| Subject | English | Danish |
| environ. | a greater concentration of lead in the bones | en forhøjet koncentration af bly i knoglerne |
| geogr. | African Great Lakes Region | De Store Søers Område i Afrika |
| geogr. | African Great Lakes Region | De Store Søers Område |
| law | Agreement by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the United States of America, the Provisional Government of the French Republic and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for Prosecution and Punishment of the Major War Criminals of the European Axis | overenskomst mellem Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands regering, Amerikas Forenede Staters regering, Den Franske Republiks provisoriske regering og De Socialistiske Sovjetrepublikkers Unions regering om retsforfølgning mod og afstraffelse af de europæiske akselandes større krigsforbrydere |
| int. law. | Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the establishment of rights and obligations between Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, on the one hand, and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway, on the other, in areas of the Schengen acquis which apply to these States | aftale indgået af Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om fastsættelse af rettigheder og forpligtelser mellem Irland og Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland paa den ene side og Republikken Island og Kongeriget Norge på den anden side på de områder af Schengenreglerne, der gælder for disse stater |
| social.sc. | Agreement on social policy concluded between the Member States of the European Community with the exception of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | aftale om social- og arbejdsmarkedspolitikken indgået mellem Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater med undtagelse af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland |
| transp. | atmospheric entry of a spacecraft in free fall using the aerodynamic maneuvering characteristics of the vehicle to influence the trajectory,at lift/drag ratios greater than 1 | glidende genindtræden |
| el. | axis of greatest moment of inertia | akse for største inertimoment |
| med. | ball of the great toe | thenar |
| med. | Chaussier great muscular artery | Chaussier's arterie |
| gen. | Conference on the Great Lakes region | konference om De Store Søers Område |
| gen. | Convention between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the French Republic, the Government of the Federal Republic of Germany and the Government of the Italian Republic on the establishment of the Organisation for Joint Armament Cooperation | konvention mellem regeringen for Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland, regeringen for Den Franske Republik, regeringen for Forbundsrepublikken Tyskland og regeringen for Den Italienske Republik om oprettelse af Den Fælles Organisation for Forsvarsmaterielsamarbejde |
| law | Convention of Accession of 9 October 1978 of the Kingdom of Denmark, of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Brussels Convention | konvention af 9 oktober 1978 om Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritanniens og Nordirlands tiltrædelse af Bruxelleskonventionen |
| gen. | Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice | konvention om Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritanniens og Nordirlands tiltrædelse af konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager, samt af protokollen vedrørende Domstolens fortolkning af denne konvention |
| med. | corrected transposition of great vessels | korrigeret transpositio vasorum |
| med. | corrected transposition of great vessels | korrigeret transposition af de store kar |
| interntl.trade. | Declaration on the contribution of the World Trade Organisation to achieving greater coherence in global economic policy-making | erklæring om Verdenshandelsorganisationens bidrag til skabelsen af større sammenhæng i den globale økonomiske politik |
