| Subject | English | Danish |
| transp. | ejection guide rails | udskydningsstyreskinner |
| construct. | guide rail | autoværn |
| transp. | guide rail | rullebane |
| transp., met. | guide rail | tvangskinner |
| transp. | guide rail | styreskinne |
| transp., met. | guide rail | ledeskinne |
| transp., met. | guide rail | kontraskinne |
| transp., met. | guide rail | føreskinne |
| tech., industr., construct. | guide rail | styreskinne/styrebro |
| mech.eng., construct. | guide rail joint | styrsamling |
| mech.eng., construct. | guide rail pinning | styrspærmål |
| transp., construct. | guide rails | styreskinner |
| mater.sc., construct. | guide rails | løbeskinne |
| transp. | Kuch guide-rail system | Leitschienenbahn Kuch |
| transp. | Kuch guide-rail system | LSB BRD |
| tech., industr., construct. | sliver guide rail | sliver-styreskinne |
| tech., industr., construct. | sliver guide rail of a speed frame | sliver-styreskinne på drosselmaskine |
| transp., met. | wheel guide rail | kontraskinne |
| transp., met. | wheel guide rail | styreskinne |
| transp., met. | wheel guide rail | tvangskinner |
| transp., met. | wheel guide rail | ledeskinne |
| transp., met. | wheel guide rail | føreskinne |