| Subject | English | Danish |
| coal. | after blasting or shotfiring, a beginning is made with loading the heap of debris | efter sprængning transporteres det løsnede materiale bort |
| environ. | bacterial heap leaching | udludning ved bakterieophobning |
| environ. | bacterial heap leaching | mikrobiel udludning |
| agric. | compost heap | kompostbunke |
| agric. | dung heap | møgbunke |
| agric. | dung heap | mødding |
| environ. | excavation heap | udgravningsbunke |
| environ. | excavation heap Residue in form of a heap, consisting of earth or other material, produced by excavation | udgravningsbunke |
| comp., MS | fault tolerant heap | fejltolerant heap (A heap manager that can tolerate some types of programming errors (faults) which in the default Windows heap manager would result in crashes) |
| agric. | field heap manure spreading | udbringning og spredning af naturgødning |
| agric. | field heap manure spreading | spredning af staldgødning |
| agric. | field heap shredder-spreader | spreder med pigvalse |
| agric. | field heap spreader | staldgødningsspreder |
| agric. | field heap spreader | møgspreder |
| agric. | field heap spreader with horizontal scattering rotor | møgspreder med horisontal spredning |
| agric. | field heap spreader with vertical scattering rotor | møgspreder med vertikal spredning |
| life.sc. | heap clouds | stakkede skyer |
| comp., MS | heap corruption | beskadigelse af heap (A type of corruption that affects the data in the Windows heap, such as damages caused by a buffer overrun, writing to a stray pointer or a double-free) |
| life.sc. | heap leaching | lixiviation |
| life.sc. | heap leaching | heap leaching |
| agric. | to heap manure | opdyngning af gødning |
| agric. | to heap manure | ophobe staldgødning |
| agric. | to heap manure | stable gødning |
| agric. | to heap manure | lagring af gødning |
| agric. | heap working width | rækkevidde |
| agric. | heap working width | arbejdsbredde |
| agric. | manure heap | mødding |
| agric. | manure heap | møgbunke |
| agric. | mingling a compost heap is done with a dozer blade | omstikning af en kompostbunke foretages med et dozerblad |
| environ. | regeneration soil heap | mile |
| construct. | repositioning of existing spoil heaps | påfyldning med eksisterende afgravningsmasser |
| mater.sc. | residual heap | kegleformet restbunke |
| environ. | slag heap | slaggebjerg |
| environ., met. | slag heap | slaggegrav |
| environ., industr. | slag heap | slaggebjerge |
| environ., met. | slag heap | slaggeplads |
| environ. | soil heap | mile |
| agric. | straw heap spreader | halmspreder |
| environ., coal. | waste heap | slaggebjerg |