| Subject | English | Danish |
| gen. | Ambassador and Head of the Luxembourg Delegation | ambassadør og formand for den luxembourgske delegation |
| med. | appliance for straightening the head and spine | artikel til strækning af hoved og rygrad |
| cultur. | ball and socket mounting head | kuglehoved |
| fin. | budget heading for employment and growth | budgetposten vedrørende beskæftigelse og vækst |
| fin., scient. | continuation head and shoulders | kontinuerligt hoved-og skuldermønster |
| mech.eng. | cross rail head and saddle | tværslæde |
| IT, coal. | to develop mechanized drilling jumbo for heading operations involving drilling and shotfiring | at udvikle selvkørende jumbos til brydning af minegange ved boring og sprængning |
| fin., scient. | failed head and shoulders | degenereret hoved-og skuldermønster |
| gen. | Federal Minister for Special Tasks and Head of the Federal Chancellery | forbundsminister for særlige opgaver og chef for forbundskanslerens kontor |
| transp. | fillet radius between the web and head of the rail | overgang fra skinnekrop til skinnehoved |
| met. | grip head and fixing device on the test machine | prøvemaskinens indspændingshoved og indspændingsanordning |
| fin., scient. | head and shoulders | hoved-og skuldermønster |
| fin., scient. | head and shoulders | hoved-og skulderformation |
| fin. | head and shoulders configuration | hoved/skuldre-formation |
| IT | head and tail code | start og slut kode |
| commun. | head and torso simulator | hoved-og torsosimulator |
| gen. | Head of Sector Document Management and Publications | sektionsleder for behandling og offentliggørelse af dokumenter |
| gen. | Head of Sector Document Management and Publications | Leder af sektionen for styring og offentliggørelse af dokumenter |
| gen. | Head of Sector for Document Management and Publications | sektionsleder for behandling og offentliggørelse af dokumenter |
| gen. | Head of Sector for Document Management and Publications | Leder af sektionen for styring og offentliggørelse af dokumenter |
| law, h.rghts.act., immigr. | Head of the Directorate of Civil Liberties and Legal Affairs | direktør i Direktoratet for Borgerlige Rettigheder og Retlige Anliggender |
| gen. | Head of the Press and Information Office of the Federal Government, State Secretary | chef for forbundsregeringens presse- og informationskontor, statssekretær |
| mech.eng. | rail head and saddle | tværslæde |
| fin. | reverse head and shoulders | omvendt skulder-hoved-skulder formation |
| agric. | single gun and quad head | sprededyse |
| med. | twisting of head and neck | torticollis |
| gen. | twisting of head and neck | skævhals, skæv holdning af hovedet p.g.a. muskellidelse i hals eller lidelse i halshvirvel |