| Subject | English | Danish |
| construct. | box gutter | tagrende |
| construct. | box gutter | rendesten der foroven har en stålrist |
| construct. | box-type gutter | firkantet tagrende |
| mech.eng., construct. | concealed gutter | lukket rendesten |
| transp., construct. | drainage by ditches or gutters | grøftedræning |
| transp., construct. | drainage gutter | afløbsgrav |
| transp., construct. | drainage gutter | afløbsrende |
| agric. | dung-channel cleaner chain and slat continuous conveyor gutter cleaner | udmugningsanlæg med kædetræk |
| agric. | dung-channel cleaner chain and slat continuous conveyor gutter cleaner | rundgående skraberanlæg |
| agric. | dunging gutter | perforeret gulv |
| construct. | eaves gutter | tagrende |
| agric. | elevator gutter | udlægger |
| environ. | fine screening gutter | rist |
| met. | flash gutter | overskudsrende |
| agric. | gutter cleaner | skraber |
| agric. | gutter cleaner | udmugningsskraber |
| comp., MS | gutter margin | indbindingsmargen (A margin setting that adds extra space to the side or top margin of a document you plan to bind. A gutter margin ensures that text isn't obscured by the binding) |
| immigr., tech. | gutter margin | ikke betrykt flade ved ryggen af en side |
| transp., construct. | gutter of precast concrete units | præfabrikeret bundelement |
| gen. | gutter pipes not of metal | rør afløbs-, ikke af metal |
| gen. | gutter pipes not of metal | nedløbsrør, ikke af metal |
| gen. | gutter pipes not of metal | nedløbsrør, ikke af metal |
| gen. | gutter pipes not of metal | rør afløbs-, ikke af metal |
| agric., construct. | gutter plough | rendegraver |
| gen. | gutter sweeping and refuse collecting machine | selvopsamlende fejemaskine |
| agric. | gutter trench | rende afgravet på skråning til glødefang under skovbrand |
| transp. | gutter waterway | rendesten |
| mech.eng. | guttering for corrosive products | afløbsrende til ætsende stoffer |
| gen. | gutters of metal | tagrender af metal |
| construct. | half-section gutter | trug |
| agric. | hatching gutter | udklækningsrende |
| construct. | kerb gutter | rendesten med større sidehældning |
| agric. | liquid manure gutter | ajlerende |
| agric. | liquid manure gutter | møddingsvandrende |
| agric. | liquid manure gutter | ajlekanal |
| agric. | manure gutter | kanal |
| agric. | manure gutter | grebning |
| agric. | manure gutter | rensegang |
| transp., construct. | side gutters for drainage | afløbsrender for vand |
| transp., construct. | the kerb channel/gutter is formed by a raised kerb and a portion of the road surface | stribe af vejbefæstelse |
| construct. | valley gutter | skotrende |
| construct. | valley gutter | tagrende |
| transp., construct. | v-shaped gutter | rendesten med stor sidehældning |