| Subject | English | Danish |
| gen. | Advisory Committee for implementation of the Community Framework for cooperation to promote sustainable urban development | Det Rådgivende Udvalg for Gennemførelse af EF-samarbejdsrammen til Fordel for en Bæredygtig Udvikling af Bymiljøet |
| commer. | Advisory Committee for implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers | Det Rådgivende Udvalg for Etablering af en Generel Ramme for Fællesskabets Aktiviteter til Fordel for Forbrugere |
| gen. | Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations | aftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Bulgarien om rammerne for Republikken Bulgariens deltagelse i Den Europæiske Unions krisestyringsoperationer |
| commer., fin. | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 | Udvalget for Gennemførelse af Afgørelsen om en Generel Ramme for Finansiering af Fællesskabets Aktioner til Støtte for Forbrugerpolitikken for Perioden 2004-2007 |
| environ. | Committee for implementation of the directive establishing a framework for Community action in the field of water policy | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Fastlæggelse af en Ramme for Fællesskabets Vandpolitiske Foranstaltninger |
| environ., energ.ind. | Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products | Udvalget for Gennemførelse af Direktivet om Rammerne for Fastlæggelse af Krav til Miljøvenligt Design af Energiforbrugende Produkter |
| construct., energ.ind. | Committee for implementation of the multiannual framework programme for actions in the energy sector | Udvalget for det Flerårige Rammeprogram for Aktioner inden for Energisektoren og dertil Knyttede Foranstaltninger |
| transp. | Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om som Led i en Bæredygtig Transportpolitik at Indføre et Midlertidigt Pointsystem, som Finder Anvendelse på Lastvogne, der Kører gennem Østrig 2004 |
| transp., nautic., environ. | Committee for implementing the marine strategy framework directive | Udvalget for Gennemførelse af Havstrategirammedirektivet |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phareforvaltningsudvalget |
| polit., fin., econ. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Udvalget for Bistand til den Økonomiske Omstrukturering i Landene i Central- og Østeuropa og for Samordning af Støtten til Ansøgerlandene som led i Førtiltrædelsesstrategien Phare |
| gen. | Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy | Phareudvalget |
| polit. | Committee on implementation of the general framework for Community activities in favour of consumers 1999-2003 | Udvalget for Etablering af en Generel Ramme for Fællesskabets Aktiviteter til fordel for Forbrugerne 1999-2003 |
| polit. | Committee on the arrangements for application of the rules for the participation of undertakings, research centres and universities and for the dissemination of research results for the implementation of the fifth framework programme of the European Community 1999-2002 | Udvalget for Reglerne for Virksomheders, Forskningscentres og Universiteters Deltagelse i Forskning samt Regler for Formidling af Forskningsresultater med henblik på Gennemførelse af Det Europæiske Fællesskabets Femte Rammeprogram 1999-2002 |
| polit. | Committee on the Community action programme on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health 1996-2000 | Udvalget for Fællesskabshandlingsprogrammet for Sundhedsfremme, Sundhedsoplysning, Sundhedsundervisning og Sundhedsuddannelse som led i Indsatsen inden for Folkesundhed 1996-2000 |
| gen. | Committee on the Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution | Udvalget for EF-rammebestemmelser for Samarbejde i Tilfælde af Utilsigtet eller Forsætlig Havforurening |
| crim.law. | Committee on the implementation of the framework programme for police and judicial cooperation in criminal matters | Udvalget for Gennemførelse af Rammeprogrammet vedrørende Politisamarbejde og Retligt Samarbejde i Kriminalsager |
| gen. | Committee on the special framework of assistance for traditional ACP suppliers of bananas | Udvalget for den Særlige Ramme for Bistand til Traditionelle AVS-bananleverandører |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages | den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning og evaluering |
| ed. | Common European Framework of Reference for Languages: Learning, Teaching, Assessment | den fælles europæiske referenceramme for sprog: læring, undervisning og evaluering |
| law, fin. | common framework for ex ante coordination | fælles ramme for forudgående samordning |
| law | common framework for "ex ante" coordination | fælles rammer for forudgående samordning |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Horisont 2020 - rammeprogrammet for forskning og innovation |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | fælles strategisk ramme for forskning og innovation |
| R&D. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | fælles strategisk ramme for forskning, innovation og teknologisk udvikling |
| gen. | Common Strategic Framework for Research and Innovation | Horisont 2020 |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | fælles strategisk ramme for forskning og innovation |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Horisont 2020 - rammeprogrammet for forskning og innovation |
