UN	High-Level Task Force on the Implementation of the Right to Development	Taskforce på Højt Plan vedrørende Gennemførelse af Retten til Udvikling
comp., MS	Human Resources Information System Implementation	Implementering af HR-informationssystem (A template that outlines the steps, from an HR perspective and at a very high level, needed to implement a Human Resources Information System (HRIS))
environ.	Implementation and Enforcement of Environmental Law	gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning
law, environ.	Implementation and Enforcement of EU Environmental Law	EU-netværket til gennemførelse og håndhævelse af miljølovgivning
econ.	implementation based on an estimate	udførelse efter overslag
fin.	implementation certificate	igangsætningsattest
comp., MS	implementation class	implementeringsklasse (In a static structure diagram, a class that defines the physical data structures and procedures of an object as implemented in a traditional programming language, such as C++. An object may have only one implementation class)
agric.	Implementation Committee for Aromatised wines, Aromatised Wine-based drinks and Aromatised Wine-product Cocktails	Gennemførelseskomitéen for Aromatiserede Vine, Aromatiserede Vinbaserede Drikkevarer og Aromatiserede Cocktails af Vinprodukter
food.ind.	Implementation Committee for Spirit Drinks	Gennemførelseskomiteen for Spiritus
polit., agric., food.ind.	Implementation Committee for Spirit Drinks	Gennemførelseskomitéen for Spiritus
gen.	Implementation Committee for Spirituous Beverages and Aromatised Wines	Gennemførelseskomitéen for Spiritus og Aromatiserede Vine
polit., agric.	Implementation Committee on aromatised wine-based drinks	Gennemførelseskomitéen for Vinbaserede Drikkevarer
agric.	Implementation Committee on aromatised wine-based drinks	Gennemførelseskomitéen for Aromatiserede Vinbaserede Drikkevarer
food.ind.	Implementation Committee on Aromatized Drinks	Gennemførelseskomitéen for Aromatiserede Drikkevarer
food.ind.	Implementation Committee on Spirit Drinks	Gennemførelseskomitéen for Spiritus
life.sc., agric.	implementation costs	implementeringsomkostninger
law	implementation deficit	manglende implementering
law	implementation deficit	implementeringsunderskud
law	implementation deficit	gennemførelsesunderskud
law	implementation deficit	manglende gennemførelse
gen.	Implementation Group	Den Afghanske Gennemførelsesgruppe
gen.	Implementation Group for Afghanistan's Reconstruction	Den Afghanske Gennemførelsesgruppe
social.sc.	Implementation Group of National Experts	Gruppen af Nationale Eksperter vedrørende Gennemførelsen
fin., insur.	implementation guarantee	fuldførelsesgaranti
fin., insur.	implementation guarantee	opfyldelsesgaranti
fin., insur.	implementation guarantee	arbejdsgaranti performance bond
fin., insur.	implementation guarantee	sikkerhed for arbejdets korrekte gennemførelse
commun., IT	implementation in a pre-commercial manner	indføring på prækommerciel basis
environ.	implementation law	gennemførelsesbestemmelser
fin.	implementation nomenclature	kontoplan for regnskabet
gen.	implementation of a contract	kontraktens udførelse
gen.	implementation of a contract	gennemførelsen af en kontrakt
gen.	implementation of a contract	aftalens gennemførelse
stat., construct.	implementation of a plan	gennemførelse af plan
IT	implementation of a system	implementering
IT	implementation of a system	implementation
fin.	implementation of action	iværksættelse af interventioner
fin.	implementation of appropriations	bevillingsanvendelse
fin.	implementation of appropriations	anvendelse af bevillinger
fin.	implementation of appropriations	udnyttelse af bevillingerne
fin.	implementation of appropriations	anvendelse af bevillingerne
fin., econ.	implementation of appropriations entered in the budget	anvendelse af bevillinger på budgettet
law	implementation of contracts	opfyldelse af aftaler
fin.	implementation of convergence programmes	gennemførelse af konvergensprogrammerne
fin., econ.	implementation of expenditure	afholdelse af udgifter
gen.	implementation of human dimension commitments	gennemførelse af forpligtelserne vedrørende den menneskelige dimension
commun., IT	Implementation of Open Network Provision	Implementering af O N POpen Network Provision-Tilrådighedsstillelse af åbne net
law	implementation of procedures	gennemførelse af sagsbehandling
fin., econ.	implementation of revenue	modtagelse af indtægter
fin.	implementation of the budget	budgettets gennemførelse
fin.	implementation of the budget	anvendelse af bevillingerne
