Subject | English | Danish |
comp., MS | BitLocker To Go Reader | BitLocker To Go-læser (A user interface tool that is used to unlock external drives locked by BitLocker To Go and view/copy files in the drive) |
IT, dat.proc. | can go over | trykklar |
IT, dat.proc. | can go over | trykfærdig |
tech. | Committee on Adaptation go Technological Progress - Wheeled Agricultural and Forestry Tractors | Udvalget for tilpasning til den tekniske Udvikling - landbrugs- og skovbrugshjultraktorer |
IT, mech.eng. | condition to go to closed loop | betingelse for skift til lukket sløjfe |
agric. | disk-go-devil | listerplov |
agric. | disk-go-devil | dybtgående plov |
transp. | to go about | vende rundt |
transp. | to go about | dreje |
transp., nautic. | to go about | falde af for vinden |
hobby, transp., nautic. | to go about | vende |
IT, lab.law. | go ahead | lydsignal for "klar" |
commun., IT | go ahead | lydligt klarsignal |
commun., IT | go ahead | go ahead |
transp., avia. | go-around | go-around |
transp. | go around | skyde over |
transp., avia. | go-around | overskydning |
transp., avia. | go around | overskydning |
transp. | go around mode | gennemstartmode |
transp. | to go astern | sakke agterud |
agric. | go astern | bakke |
el. | go-back n RQ system | fejldetekterende system der returnerer n blokke |
transp., agric. | go-back road | tomkørselsvej |
fin. | to go bail for | gå i kaution for |
fin. | to go bail for | kautionere for |
social.sc. | go-between | mellemmand |
econ. | to go beyond the degree of liberalisation of capital movements provided for | at gå videre i liberaliseringen på kapitalområdet end forudset |
el. | go-channel | fremadgående retning |
el. | go channel | fremadgående retning |
earth.sc. | to go critical | at blive kritisk |
el. | go-devil | rørrenser,"gris" |
social.sc. | to go down | nedtur |
transp., nautic. | to go easy | slække sejl |
transp., mech.eng. | go-forward control lever | skulderselefrirulningshåndtag |
law | to go into the merits of the case | gå ind på selve sagen |
hobby | go-kart | skelter |
hobby | go-kart | kart |
patents. | go-karts | gokarter |
comp., MS | go/no go | sæt i gang/stop (A determination to proceed with or abandon a plan or project) |
transp., tech., law | "go-no go" basis | metode med "godkendt, ikke godkendt" |
transp. | go,no-go gage | toleranceværktøj |
transp. | go no-go item | minimale betingelser for flyveautorisation |
el. | go-no-go signal | go-no-go-signal |
coal., chem. | to go off | eksplodere |
social.sc. | to go on the nod | kokse |
commun., IT | go-return crosstalk | tovejs-krydstale |
commun., IT | go-return crosstalk | paradiafoni |
IT, dat.proc. | GO set | GO-tegnsæt |
IT, dat.proc. | GO set | GO-sæt |
transp. | go show passenger | ekstra passager |
lab.law. | go-slow | nedsat arbejdstempo |
lab.law. | go-slow strike | nedsat arbejdstempo |
fin. | to go surety | kautionere for |
fin. | to go surety | gå i kaution for |
industr., construct. | go-through machine | go-trough-maschine |
IT, el. | GO TO | go to |
IT, el. | GO TO | goto |
gen. | go to black | nedtoning |
gen. | go to black | udtoning |
IT, dat.proc. | GO-TO key | GÅ-TIL tast |
law | to go to law | optræde i retten som part i en sag (locus standi) |
transp., nautic. | go to sea | stå til søs |
transp., nautic. | go to sea | forlade havn |
transp., nautic. | go to sea | gå til søs |
transp. | to go to sea | gå fra red |
nat.sc., agric. | to go to seed | løbe i frø |
nat.sc., agric. | to go to seed | gå i frø |
comp., MS | Go To Tab | Gå til fanen (An item on the View menu that opens the selected tab in the current window) |
law | to go to the country | afholde valg |
commun., IT | go-to-return crosstalk | tovejs-krydstale |
commun., IT | go-to-return crosstalk | paradiafoni |
lab.law. | go-to-work area | pendlingsdistrikt |