| med. | disease of great socio-economic impact | sygdom af stor samfundsøkonomisk betydning |
| gen. | disposal of high-level waste at great depths | bortskaffelsen af affald med høj radioaktivitet i stor dybde |
| fin. | Economic Community of the Great Lakes Countries | Det Økonomiske Fællesskab af Landene omkring De Store Søer |
| econ. | Economic Community of the Great Lakes Countries | Det Økonomiske Fællesskab for Landene omkring de Store Søer |
| el. | effective great circle path profile | storcirklens effektive baneprofil |
| fin. | etc.which are in great demand | efterspurgte værdipapirer |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for De Store Søers Område i Afrika |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | EU's særlige repræsentant for De Store Søers Område |
| gen. | EU Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for De Store Søers Område i Afrika |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EU's særlige repræsentant for De Store Søers Område |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | EUSR for De Store Søers Område i Afrika |
| gen. | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for De Store Søers Område i Afrika |
| gen. | EUSR for the African Great Lakes Region | EUSR for De Store Søers Område i Afrika |
| gen. | EUSR for the African Great Lakes Region | EU's særlige repræsentant for De Store Søers Område |
| gen. | EUSR for the African Great Lakes Region | Den Europæiske Unions særlige repræsentant for De Store Søers Område i Afrika |
| nat.sc., agric. | great apes | menneskeaber (Pongidae) |
| nat.res. | great argus pheasant | stor argusfasan (Argusianus argus) |
| life.sc., fish.farm. | great Atlantic scallop | stor kammusling (Pecten maximus) |
| life.sc., fish.farm. | great Atlantic scallop | kæmpekammusling (Pecten maximus) |
| fish.farm. | great barracuda | stor barracuda (Sphyraena barracuda) |
| geogr. | Great Belt | Store Bælt |
| nat.sc., agric. | great bindweed | gærdesnerle (Calystegia sepium R. Br., Convolvulus sepium L.) |
| nat.res. | great black ant | herkulesmyre (Camponotus herculeanus) |
| nat.sc. | great black cockatoo | ara-kakadue (Probosciger aterrimus) |
| nat.res. | great black-backed gull | svartbag (Larus marinus) |
| nat.res. | great blackbacked gull | svartbag (larus marinus) |
| nat.res. | great blackbacked gull | larus marinus |
| nat.res. | great black-headed gull | stor sorthovedet måge (Larus ichthyaetus) |
| fish.farm. | great blue shark | blåhaj (Carcharhinus glaucus, Carcharias glaucus, Prionace glauca, Squalus glaucus) |
| gen. | Great Britain | Storbritannien |
| nat.sc., agric. | great brown twist moth | skarpspidset frugtbladvikler (Archips oporana, Archips podana, Cacoecia oporana, Cacoecia podana) |
| nat.sc., agric. | great burdock | burre (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| nat.sc., agric. | great burdock | glat burre (Arctium lappa, Arctium majus, Lappa major) |
| bot. | great burnet | læge-kvæsurt (Sanguisorba officinalis L.) |
| nat.res. | great burnet | lægekvæsurt (Sanguisorba officinalis) |
| obs., nat.res. | great burnet | bibernelle (Sanguisorba officinalis) |
| nat.res. | great bustard | stortrappe (Otis tarda) |
| life.sc. | great circle | storcirkel |
| life.sc. | great circle course | storcirkel-kurs |
| transp., geogr. | great circle distance | ortodromisk rute |
| earth.sc. | great circle distance | storcirkeldistance |
| earth.sc. | great circle distance | storcirkelstrækning |
| earth.sc. | great circle distance | storcirkelafstand |
| el. | great circle horizon direction | storcirkel-horisontretning |
| el. | great circle line of bearing | storcirkelpejlelinje |
| el. | great circle mode propagation | udbredelse langs en storcirkelbue |
| agric. | great circle navigation | storcirkelnavigation |
| el. | great circle path | storcirkel-transmissionsvej |