fin.	implementation of the budget	budgetforvaltning
econ.	implementation of the budget	budgetgennemførelse
fin.	implementation of the budget	gennemførelse af budgettet
fin.	implementation of the budget	budgetmæssig gennemførelse
econ.	implementation of the budget	gennemførelse af budget
commun.	implementation of the Euro-ISDN	indførelse af EURO-ISDN
fin.	implementation of the general budget	forvaltning af det almindelige budget
fin.	implementation of the general budget	gennemførelse af det almindelige budget
fin.	Implementation package on Statistical Requirements for Stage Three of Monetary Union	statistikpakke
fin.	Implementation package on Statistical Requirements for Stage Three of Monetary Union	Statistical requirements for Stage Three of Monetary Union
econ., market., el.	implementation period	gennemførelsesperiode
IT	implementation phase	implementeringsfase
construct.	implementation programme	gennemførelsesplan
law	implementation provisions	gennemførelsesbestemmelse
gen.	implementation report	gennemførelsesrapport
law	implementation report	rapport om gennemførelse
environ., industr.	implementation report on compliance	rapport om overholdelse
environ., industr.	implementation report on effectiveness	rapport om gennemførelsens effektivitet
IT	implementation requirement	implementeringskrav
gen.	implementation status	status over gennemførelse
industr.	implementation strategy	strategi for anvendelse
commun.	implementation under test	implementere i forbindelse med test
fin.	indirect implementation	indirekte gennemførelse
fin.	indirect implementation	indirekte forvaltning
fin., econ.	instrument of implementation	gennemførelsesmiddel
fin.	instruments of implementation	gennemførelsesmidler
gen.	integrated implementation of assistance	integreret iværksættelse af en intervention
gen.	integrated implementation of assistance	integreret gennemførelse
fin.	interim implementation report	beretning om gennemførelsen, der aflægges i løbet af regnskabsåret
fin., econ.	Interinstitutional agreement on legal bases and implementation of the budget	interinstitutionel aftale om retsgrundlaget for og gennemførelsen af budgettet
fin.	Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement	intern aftale mellem repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om de foranstaltninger, der skal træffes, og de procedurer, der skal følges ved gennemførelse af AVS-EF-partnerskabsaftalen
econ.	Internal agreement on the measures and procedures required for implementation of the fourth ACP-EEC Convention	Intern aftale om de foranstaltninger, der skal træffes, og de fremgangsmåder, der skal følges, ved gennemførelse af fjerde AVS/EØF-konvention
fin.	internal rule for the implementation of the budget	intern regel for budgettets gennemførelse
environ.	Johannesburg Plan of Implementation	Johannesburggennemførelsesplanen
environ.	joint implementation Rio Conference	fælles gennemførelse Rio-konferencen
environ., UN	joint implementation	fælles gennemførelse
environ.	joint implementation Rio Conference	fælles gennemførelse
econ.	joint implementation	Fælles gennemførelse
UN	Joint Implementation Mechanism	fælles gennemførelsesmekanisme
environ.	Joint Implementation Supervisory Committee	Kontrolkomitéen for Fælles Gennemførelse
gen.	Joint Implementation Supervisory Committee	JI-Kontrolkomitéen
gen.	Joint Implementation Supervisory Committee	JI-Komitéen
gen.	Joint panel of experts on the implementation of the declaration on Article 166 of the Third ACP-EEC Convention	Den Fælles Gruppe vedrørende Fælleserklæringen ad Artikel 166 i Lomé III
gen.	joint preparation and implementation of programmes and projects of mutual interest	gennemførelse af programmer og projekter af fælles interesse
gen.	Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines	fællesforetagendet for IMI
pharma., R&D.	Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines	fællesforetagendet for Initiativet om Innovative Lægemidler
pharma., R&D.	Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines	fællesforetagende med henblik på gennemførelse af det fælles teknologiinitiativ om innovative lægemidler
gen.	Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines	IMI-fællesforetagendet
polit.	Management Committee for application of the directive on the standardisation and rationalisation of reports on the implementation of certain directives relating to the environment	Udvalget for Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver
