| Subject | English | Danish |
| nat.sc., agric. | acceptance hopper | modtagertragt |
| agric. | auto-feed hopper | foderudmåler |
| agric. | auto-feed hopper | foderautomat |
| tech., industr., construct. | automatic weighing hopper feeder | automatisk vægt-tragtfødeapparat |
| chem., el. | auxiliary hopper | kultragt |
| transp. | axial-discharge hopper wagon | selvtømmervogn med aksial tømning |
| met. | bell and hopper | cup and cone |
| tech., industr., construct. | blending hopper and automatic mixer | automatisk blandingskar/-anlæg/-hopper |
| transp., construct. | bottom door hopper barge | klappram med central skakt |
| tech., industr., construct. | bottom feed lattice of a hopper feeder | bundfødegitter på tragtfødeapparat |
| agric. | bottom of the hopper | såkassebund |
| mater.sc. | bulk unloading hopper | silofylder |
| mech.eng. | bundle hopper | ifyldningstragt til neg |
| mater.sc., mech.eng. | cap hopper | fødetragt i kapsel |
| met. | carbide hopper | karbidtragt |
| IT, tech. | card hopper | kortmagasin |
| IT, tech. | card hopper | hopper |
| IT, tech. | card hopper | magasin |
| IT, tech. | card hopper | hulkortmagasin |
| industr., construct. | caul hopper | lager af presseplaner |
| life.sc. | cheese hopper | osteflue (Piophila casei) |
| agric. | circular hopper | cylindrisk såkasse |
| tech., industr., construct. | clearer roller of a hopper feeder | rensevalse på tragtfødeapparat |
| chem., el. | coal feed hopper | kultragt |
| el. | coal receiving hopper | kulindføringstransportør |
| agric. | conical hopper | konisk såkasse |
| agric. | depth of fertilizer in hopper | gødningsstand i beholderen |
| mun.plan. | dirt hopper | skarnbeholder |
| construct. | discharge hopper | udtømningssilo |
| transp., mech.eng. | discharging hopper | beholder til tømning |
| agric. | double-use hopper | beholder |
| tech., industr., construct. | drive side of a hopper feeder | drevside af tragtfødeapparat |
| el. | dry-ash hopper | tørasketragt |
| agric. | ease levelling in the hopper | såkassens horisontalitet |
| agric. | ease levelling in the hopper | beholder fyldt til randen |
| mech.eng. | elevator with feed hopper | elevator med påfyldningstragt |
| tech., industr., construct. | evener lattice of a hopper feeder | udligningsgitter på tragtfødeapparat |
| tech., industr., construct. | evener lattice of a hopper feeder | udjævningsgitter på tragtfødeapparat |
| tech., industr., construct. | evener roller of a hopper feeder | udligningsvalse på tragtfødeapparat |
| tech., industr., construct. | evener roller of a hopper feeder | udjævningsvalse |
| tech., industr., construct. | fan of a hopper feeder | ventilator på tragtfødeapparat |
| anim.husb. | feed hopper | foderkiste |
| IT, tech. | feed hopper | hopper |
| IT, tech. | feed hopper | hulkortmagasin |
| anim.husb. | feed hopper | foderkasse |
| anim.husb. | feed hopper | foderbeholder |
| IT, tech. | feed hopper | magasin |
| IT, tech. | feed hopper | kortmagasin |
| mech.eng. | feed hopper | påfyldningstragt |
| mech.eng. | feed hopper | tragt |
| mech.eng. | feed hopper | ifyldningstragt |
| mech.eng. | feed hopper | fødetragt |
| construct. | feed hopper | fødekasse |
| tech., industr., construct. | feed lattice of a hopper feeder | fødegitter på tragtfødeapparat |
| agric. | feed metering hopper for pigs | svinetragtfødeapparat |
| tech., industr., construct. | feed table of a hopper feeder | fødebord på tragtfødeapparat |
| agric. | feeding hopper | foderautomat |
| agric. | feeding hopper | foderudmåler |
| nat.sc., agric. | filling hopper with auger | fyldetragt med snegleblad |
| agric. | fixed hopper | fast gødningsbeholder |
| agric. | food tower hopper | fodertårn |
| agric. | free standing hopper feeder | foderudmåler |
| agric. | free standing hopper feeder | foderautomat |
| el. | frequency hopper | frekvenshopper |
| mech.eng. | grain hopper | kornsluse |
| mech.eng. | grain hopper | kornfødetragt |
| transp., agric. | grain hopper | korntankvogn |
| nat.sc., agric. | grape hopper | druebeholder |
| agric. | half-full hopper | halvfuld beholder |
| mech.eng. | hopper and suction dredger | selvlossende sandpumper |
| transp. | hopper ballast wagon | bundtømningsvogn |
| transp., construct. | hopper barge | selvlossepram |
| transp., construct. | hopper barge | klappram |
| transp. | hopper barge winch | klapspil |
| transp., construct. | hopper barge with central hopper | klappram med central skakt |
| hobby, agric. | hopper barges | selvlossepram |
| agric. | hopper bottom bin | såkasse med tragtformet bund |
| agric. | hopper capacity | såkassestørrelse |
| agric. | hopper capacity | såkassekapacitet |
| agric. | hopper capacity | gødningsbeholderens lasteevne |
| transp. | hopper car | vogn med tragte |
| construct. | hopper-dredged sand for hydraulicking | opspuling af sand på strand med selvlossende sandsuger |
| transp. | hopper dredger | muddermaskine med lastrum |