| el. | great circle propagation mechanism | udbredelsesmekanisme i storcirkelplan |
| transp., geogr. | great circle route | storcirkelafstand |
| scient., life.sc. | great circle route | storcirkelrute |
| nat.res. | great cormorant | almindelig skarv (Phalacrocorax carbo) |
| nat.res. | great crested grebe | toppet lappedykker (Podiceps cristatus) |
| econ., fin. | great depression | den meget kraftige lavkonkunktur i USA i begyndelsen af 1930'erne |
| life.sc. | great diurnal range | højeste tidevandsstørrelse |
| gen. | great diversity of political views | den store spredning af de politiske tendenser |
| environ., nat.res. | great egret | sølvhejre (Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba) |
| nat.sc., agric. | great fen sedge | avneknippe (Cladium mariscoides Torr., Cladium mariscus Pohl) |
| bot. | great fen-sedge | hvas avneknippe (Cladium mariscus (L.) Pohl) |
| nat.sc., agric. | great-granddaughter | oldebarn |
| nat.sc., agric. | great-grandfather | farfars eller morfars far |
| gen. | great-grandmother | farmors eller mormors mor |
| gen. | great-grandson | oldebarn |
| nat.res. | great grey owl | laplandsugle (Strix nebulosa) |
| nat.res. | great grey shrike | stor tornskade (Lanius excubitor) |
| nat.res. | great hornbill | doppelthornet næsehornsfugl (Buceros bicornis) |
| nat.res. | Great Horned Owl | amerikansk stor hornugle (Bubo virginianus) |
| nat.res. | great horsetail | elfenbenspadderok (Equisetum maximum Lam., Equisetum telmateja Ehrh.) |
| bot. | great horsetail | elfenbens-padderok (Equisetum telmateia Ehrh.; Equisetum maximum auct.) |
| nat.res. | great Indian bustard | indisk trappe (Ardeotis nigriceps) |
| fish.farm. | Great Lake trout | canadarødding (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| UN | Great Lakes conference | international konference om De Store Søers Område |
| geogr. | Great Lakes Region | De Store Søers Område i Afrika |
| environ. | Great Lakes Region | De Store Søers Område |
| fin. | Great Lakes States Development Bank | Udviklingsbanken for staterne omkring de store søer |
| demogr., agric. | great land owner | stor gårdejer |
| demogr., agric. | great land owner | proprietær |
| life.sc., fish.farm. | great lanternshark | lyshaj (Etmopterus princeps) |
| nat.res., agric. | great lavender | spikenard (Lavandula latifolia, Lavandula spica) |
| nat.res., agric. | great lavender | spiklavendel (Lavandula latifolia, Lavandula spica) |
| nat.sc., agric. | great lettuce | giftig salat (Lactuca virosa L.) |
| fish.farm. | great line | langline |
| fish.farm. | great line | bakke |
| comp., MS | great-looking | imponerende (Impressive or compelling in appearance) |
| econ. | Great Maghreb | Maghreb-området |
| agric. | great maple | ær (Acer pseudoplatanus) |
| agric. | great maple | ahorn (Acer pseudoplatanus) |
| life.sc., fish.farm. | great Mediterranean scallop | jacobsmusling (Pecten jacobaeus) |
| life.sc., fish.farm. | great Mediterranean scallop | ibsskal (Pecten jacobaeus) |
| life.sc., fish.farm. | great Mediterranean scallop | jacobsskal (Pecten jacobaeus) |
| life.sc., fish.farm. | great Mediterranean scallop | Jakobs kammusling (Pecten jacobaeus) |
| nat.res. | great morel | galnebær (Atropa bella-donna, Atropa belladonna) |
| nat.res. | great morel | belladonna (Atropa bella-donna, Atropa belladonna) |
| health., nat.res. | great mullein | kongelys (Verbascum phlomoides, Verbascum thapsus) |
| bot. | great mullein | filtbladet kongelys (Verbascum thapsus L.) |
| nat.res., agric. | great nettle | stor nælde (Urtica dioeca, Urtica dioica) |
| nat.res. | great northern diver | islom (Colymbus immer, Gavia immer) |
| nat.res. | great northern rorqual | blåhval (Balaenoptera musculus) |
| life.sc., fish.farm. | great northern tilefish | vestatlantisk teglfisk (Lopholatilus chamaeleonticeps) |
| life.sc., fish.farm. | great northern tilefish | teglfisk (Lopholatilus chamaeleonticeps) |
| mus. | great octave | store oktav |