| R&D. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | fælles strategisk ramme for forskning, innovation og teknologisk udvikling |
| gen. | Common Strategic Framework for research, innovation and technological development | Horisont 2020 |
| econ., R&D. | Community framework for State aids for research and development | EF-rammebestemmelser for statsstøtte til forskning og udvikling |
| fin., tax. | Community legal framework for cooperation | Fællesskabets retlige rammer for samarbejde |
| econ. | Community support framework for Community structural assistance in the five new Länder and Eastern Berlin in the Federal Republic of Germany | Fællesskabsstøtteramme for EF's strukturinterventioner i de fem nye delstater og Østberlin i Forbundsrepublikken Tyskland |
| lab.law. | Community-wide framework for employment | rammepolitik for beskæftigelse i EF |
| social.sc. | Community-wide framework for employment | en rammepolitik for beskæftigelsen i EF |
| transp., mil., grnd.forc. | Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century | konkurrencevenlig lovramme for automobiler i det 21. århundrede |
| tax., energ.ind. | Council Directive 2003/96/EC restructuring the Community framework for the taxation of energy products and electricity | energibeskatningsdirektiv |
| cultur. | Council of Europe Framework Convention on the Value of Cultural Heritage for Society | Europarådets rammekonvention om kulturarvens værdi for samfundet |
| law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | frekvensbeslutning |
| law, commun., nat.sc. | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community | beslutning om et frekvenspolitisk regelsæt i Det Europæiske Fællesskab |
| environ. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2000/60/EF af 23. oktober 2000 om fastlæggelse af en ramme for Fællesskabets vandpolitiske foranstaltninger |
| gen. | Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy | vandrammedirektivet |
| environ. | Directive establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy | havstrategi-rammedirektivet |
| fin. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | Direktiv om et regelsæt for genopretning og afvikling af kreditinstitutter og investeringsselskaber |
| gen. | Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | direktiv om genopretning og afvikling |
| law, commun. | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services | direktiv om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og tjenester |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | ramme for genopretning og afvikling |
| fin. | EU framework for bank recovery and resolution | EU-regelsæt for genopretning og afvikling |
| social.sc. | EU framework for national Roma integration strategies | EU-ramme for de nationale strategier for romaernes integration |
| R&D. | European Framework Cooperation for Security and Defence Research | europæisk rammesamarbejde om sikkerheds-og forsvarsforskning |
| ed. | European qualifications framework for lifelong learning | europæisk referenceramme for kvalifikationer for livslang læring |
| ed. | European qualifications framework for lifelong learning | europæisk referenceramme for kvalifikationer |
| ed. | European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training | europæisk referenceramme for kvalitetssikring af erhvervsuddannelse |
| polit., transp. | Fair Payment for Infrastructure Use: A phased approach to a common transport infrastructure charging framework in the EU - White Paper | hvidbogen "Fair betaling for brug af infrastruktur: en model for trinvis indførelse af fælles afgiftsbestemmelser for transportinfrastrukturen i EU" |
| nucl.phys. | Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | Femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs Euratoms indsats inden for forskning og uddannelse |
| R&D. | fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities | femte rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse |
| R&D. | Fifth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | Femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration |
| R&D. | Fifth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities | femte rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstration |
| R&D. | Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration | Fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner |
| R&D. | Fourth Framework Programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration 1994 to 1998 | fjerde rammeprogram for Det Europæiske Fællesskabs indsats inden for forskning, teknologisk udvikling og demonstrationsaktioner 1994-1998 |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Bosnia and Herzegovina on the general principles for the participation of Bosnia and Herzegovina in Community programmes | Rådets afgørelse om indgåelse af en rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Bosnien-Hercegovina om de generelle principper for Bosnien-Hercegovinas deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and Serbia and Montenegro on the general principles for the participation of Serbia and Montenegro in Community programmes | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Serbien og Montenegro om de generelle principper for Serbien og Montenegros deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Albania on the general principles for the participation of the Republic of Albania in Community programmes | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Albanien om de generelle principper for Republikken Albaniens deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| gen. | Framework Agreement between the European Community and the Republic of Croatia on the general principles for the participation of the Republic of Croatia in Community programmes | rammeaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Republikken Kroatien om de generelle principper for Republikken Kroatiens deltagelse i fællesskabsprogrammer |