| transp. | hopper dumb barge | klappram |
| environ. | hopper feed chute | lossetragt-foedeslidsk |
| tech., industr., construct. | hopper feeder | tragtfødeapparat |
| industr., construct. | hopper feeder | automatisk kardetilførsel |
| agric. | hopper in transport position | såkasse i transportstilling |
| agric. | hopper in working position | såkasse i arbejdsstilling |
| el. | hopper loading | tragtladning |
| agric. | hopper partitioned into compartments | såkasse med indsatstragter |
| med. | hopper's eye | humleplukkerkonjunctivitis |
| med. | hopper's gout | humleplukkergigt |
| med. | hopper's gout | humlegigt |
| tech. | hopper scale | gennemløbsvægt |
| tech. | hopper scale | kipvægt |
| tech. | hopper scale | automatisk doservægt |
| mech.eng. | hopper type wagon | bundtømmevogn |
| agric. | hopper volume | såkassekapacitet |
| agric. | hopper volume | såkassestørrelse |
| agric. | hopper volume | gødningsbeholderens lasteevne |
| transp. | hopper wagon | bundtømmevogn |
| transp. | hopper wagon | vogn med tragte |
| transp. | hopper wagon with arched floor | selvtømmervogn med sidetømning |
| transp. | hopper wagon with opening roof | selvtømmervogn med åbent tag |
| transp. | hopper wagon with side outlets | selvtømmervogn med sidetømning |
| nat.sc., agric. | hopper with distributor | beholder med fordelerbånd |
| agric. | hopper with seat | såkasse med sæde |
| med. | hoppers'eye | humleplukkerkonjunctivitis |
| mech.eng. | intake hopper | ifyldningstragt |
| mech.eng. | intake hopper | påfyldningstragt |
| mech.eng. | intake hopper | fødetragt |
| mech.eng. | intake hopper | tragt |
| agric. | intake hopper with force feed | fødebord |
| agric. | interchangeable hopper | udskiftelig pudderbeholder |
| tech., industr., construct. | left side of a hopper feeder | venstre side af tragtfødeapparat |
| tech., industr., construct. | length of a hopper feeder | længde af tragtfødeapparat |
| tech., industr., construct. | length of the feed table of a hopper feeder | længde af fødebord på tragtfødeapparat |
| mech.eng. | loading hopper | påfyldningstragt |
| agric. | loading hopper | samlebeholder |
| mech.eng. | loading hopper | tragt |
| mech.eng. | loading hopper | ifyldningstragt |
| mech.eng. | loading hopper | fødetragt |
| mater.sc. | loading hopper | silofylder |
| chem., el. | lock hopper | kulsluse |
| chem., el. | lock hopper | kultilførselskammer |
| transp., construct. | lower hopper | nedre tragt |
| agric. | meal bulk hopper | fodersilo |
| agric. | meal hopper with proportioning auger | fodersilo med doseringssnegl |
| nat.sc., agric. | mobile grape acceptance hopper | mobil druemodtagertragt |
| transp. | open hopper wagon | selvtømmervogn uden tag |
| agric. | partitioned hopper | dobbelt gødningsbeholder |
| agric. | pig hopper feeder | svinetragtfødeapparat |
| met. | powder hopper | pulverbeholder |
| mech.eng. | receiving hopper | påfyldningstragt |
| mech.eng. | receiving hopper | fødetragt |
| mech.eng. | receiving hopper | ifyldningstragt |
| mech.eng. | receiving hopper | tragt |
| mater.sc., mech.eng. | reception hopper | optagningstragt |
| mater.sc., mech.eng. | reception hopper | opsamlingstragt |
| agric. | removable hopper | udskiftelig pudderbeholder |
| agric. | removable hopper | aftagelig gødningsbeholder |
| tech., industr., construct. | right side of a hopper feeder | højre side af tragtfødeapparat |
| agric. | sacking-off hopper | afsækningsanordning |
| agric. | sacking-off hopper | sækkebænk |
| environ. | scrap hopper | slaggegrav |
| mech.eng. | sheaf hopper | ifyldningstragt til neg |
| transp. | side-discharge hopper wagon | selvtømmervogn med sidetømning |
| mater.sc., construct. | side-door hopper barge | klappram med sideskakt |
| environ. | sludge hopper | slamtragt |
| agric. | spreader with big capacity hopper | spredemaskine med stor kapacitet |
| tech., industr., construct. | stripping comb of a hopper feeder | vendekam på tragtføde apparat |
| tech., industr., construct. | stripping comb of a hopper feeder | aftagekam på tragtfødeapparat |
| gen. | trailer suction hopper dredger | selvlossende slæbesuger med bunddøre |
| transp. | trailing suction hopper dredger | uddybningsfartøj |
| gen. | trailing suction hopper dredger | slæbesugningsfartøj |
| agric. | trapezoidal hopper | trapezformet såkasse |
| mater.sc. | tray-blank hopper | kartonmagasin |
| agric. | twin hopper | dobbelt gødningsbeholder |
| agric. | twin hopper fertilizer distributor | tvillingspreder |
| agric. | twin hopper fertilizer distributor | spreder med to spredebeholdere |
| transp., construct. | upper hopper | øvre tragt |
| mater.sc., mech.eng. | vibrating hopper | vibrationsfyldetragt |
| mech.eng. | weigh hopper | vejebeholder |
| mech.eng. | weighing hopper | beholdervægt |
| tech., industr., construct. | width of a hopper feeder | bredde af tragtfødeapparat |
| agric. | W-shaped hopper | W-formet beholder |