| bot. | great pignut | jordkastanie (Bunium bulbocastanum L.; Carum bulbocastanum (L.) W. D. J. Koch) |
| fish.farm. | great pipefish | stor tangnål (Syngnathus acus (Linnaeus)) |
| nat.res. | great Polar whale | nordhval (Balaena mysticetus, Eubalaena mysticetus) |
| nat.sc., agric. | great quackinggrass | højt hjertegræs (Briza maxima L.) |
| nat.res. | great reed warbler | drosselrørsanger (Acrocephalus arundinaceus) |
| life.sc., agric. | great round-headed garlic | vild perleløg (Allium ampeloprasum) |
| agric. | great scallop | Jacobsskal (Pecten jacobaeus (Linnaeus)) |
| fish.farm. | great scallop | jakobsmusling (Pecten jacobaeus) |
| agric. | great scallop | Jacobsmusling (Pecten jacobaeus (Linnaeus)) |
| nat.res. | great scaup | bjergand (Aythya marila) |
| nat.res. | great shearwater | storskråpe (Puffinus gravis) |
| nat.res. | great skua | storkjove (Stercorarius skua) |
| life.sc., agric. | great slug | stor kældersnegl (Limax maximums (L.)) |
| life.sc., agric. | great slug | gråsnegl (Limax maximums (L.)) |
| nat.res. | great snipe | tredækker (Gallinago media) |
| life.sc., environ. | great snowy owl | sneugle (Bubo scandiaca, Bubo scandiacus, Nyctea scandiaca) |
| life.sc., agric. | great soil group | great group jord |
| nat.res. | great spotted cuckoo | skadegøg (Clamator glandarius) |
| nat.res. | great spotted woodpecker | stor flagspætte (Dendrocopus major) |
| life.sc., agric. | great spruce bark beetle | jættebarkbille (Dendroctonus micans (Kugel.)) |
| bot. | great sundew | langbladet soldug (Drosera anglica Huds.; Drosera longifolia L.) |
| med. | great superficial petrosal nerve | nervus petrosus major (nervus petrosus superficialis maior) |
| nat.res. | great Tibetan sheep | underart af argalifår (Ovis ammon hodgsoni) |
| nat.res. | great tit | musvit (Parus major) |
| med. | great toe | hallux (hallux) |
| med. | great toe | storetå (hallux) |
| med. | great vessels of the thorax | brysthulens store kar |
| nat.res. | great watergrass | høj sødgræs (Glyceria aquatica Wahl., Glyceria maxima Holmb) |
| industr., construct. | great wheel arbor | store bundhjulsaksel |
| industr., construct. | great wheel friction spring | friktionsfjeder til store-bundhjul |
| nat.res. | great white daisy | præstekrave (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
| nat.res. | great white daisy | hvid okseøje (Chrysanthemum leucanthemum, Leucanthemum vulgare) |
| nat.res. | great white egret | sølvhejre (Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba) |
| nat.res. | great white heron | sølvhejre (Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba) |
| nat.res. | great white shark | menneskehaj (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| nat.res. | great white shark | stor hvid haj (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletti) |
| life.sc., fish.farm. | great white shark | hvidhaj (Carcharodon carcharias, Carcharodon rondeletii) |
| nat.res. | great willow-herb | lodden dueurt (Epilobium hisrutum L.) |
| bot. | great willowherb | lådden dueurt (Epilobium hirsutum L.) |
| agric., food.ind. | great wine | ædel vin |
| agric., food.ind. | great wine | stor vin |
| nat.sc., agric. | great winter moth | stor frostmåler (Erannis defoliaria, Hibernia defoliaria) |
| nat.res. | great woodrush | stor frytle (Luzula silvatica Gaud.) |
| bot. | great wood-rush | stor frytle (Luzula sylvatica (Huds.) Gaudin) |
| nat.sc., agric. | great yellow foxglove | storblomstret fingerbøl (Digitalis grandiflora) |
| nat.sc., agric. | great yellow-cress | vandpeberrod (Rorippa amphibia Bess.) |
| bot. | great yellow-cress | vandpeberrod (Rorippa amphibia (L.) Besser; Radicula amphibia (L.) Druce) |
| nat.res., fish.farm. | greater amberjack | stor ravfisk (Seriola dumerili) |
| nat.sc., agric. | greater ammi | kongekommen (Ammi majus) |
| econ. | Greater Antilles | De Store Antiller |
| life.sc., fish.farm. | greater argentine | guldlaks (Argentina silus) |