| econ., commer., polit. | Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada | Rammeaftale om handelsmæssigt og økonomisk samarbejde mellem De Europæiske Fællesskaber og Canada |
| gen. | framework agreement for cooperation | rammeaftale om samarbejde |
| commer. | Framework Agreement for cooperation between the European Economic Community and the Federative Republic of Brazil | rammeaftale om samarbejde mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og Forbundsrepublikken Brasilien |
| gen. | Framework Agreement for Trade and Cooperation | rammeaftale om samarbejde |
| social.sc. | Framework Convention for the Protection of National Minorities | rammekonvention om beskyttelse af nationale mindretal |
| environ. | Framework for Action | Framework for Action |
| environ. | Framework for Action on Adaptation | handlingsramme for tilpasning |
| gen. | framework for building not of metal | bjælkekonstruktioner ikke af metal til bygninger |
| med. | Framework for Community action in the field of public health | EF-indsats til fremme af folkesundheden |
| gen. | Framework for Community action in the field of public health | Fællesskabets indsats til fremme af folkesundheden |
| environ. | framework for cooperation | rammebestemmelser for samarbejde |
| econ. | framework for ensuring the consistency of the statistical data | instrument til at sikre sammenhængen mellem de statistiske data |
| agric. | framework for greenhouse | drivhusrammer |
| fin. | framework for information exchange | ordning for informationsudveksling |
| econ., fin. | framework for national taxation | rammer for de nationale skattesystemer |
| polit. | Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth | ramme for en kraftig, bæredygtig og afbalanceret vækst |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | ramme for genopretning og afvikling |
| fin. | framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms | EU-regelsæt for genopretning og afvikling |
| gen. | framework of metal for building | bjælkekonstruktioner af metal til bygninger |
| gen. | framework of metal for ovens | ovnindfatninger af metal |
| R&D. | framework programme for Community activities in the field of research and technological development 1987 to 1991 | rammeprogram for Fællesskabets aktioner inden for forskning og teknologisk udvikling 1987-1991 |
| gen. | Framework programme for priority actions in the field of statistical information | Rammeprogram for prioriterede aktioner vedrørende statistiske oplysninger |
| econ. | Framework Programme for Research and Development | rammeprogram for forskning og udvikling |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | FTU-rammeprogram |
| R&D. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration |
| gen. | framework programme for research, technological development and demonstration activities | forskningsrammeprogrammet |
| energ.ind. | Framework programme of Community activities in the field of research and training for the European Atomic Energy Community | Rammeprogram for Det Europæiske Atomenergifællesskabs indsats inden for forskning og uddannelse |
| stat. | framework rules for agreements | rammeregler for aftaler |
| agric. | framework system for national aids for farm incomes | rammeordning for national støtte til landbrugernes indkomster |
| agric., polit. | framework system for national aids to agricultural income | rammeordning for national støtte til landbrugernes indkomster |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Daytonaftalen |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | Daytonfredsaftalen |
| gen. | General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina | generel rammeaftale for fred i Bosnien-Hercegovina |
| gen. | general framework for Community activities in favour of consumers | generel ramme for Fællesskabets aktiviteter til fordel for forbrugerne |
| fin. | Green Paper on the enhancement of the EU framework for investment funds | grønbog om en forbedring af EU-rammerne for investeringsfonde |
| construct., econ., social.sc. | Green Paper - Promoting a European framework for Corporate Social Responsibility | grønbogen "Fremme af en europæisk ramme for virksomhedernes sociale ansvar" |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Horisont 2020 - rammeprogrammet for forskning og innovation |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | fælles strategisk ramme for forskning, innovation og teknologisk udvikling |
| R&D. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | fælles strategisk ramme for forskning og innovation |
| gen. | Horizon 2020 - the Framework Programme for Research and Innovation | Horisont 2020 |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005-2015 | Hyogohandlingsplan for 2005-2015 |
| UN | Hyogo Framework for Action | Hyogohandlingsplan for 2005-2015 |
