| Subject | English | Danish |
| transp., mech.eng. | clock gauging of crank shaft | kontrollere krumtapakslens boejning |
| life.sc., tech. | dilution gauging | fortyndingsmåling |
| life.sc., tech. | electro-chemical gauging | elektrokemisk måling |
| life.sc., tech. | float gauging | flydermåling |
| life.sc., tech. | float gauging | svømmermåling |
| econ., tech. | gauging charges | måleafgift |
| polit., construct. | gauging device | dimension |
| polit., construct. | gauging device | flade/omgrænsningslinje |
| polit., construct. | gauging device | mål |
| polit., construct. | gauging device | frihøjde |
| polit., construct. | gauging device | byggehøjde |
| tech. | gauging goods | måle varer |
| chem., el. | gauging pig | målegris |
| chem., el. | gauging pig | kaliberskive |
| life.sc. | gauging section | måletværsnit for vandføring |
| life.sc., tech. | gauging site | vandføringsmålested |
| life.sc., tech. | gauging station | målestation |
| transp., construct. | gauging station | placering af en vandstandsmåler |
| life.sc., tech. | gauging station | målested |
| agric. | gauging stick | rudestok |
| agric. | gauging stick | visestok |
| agric. | gauging stick | tøndemål |
| agric. | gauging stick | vragemål |
| construct. | gauging water | støbevand |
| tech., construct. | longitudinal section used for gauging velocity | målestrækning |
| earth.sc. | optical gauging | optisk kalibrering |
| transp. | optical structure-gauging vehicle | foto-profilvogn |
| tech. | rapid response rain gauges | hurtigtvirkende regnmåler |
| life.sc., tech. | velocity-area gauging station | vandføringsmålested |