gen.	Management Committee for application of the directive on the standardization and rationalization of reports on the implementation of certain directives relating to the environment	Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Standardisering og Rationalisering af Rapporterne om Gennemførelse af en Række Miljødirektiver
gen.	measures of implementation	gennemførelsesforanstaltninger
gen.	measures of implementation	anvendelsesforanstaltninger
comp., MS	Microsoft CRM Implementation Guide	Microsoft CRM Implementeringsvejledning (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM)
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM Implementation Guide	Microsoft Dynamics CRM Implementeringsvejledning (A print document that provides detailed information for IT professionals about how to plan, install, and operate Microsoft Dynamics CRM)
gen.	Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis	Det Fælles Udvalg for Aftalen Indgået mellem Rådet, Island og Norge om disse to Staters Associering i Gennemførelsen, Anvendelsen og Udviklingen af Schengenreglerne
IT	Multiannual Community programme to support the implementation of trans-European networks for the interchange of data between administrations	Flerårigt EF-program vedrørende dataudveksling mellem administrationerne
gen.	Multinational Implementation Force	multinational implementeringsstyrke
law	non-implementation	undladelse af at anvende regler
law	on the implementation of ... of ...	om gennemførelse af ... truffet af ...
environ.	Open-ended Ad hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention	Det Åbne Ad hoc-udvalg til Gennemførelse af Baselkonventionen
environ.	Open-ended Ad hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention	Det Åbne Ad hoc-udvalg
gen.	Peace Implementation Conference	fredsimplementeringskonference
gen.	Peace Implementation Council	Fredsimplementeringsrådet
IT	Personal Workstation for Incremental Graphical Specification and Formal Implementation of Non-Sequential Systems	personlig arbejdsplads til trinvis voksende grafisk specifikation og formel implementering af ikke-sekventielle systemer
health.	phasing of the implementation	implementeringens faser
fin.	pilot projects to promote commercial methods through the implementation of new commercial technology	pilotprojekter til fremme af moderne handelsmetoder gennem anvendelse af ny kommerciel teknologi
econ.	Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector	Pilotprojekter med henblik på at fremme forbindelserne mellem små og mellemstore virksomheder SMV via indførelse af moderne managementmetoder og nye teknologier inden for handel og distribution
market.	Pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology	Pilotprojekter til fremme af moderne handelsmetoder gennem anvendelse af ny kommerciel teknologi
commer., polit.	pilot projects to promote modern commercial methods through the implementation of new commercial technology	pilotprojekter til fremme af moderne handelsmetoder gennem anvendelse af ny kommerciel teknologi
IT	post-implementation review	systemopfølgning
econ.	power of implementation	udøvende beføjelse
fin.	powers of budgetary implementation	beføjelser med hensyn til budgettets gennemførelse
law	powers of implementation	gennemførelsesbeføjelser
fin.	practical implementation of the changeover	praktisk gennemførelse af overgangen til euro
environ., UN	Programme for the further implementation of Agenda 21	program for den fortsatte gennemførelse af Agenda 21
econ.	project implementation unit	projektgennemførelsesenhed
fin.	proper implementation of payments	korrekt gennemførelse af betalinger
fin.	proper implementation of payments	korrekt betalingsgennemførelse
law	property legislation implementation plan	gennemførelsesplan for ejendomslovgivning
law, IT	protection system implementation	iværksættelse af et sikkerhedssystem
law, IT	protection system implementation	installation at et sikkerhedssystem
law, IT	protection system implementation	implementering af et sikkerhedssystem
commun.	protocol implementation extra information for testing	protokolimplementering,ekstra oplysning til testning
law, construct.	Protocol on the Decision of the Council relating to the implementation of Article 16 of the Treaty on European Union and Article 238 of the Treaty on the Functioning of the European Union between 1 November 2014 and 31 March 2017 on the one hand, and as from 1 April 2017 on the other	protokol om Rådets afgørelse om gennemførelse af artikel 16, stk. 4, i traktaten om Den Europæiske Union og artikel 238, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde dels mellem den 1. november 2014 og den 31. marts 2017 og dels fra den 1. april 2017
