| Subject | English | Danish |
| transp. | hands-off hover flight | automatisk svæveflyvning |
| environ., agric. | hover ceiling | højeste svævehøjde for helikopter |
| life.sc., agric. | hover flies | svævefluer (Syrphidae) |
| life.sc., agric. | hover flies | svirrefluer (Syrphidae) |
| transp., avia. | hover flight | svævning over et og samme punkt på marken |
| transp. | hover-height | svævehøjde |
| environ., agric. | hover hook-up | lastning af svævende helikopter |
| transp., industr. | hover-pallet | luftpudepalle |
| transp. | hover-pallet hoverpallet | luftpudepalle |
| transp. | hover platform | luftpudeplatform |
| comp., MS | hover rectangle | pegefølsomt rektangel (The specified area around a control that activates the display of a tooltip when the mouse pauses on it) |
| comp., MS | hover selection | pegefølsom markering (A selection technique designed to optimize selection and activation of an object. Selection is initiated when the user moves the pointer over the object for a length of time that is longer than a time-out) |
| transp., tech. | hover time | svævetid |