stat., lab.law. | go-to-work area | arbejdskraftopland |
bot. | jack-go-to-bed-at-noon | småkronet gedeskæg (ssp. minor, Tragopogon pratensis L.; Tragopogon minor Mill. (ssp. minor); Tragopogon orientalis L. (ssp. orientalis)) |
bot. | jack-go-to-bed-at-noon | eng-gedeskæg (ssp. pratensis, Tragopogon pratensis L.; Tragopogon minor Mill. (ssp. minor); Tragopogon orientalis L. (ssp. orientalis)) |
law, hobby | legitimate right to go on holidays | handicappedeslegitime ret til at komme på ferie |
transp. | to let go anchor | kaste anker |
agric. | let go anchor | lade ankeret gå |
transp. | letting go | slække af |
transp. | letting go | fire af |
IT | load-and-go | lad-og-kør |
tech., industr., construct. | loom with missiles active on the go and return passage | væv med aktive projektiler i frem-og tilbageløb |
fin. | merry-go-round effect | karruseleffekt |
transp. | merry-go-round train | gods-pendultog |
transp. | merry-go-round train | tog med førerrum i begge ender |
transp. | merry-go round train | enhedstog til særlig tung last |
fin. | merry-go-round transactions | transaktioner hvorved kapital importeres og derefter re-eksporteres |
fin. | merry-go-round transactions | karusseltransaktioner |
med. | needing to go to the toilet | urge-incontinens |
gen. | needing to go to the toilet | imperiøs vandladning |
transp. | no-go item | kritisk element |
transp. | no-go item | esentielt element |
transp. | not-to-go-wagon | udrangeret vogn |
transp. | not-to-go-wagon | godsvogn der er taget ud af drift |
comp., MS | Office Starter To-Go | Office Starter På farten (A feature that enables users to take Office Starter programs with them on a USB drive or other portable device and use them on another computer while the device is plugged in) |
transp., avia. | one engine inoperative approach and go-around | indflyvning og overskydning med en motor ude af drift |
comp., MS | Pack and Go Wizard | guiden Rejserepræsentation (A wizard that packages a publication and its linked files into a single file that you can take to another computer to be edited, or to a commercial printer or a copy shop to be printed) |
tax. | pay as you go deduction system | kildeskattesystem |
lab.law. | pay-as-you-go arrangement | løbende finansieringsordning |
commun., IT | pay-as-you-go basis | fortløbende betaling |
fin., social.sc. | pay-as-you-go pension plan | pay-as-you-go-ordning |
gov., insur., social.sc. | pay-as-you-go pension scheme | løbende finansieret pensionssystem |
gov., insur., social.sc. | pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go-ordning |
gov., insur., social.sc. | pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go-system |
gov., insur., social.sc. | pay-as-you-go pension scheme | her og nu-finansieret pensionssystem |
gov., insur., social.sc. | pay-as-you-go pension scheme | fordelingssystem |
fin., social.sc. | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go-ordning |
insur. | pay-as-you-go system | samtidighedssystem |
fin. | should the Bank go into liquidation | i tilfælde af Bankens likvidation |
transp., mech.eng. | single engine go-around | gå rundt på en motor |
econ. | stop and go | stop-go politik |
econ. | stop-go | stop-go politik |
econ. | stop go | stop-go politik |
commun., transp. | stop-and-go traffic | forstyrret trafik |
fin. | the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB | EMI træder i likvidation,når ECB er oprettet |
transp. | the way of a barge is checked by letting go the anchor | skibets fart bremses ved at ankeret kastes |
transp., avia. | touch-and-go | touch-and-go landing |
transp., avia. | touch-and-go landing | touch-and-go landing |
comp., MS | Work on the go | Arbejd på farten (" Refers to being able to do your work from anywhere with your mobile device, whether you are in your office, at home, or traveling ("on the go").") |