| life.sc., fish.farm. | greater argentine | almindelig guldlaks (Argentina silus) |
| gen. | greater awareness of the cultures and lifestyles | større forståelse for kulturer og levevis |
| nat.sc., agric. | greater bird's-foot trefoil | sumpkællingetand (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| nat.sc., agric. | greater bird's-foot trefoil | Lotus uliginosus (Lotus pedunculatus Auct.non Cav., Lotus pendunculatus, Lotus uliginosus Schkuhr, Lotus uliginosus) |
| bot. | greater bird's-foot-trefoil | sump-kællingetand (Lotus pedunculatus Cav.; Lotus uliginosus Schkuhr.) |
| life.sc., agric. | greater black spruce bark aphid | stor rødgranstammelus (Cinara grossa (Kalt.)) |
| life.sc., agric. | greater black spruce bark aphid | stor rødgranbarkbladlus (Cinara grossa (Kalt.)) |
| bot. | greater bladderwort | almindelig blærerod (Utricularia vulgaris L.; Utricularia biseriata H. Lindb.) |
| bot. | greater burdock | glat burre (Arctium lappa L.; Lappa major Gaertn.; Lappa officinalis All.) |
| nat.res. | greater burnet-saxifraga | stor pimpinelle (Pimpinella major) |
| bot. | greater burnet-saxifrage | stor pimpinelle (Pimpinella major (L.) Huds.; Pimpinella magna L.) |
| nat.sc., agric. | greater bur-parsley | burreskærm (Caucalis latifolia L., Turgenia latifolia Hoffm.) |
| nat.sc., agric. | greater butterfly orchid | skovgøgelilje (Platanthera chlorantha (Cust.)Rchb.(p.f.chlorantha)) |
| bot. | greater butterfly-orchid | skov-gøgelilje (Platanthera chlorantha (Custer) Rchb.; Platanthera montana auct.) |
| commun. | greater calling area | hjemmenet |
| med. | greater calyces | store nyrebægre |
| med. | greater calyces | calices renales majores |
| nat.sc., agric. | greater celandine | svaleurt (Chelidonium majus) |
| bot. | greater celandine | svaleurt (Chelidonium majus L.) |
| bot. | greater chickweed | skov-fuglegræs (Stellaria neglecta Weihe; Stellaria media (L.) Vill. ssp. neglecta (Weihe) Murb.) |
| med. | greater circulation | store kredsløb |
| med. | greater circulation | systemkredsløbet |
| med. | greater circulation | systemiske kredsløb |
| med. | greater circulation | store blodkredsløb |
| med. | greater curvature of stomach | ventriklens store kurvatur |
| med. | greater curvature of stomach | curvatura major ventriculi |
| agric. | greater dodder | nældesilke (Cuscuta europaea) |
| bot. | greater dodder | nælde-silke (Cuscuta europaea L.; Cuscuta halophyta Fr. (ssp. halophyta)) |
| bot. | greater duckweed | stor andemad (Spirodela polyrhiza (L.) Schleid; Lemna polyrhiza L.) |
| life.sc., fish.farm. | greater eelpout | Esmarks ålebrosme (Lycodes esmarkii) |
| nat.res. | greater flamingo | flamingo (Phoenicopterus roseus, Phoenicopterus ruber) |
| fish.farm. | greater forkbeard | almindelig skælbrosme (Phycis blennoides, Urophycis blennoides) |
| fish.farm. | greater fork-beard | skælbrosme (Phycis blennoides (Brünnich,1768)) |
| fish.farm. | greater fork-beard | almindelig skælbrosme (Phycis blennoides (Brünnich,1768)) |
| fish.farm. | greater forkbeard | skælbrosme (Phycis blennoides (Brünnich,1768)) |
| nat.sc., agric. | greater fox sedge | rævestar (Carex vulpina) |
| life.sc., agric. | greater galangal | stor galanga (Alpinia galanga) |
| med. | greater horn | store tungebenshorn |
| geogr. | Greater Horn of Africa | regionen Afrikas Horn |
| med. | greater horn of hyoid bone | store tungebenshorn |
| life.sc., agric. | greater horntail | kæmpetræhveps (Uroceros gigas (L.)) |
| nat.res. | greater knapweed | stor knopurt (Centaurea scabiosa L.) |
| bot. | greater knapweed | stor knopurt (Centaurea scabiosa L.; Colymbada scabiosa (L.) Holub) |
| life.sc., fish.farm. | greater lanternshark | lyshaj (Etmopterus princeps) |
| market. | greater liberalization in world trade | øgede liberalisering af det multilaterale system |
| nat.res. | greater lizardfish | stor øglefisk (Saurida tumbil) |
| bot. | greater musk-mallow | rosen-katost (Malva alcea L.) |