| UN | Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters | Hyogohandlingsplan for 2005-2015 |
| UN | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries | den integrerede ramme for handelsrelateret faglig bistand til de mindst udviklede lande |
| environ. | Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change | Den Mellemstatslige Forhandlingskomité med henblik på en Rammekonvention om Klimaændringer |
| fin. | legal framework for the euro | den retlige ramme for euroen |
| law, fin. | legal framework for the use of the euro | juridisk ramme for brugen af euro |
| polit., loc.name. | Monitoring Committee for the Community support framework | tilsynsudvalg for fællesskabsstøtteramme |
| energ.ind. | multiannual framework programme for actions in the energy sector 1998-2002 and connected measures | flerårigt rammeprogram for aktioner inden for energisektoren 1998-2002 og dertil knyttede foranstaltninger |
| gen. | new framework for cooperation | fornyed ramme for samarbejde |
| med. | Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health | Handlingsplan for kræftbekæmpelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdet |
| med. | Programme of Community action on health monitoring within the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende sundhedsovervågning som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| med. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram for sundhedsfremme, sundhedsoplysning, sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdet |
| gen. | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health | Fællesskabshandlingsprogram for sundhedsfremme,sundhedsoplysning,sundhedsundervisning og sundhedsuddannelse som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| med. | Programme of Community action on injury prevention in the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af personskader som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| med. | Programme of Community action on pollution-related diseases in the context of the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende forureningsrelaterede sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| med. | Programme of Community action on rare diseases within the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende sjældne sygdomme som led i indsatsen inden for folkesundhed |
| med. | Programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af AIDS og visse andre smitsomme sygdomme som led i indsatsen på folkesundhedsområdet |
| med. | Programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health | EF-handlingsprogram vedrørende forebyggelse af narkotikamisbrug som led i indsatsen på folkesundhedsområdet |
| lab.law. | quality framework for traineeships | kvalitetsramme for praktikophold |
| fin. | regulation determining the legal framework for the use of the Euro | forordning om den retlige ramme for anvendelsen af euro |
| R&D. | Seventh framework programme for research and technological development | Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2007-2013 |
| gen. | Seventh framework programme for research and technological development | syvende forskningsrammeprogram |
| R&D. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | Det Europæiske Fællesskabs syvende rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration 2007-2013 |
| gen. | Seventh framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities 2007 to 2013 | syvende forskningsrammeprogram |
| energ.ind. | Single Committee for the "energy" framework programme | Det Fælles Energirammeprogramudvalg |
| R&D. | Sixth framework programme for research and technological development | Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation 2002 - 2006 |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community EURATOM for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area 2002 to 2006 | Det Europæiske Atomenergifællesskabs sjette rammeprogram for forskning og uddannelse på det nukleare område, som også bidrager til realiseringen af det europæiske forskningsrum 2002-2006 |
| R&D. | Sixth Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to Innovation 2002 to 2006 | Det Europæiske Fællesskabs sjette rammeprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration som bidrag til realiseringen af det europæiske forskningsrum og til innovation 2002 - 2006 |
| gen. | Special Committee for the Framework Agreement between the EC and Turkey on the general principles for the participation of Turkey in Community programmes | Det Særlige Udvalg for Rammeaftalen mellem EF og Tyrkiet om de Almindelige Betingelser for Tyrkiets Deltagelse i Fællesskabets Programmer |
| ed. | Strategic framework for European cooperation in education and training | strategiramme for det europæiske samarbejde på uddannelsesområdet |
| fin., econ. | Temporary Community framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | midlertidige EF-rammebestemmelser for statsstøtte, der ydes for at lette adgangen til finansiering under den nuværende finansielle og økonomiske krise |
| social.sc. | Voluntary European Quality Framework for Social Services | frivillig europæisk kvalitetsramme for sociale tjenesteydelser |
| gen. | White paper - Adapting to climate change : towards a European framework for action | hvidbog om tilpasning til klimaændringer: et europæisk handlingsgrundlag |