| Subject | English | Danish |
| transp. | advice of forwarding | forudmelding til bestemmelsesstationerne |
| commun., IT | auto-forwarding | automatisk videresendelse |
| commun. | automatic call forwarding | automatisk viderestilling |
| IT, dat.proc. | back-and forwards search | bagud-og fremadsøgning |
| commun., IT | busy line call forwarding | viderestilling til telefonist eller andet nummer ved optaget lokalnummer |
| fin. | to buy forward | køb på termin |
| commun. | call forwarding | videresendelse af opkald |
| commun. | Call forwarding | Viderestilling af samtale |
| comp., MS | Call forwarding | Viderestilling af opkald (A group of options in the Options dialog box, on the Phone tabs, that controls the automatic forwarding of incoming phone calls) |
| commun., IT | call forwarding-busy line | viderestilling ved optaget |
| commun., IT | call forwarding destination display | display med bestemmelsested for videre dirigering |
| commun., IT | call forwarding-don't answer | viderestilling ved ubesvaret opkald |
| commun., IT | call forwarding entitlement | autoriseret videredirigering |
| commun. | call forwarding erasure | annullering |
| commun., IT | call forwarding facility | viderestilling |
| comp., MS | Call Forwarding Off | Slå Viderestilling af opkald fra (The menu item that turns off the automatic forwarding of incoming calls) |
| commun. | call forwarding on busy | viderestilling ved optaget |
| commun. | call forwarding on no reply | viderestilling ved fravær |
| commun. | call forwarding services | automatisk viderestilling |
| commun., IT | call forwarding to idle station with conversation | videredirigering til ledig station med samtale |
| commun. | call forwarding unconditional | ubetinget viderestilling |
| transp. | Committee of North Sea Ports Forwarding Agents | Nordisk Speditørforbund |
| fin. | currency of forwarding country | oprindelig valuta |
| el. | data forwarding signals | signaler for videresendelse af data |
| law | delivery via a forwarding agent | levering via speditør |
| transp. | empty forwarded for loading | godsvogn der befordres til pålæsning |
| transp. | empty wagon forwarded for loading | godsvogn der befordres til pålæsning |
| transp. | empty wagon forwarded for loading | tom vogn til pålæsning |
| transp. | European Organisation for Forwarding and Logistics | Det Europæiske Forbindelsesudvalg for Fællesmarkedsspeditionsvirksomheder |
| gen. | forward aeromedical evacuation | fremskudt lufttransport af syge og sårede |
| fin. | forward commitment to buy a debt instrument | terminsforpligtelse til køb af et gældsinstrument |
| transp. | forward driving cab | frembygget førerhus |
| commun. | forward hold | fremadgående holdning |
| el. | forward input signal | fremadgående input signal |
| fin. | forward-looking long run average incremental cost | forventede langsigtede gennemsnitlige differensomkostninger |
| market., commun. | forward-looking long-run average incremental cost | forventet langsigtet gennemsnitlig differensomkostning |
| el. | forward overshoot voltage | overspænding i lederetning |
| gen. | forward tell | telling til højere myndighed |
| transp. | forwarded abstract | afsendelsesbog |
| transp. | forwarded abstract | fortegnelse over afsendt gods |
| transp. | forwarded abstract | sammenstilling over afsendt gods |
| transp. | forwarded luggage | afgående rejsegods |
| transp. | forwarded parcel | gods til afsendelse |
| transp. | forwarded summary | sammenstilling over afsendt gods |
| transp. | forwarding bay | pakhus for afgående gods |
| transp. | forwarding book | liste over afgået gods |
| market. | forwarding clerk m/f | kontorfunktionærm/k,spedition |
| econ., commer., polit. | forwarding costs | omkostninger i forbindelse med transport mv. |
| transp. | forwarding of baggage | rejsegodsekspedition |
| transp. | forwarding of baggage | ekspedition af bagage |
| transp. | forwarding of baggage | bagageekspedition |
| transp. | forwarding of luggage | rejsegodsekspedition |
| transp. | forwarding of merchandise | godsekspedition |
| commun. | forwarding of postal items | postforsendelsesdirigering |
| commun. | forwarding of postal items | postdirigering |
| gen. | forwarding of proposal | fremsendelse af forslag |
| gen. | forwarding of text | følgeskrivelse |
| gen. | forwarding of text | fremsendelse af tekst |
| gen. | Forwarding of texts | fremsendelse af tekster |
| commun. | forwarding of traffic | trafikafvikling |
| transp. | forwarding office | godsekspedition for afgående gods |
| transp. | forwarding office | ekspeditionssted for afsendt gods |
| commun. | forwarding route of a mail | postfremsendelsesrute |
| IT, dat.proc. | forwards search | fremadsøgning |
| fin., transp. | free forwarding station | franko afsendelsesstationen |
| construct., econ., lab.law. | Growth, Competitiveness, Employment: The Challenges and Ways Forward into the 21st Century - White Paper | Vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse - Udfordringer og veje ind i det 21. århundrede - Hvidbog |
| transp. | head of forwarding section | pakhusmester for afgående gods |
| commun. | mail forwarded by surface | posten,der forsendes af overfladevejen |
| transp. | method of forwarding | forsendelsesmåde |
| el. | MFC-R2 forward receiver | MFC-R2 forward-modtager |
| commun., IT | pre-set call forwarding | forudindstilled videredirigering |
| law | put forward its point of view | gøre sine synspunkter gældende |
| nat.sc., agric. | ratio shaking frequence:forward speed | forholdet mellem rystefrekvens og hastighed |
| health., life.sc., agric. | re-forwarding phytosanitary certificate | plantesundhedscertifikat for videreforsendelse |
| transp. | return to forwarding station | retur til afsenderstation |
| gen. | route of forwarding a mail | Leitweg eines Kartenschlusses |
| fin. | security bought forward | terminskøb af værdipapirer |
| fin. | security sold forward | terminssalg af værdipapirer |
| transp. | semi-forward driving cab | halvt frembygget førerhus |
| transp. | shipping forwarding agent | speditør |
| el. | straight forward numerical integration | simpel numerisk integration |
| commun., IT | temporary call forwarding | midlertidig videredirigering af opkald |
| commun., IT | temporary installation forwarding | midlertidig viderestilling af installation |
| commun., IT | temporary terminal forwarding | midlertidig viderestilling af terminal |
| econ. | the minutes of its proceedings shall be forwarded to the High Authority | referat af drøftelserne sendes til Den høje Myndighed |
| gen. | the minutes of the proceedings shall be forwarded to the High Authority | referatet af drøftelserne sendes til Den Høje Myndighed |
| transp. | ton forwarded | læsset tons |
| transp. | ton forwarded | afsendt antal tons |
| fin., lab.law. | White Paper on "Growth, competitiveness and employment - the challenges and ways forward into the 21st century" | hvidbog "Vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse - udfordringer og veje ind i det 21. århundrede" |
| econ. | White Paper on growth, competitiveness and employment : The challenges and ways forward into the 21st century | hvidbog om vækst, konkurrenceevne og beskæftigelse: udfordringer og veje ind i det 21. århundrede |
| construct., econ., lab.law. | White Paper:Growth,Competitiveness,Employment-The Challenges and Ways forward into the 21st Century | hvidbogen "Vækst, konkurrenceevne, beskæftigelse - udfordringer og veje ind i det 21. århundrede" |