| nat.res., agric. | greater nettle | stor nælde (Urtica dioeca, Urtica dioica) |
| med. | greater omentum | store net (omentum majus) |
| med. | greater omentum | omentum majus |
| market. | greater opening of the market | større markedsåbning |
| med. | greater palatine foramen | foramen palatinum majus |
| lab.law. | greater pay flexibility | smidig lønform |
| nat.res. | greater plantain | glat vejbred (Plantago major) |
| nat.res. | greater plantain | kæmper (Plantago major) |
| agric. | greater plantain | pisang |
| bot. | greater plantain | glat vejbred (Plantago major L.; Plantago major L. ssp. pleiosperma Pilg.; Plantago major L. var. scopulorum Fr. (ssp. intermedia)) |
| econ. | Greater Poland province | Wielkopolskie-provinsen |
| nat.sc., agric. | greater pond sedge | tykakset star (Carex riparia Curt.) |
| bot. | greater pond-sedge | tykakset star (Carex riparia Curtis) |
| health. | greater resistance to altitude | betingelserne på højtliggende steder |
| life.sc., agric. | greater rice weevil | majssnudebille (Sitophilus zeamais (Motsch.)) |
| nat.res. | greater sand plover | ørkenpræstekrave (Charadrius leschenaulti) |
| fish.farm. | greater sandeel | tobiskonge (Ammodytes lanceolatus, Hyperoplus lanceolatus) |
| fish.farm. | greater sandeel | tobiskonge (Hyperoplus lanceolatus, hyperoplus immaculatus) |
| med. | greater sciatic foramen | foramen ischiadicum majus |
| bot. | greater sea-spurrey | vingefrøet hindeknæ (Spergularia media (L.) C. Presl; Spergula marginata (Kitt.) Murb.; Spergularia marginata Kitt.; Spergularia maritima (All.) Chiov.; Spergularia maritima (All.) Chiov. ssp. angustata (Clavaud) Greuter & Burdet) |
| life.sc., fish.farm. | greater silver smelt | guldlaks (Argentina silus) |
| life.sc., fish.farm. | greater silver smelt | almindelig guldlaks (Argentina silus) |
| bot. | greater spearwort | langbladet ranunkel (Ranunculus lingua L.) |
| fish.farm. | greater spotted dogfish | storplettet rødhaj (Scyliorhinus stellaris) |
| nat.res. | greater spotted eagle | stor skrigeørn (Aquila clanga) |
| bot. | greater stitchwort | stor fladstjerne (Stellaria holostea L.) |
| med. | greater supraclavicular fossa | fossa supraclavicularis major |
| med. | greater sweat glands | store svedkirtler |
| IT, dat.proc. | GREATER-THAN operator | STØRRE END operator |
| comp., MS | GREATER-THAN OR EQUAL TO | større end eller lig med (The ≥ character) |
| IT | greater-than-real-time modelling | mere end tidstro modellering |
| med. | greater trochanter | trochanter major |
| med. | greater tuberosity | tuberculum majus (tuberculum majus (maius)) |
| bot. | greater tussock-sedge | top-star (Carex paniculata L.) |
| med. | greater vestibular gland | glandulae vestibulares majores |
| med. | greater vestibular gland | de Bartholin'ske kirtler |
| bot. | greater water-parsnip | bredbladet mærke (Sium latifolium L.) |
| nat.sc., agric. | greater wax moth | voksmøl (Galleria mellonella(Lepidoptera)) |
| nat.res., fish.farm. | greater weaver | stor fjæsing (Trachinus draco) |
| life.sc., fish.farm. | greater weever | almindelig fjæsing (Trachinus draco) |
| fish.farm. | greater weever | fjæsing (Trachinus draco) |
| nat.sc., agric. | greater weever | stor fjæsing (Trachinus draco (Linnaeus)) |
| nat.sc., agric. | greater yam | vingejams (Dioscorea alata) |
| nat.sc., agric. | greater yam | Dioscorea alata |
| nat.res. | greater yellow rattle | stor skjaller (Rhinanthus glaber, Rhinanthus major, Rhinanthus serotinus) |
| nat.sc. | greater yellowlegs | stor gulbenet klire (Tringa melanoleuca) |
| bot. | greater yellow-rattle | stor skjaller (Rhinanthus serotinus (Schönh.) Oborny; Rhinanthus angustifolius C. C. Gmel.; Rhinanthus major auct.; Rhinanthus serotinus (Schönh.) Oborny ssp. grandiflorus (Wallr.) Janch. (ssp. vernalis)) |
| med. | hiatus for greater superficial petrosal nerve | hiatus canalis nervi petrosi majoris |