interntl.trade.	Protocol to the Agreement on implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade	protokol til aftalen om anvendelsen af artikel VII i den almindelige overenskomst om told og udenrigshandel
gen.	provision suspending implementation	bestemmelse om manglende opfyldelse
fin.	provisions which govern the implementation of the budget	budgettets gennemførelsesbestemmelser
fin.	provisions which govern the implementation of the budget	bestemmelser om budgettets gennemførelse
health.	quality of intervention implementation	kvalitet af indsatsen
fin.	rate of implementation	udnyttelsesgraden
gen.	rate of implementation of a project	gennemførelsesgradfor et projekt
chem.	REACH Implementation Project	REACH-gennemførelsesprojekt
chem.	REACH implementation project	REACH-gennemførelsesprojekt
environ.	regional implementation annex	regionalt gennemførelsesbilag
fin.	report on financial implementation	beretning om den økonomiske forvaltning
fin.	report on the implementation of the budget	beretning om budgetgennemførelsen
fin.	report on the implementation of the budget	beretning om budgettets gennemførelse
fin.	report on the implementation of the budget	beretning om gennemførelsen af budgettet
gen.	rules laid down for the implementation	gennemførelsesbestemmelser
gen.	safeguards approach and implementation	metoder og anvendelse af sikkerhedskontrol
nucl.phys.	Safeguards Implementation Report	rapport vedrørende gennemførelsen af IAEA's kontrolforanstaltninger
commun., IT	scenario of implementation	implementeringsscenario
law	Schengen Implementation Agreement	konvention om anvendelse af Schengen-aftalen
law	Schengen Implementation Agreement	konvention om gennemførelse af Schengen-aftalen
gen.	Schengen Standing Committee on Evaluation and Implementation	Det Stående Udvalg for Anvendelse og Evaluering af Schengenreglerne
gen.	Sectoral implementation	Sektorbestemte foranstaltninger
el.	separation by implementation of oxygen	adskillelse ved brug af ilt
fin.	shared cost implementation phase	medfinansieringsfase
environ., nucl.pow.	Shelter Implementation Plan	Shelter Implementation Plan
environ., nucl.pow.	Shelter Implementation Plan	reaktorindkapslingsplan,
fin., econ.	specific condition of implementation	specifik gennemførelsesbetingelse
gen.	specific conditions of implementation	specifikke gennemførelsesbetingelser
econ.	Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes	specifikationer om gennemførelsen af stabilitets- og vækstpagten og retningslinjer for stabilitets- og konvergensprogrammernes form og indhold
polit.	Standing Committee for implementation of the directive concerning the placing of biocidal products on the market	Det Stående Udvalg for Biocidholdige Produkter
polit.	Standing Committee for implementation of the directive on the control of major accidental hazards involving dangerous substances	Udvalget for Kontrol med Risikoen for Større Uheld med Farlige Stoffer
fin.	statements of grounds and the information available on the implementation of the budget	begrundelser og de på opstillingstidspunktet foreliggende oplysninger om budgetgennemførelsen
gen.	Steering Board of the Peace Implementation Council	Fredsimplementeringsrådets Styringskomité
transp., nautic., UN	Sub-Committee on Flag State Implementation	IMO's Underkomité om Flagstatsimplementering
environ., UN	Subsidiary Body for Implementation	Hjælpeorganet for Konventionens Gennemførelse
gen.	Task Force on Project Implementation	taskforce for projektgennemførelse
fin., econ.	the accounts relating to the implementation of the budget	regnskabet vedrørende anvendelsen af budgettets poster
gen.	the implementation of the provisions of Article	gennemførelse af bestemmelserne i artikel
gen.	the implementation of the provisions of the Final Act	gennemførelsen af slutaktens bestemmelser
gen.	the progressive development, codification and implementation of international law	den fremadskridende udvikling, kodifikation og gennemførelse af folkeretten
IT	time critical implementation	tidskritisk applikation
fin.	time limit for implementation	frist for gennemførelse
fin.	time limit for implementation	frist for opfyldelse
fin.	time limit for the implementation	frist for gennemførelsen
law	Working group for the implementation of competition rules	Arbejdsgruppen vedrørende Gennemførelse af Konkurrenceregler
gen.	Working Party on the Implementation of the Treaties and on Interinstitutional Relations	Arbejdsgruppen om Gennemførelsen af Traktaterne om Forbindelserne Mellem Institutionerne