| met. | homogeneous germination necessitates a degree of supercooling greater than l00 oC | den homogene kimdannelse kræver en underafkøling på mere end 100 grader C |
| gen. | ... if Union external policy is to have greater consistency, continuity and visibility | sikre større sammenhæng, kontinuitet og synlighed i Unionens udenrigspolitik |
| energ.ind. | improved stoves with a greater heat yield | mere brændselsøkonomiske ovne |
| UN | International Conference on Peace, Security, Democracy and Development in the Great Lakes Region | international konference om De Store Søers Område |
| UN | International Conference on the Great Lakes Region | international konference om De Store Søers Område |
| fin. | International Stock Exchange of Great Britain and Ireland | Den Internationale Fondsbørs for Storbritannien og Irland |
| fin. | International Stock Exchange of Great Britain and Ireland | International Stock Exchange of Great Britain and Ireland |
| gen. | Lord High Chancellor of Great Britain | Lordkansler justitsminister |
| busin., labor.org., account. | to make for greater clarity | fremme overskueligheden |
| el. | non-great circle path signal | signal der ikke følger en storcirkel-transmissionsvej |
| med. | non-corrected transposition of great vessels | transpositio vasorum |
| el. | of the great circle path | transmissionsvej uden for storcirkel |
| social.sc. | Order of St Gregory the Great | Sankt Gregorius den Stores orden |
| commun. | plane of the great circle | storcirkel-plan |
| econ., ed. | to produce graduates with greater qualities of enterprise | uddanne kandidater med bedre forudsætninger for selvstændige erhvervsvirksomheder |
| polit. | Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | protokol om visse bestemmelser vedrørende Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland |
| law, construct. | Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland as regards economic and monetary union | protokol om visse bestemmelser vedrørende Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland med hensyn til Den Økonomiske og Monetære Union |
| gen. | to provide progressively greater opportunities for such travel | gradvis at give øgede muligheder for sådanne rejser |
| econ. | Report from the Commission "Europe as an economic entity: The mutually beneficial effects of greater coordination of economic and structural policies" | rapport fra Kommissionen "De gensidige fordele ved bedre koordinering af den økonomiske politik og strukturpolitikken Europa som en økonomisk helhed" |
| law | security plan in greater Beirut | sikkerhedsplan for Stor-Beirut |
| environ., energ.ind. | Specific actions for greater penetration of renewable energy sources | særlige aktioner til fordel for udvidet anvendelse af vedvarende energikilder |
| gen. | Specific actions for greater penetration of renewable energy sources | Altenerprogrammet |
| chem. | Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F. | Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F. |
| med. | subtendinous bursa of the pectoral greater muscle | bursa subtendinea musculi pectoralis majoris |
| law, fin., polit. | the Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus | de baseområder i Cypern, hvorover Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland udøver overhøjhed |
| med. | transposition of great vessels | transposition af de store kar |
| coal. | underground gasification at great depth | forgasning i stor dybde under jorden |
| geogr. | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Det Forenede Kongerige |
| geogr. | United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland | Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland |
| med. | upper part of greater sciatic foramen | foramen suprapiriforme |
| nat.res. | Usa: greater shearwater | storskråpe (Puffinus gravis) |
| nat.res. | Usa: north atlantic great shearwater | kuhls skråpe (Calonectris diomedea, Procellaria diomedea, Procellaria kuhlii borealis, Puffinus diomedea) |