Subject | English | Danish |
industr., construct. | accordion folded | bælgformet |
mech.eng. | accordion-folded paper type filter | oliefilter med papirindsats |
med. | adipose folds of the pleura | plica adiposa pleurae |
med. | alar folds of the knee | plicae alares |
life.sc. | alpine folded mountain | alpine foldebjerge |
health. | amniotic folds | amnionfolder |
med. | aryepiglottic fold | plica aryepiglottica |
med. | axillary folds | plica axillaris |
industr., construct. | bias binding with folded edges | skråstrimler med ombøjede kanter |
comp., MS | book fold | 1-falset højformat (A style of publication that is printed with two pages on one side of each sheet of paper. When you fold the paper, it opens like a book) |
med. | Broesike fold | Broesikes fold |
med. | caecal folds | plicae caecales |
mater.sc. | centre-folded film | V-folie |
med. | cubital folds | plica cubiti |
mining. | diapir folds | diapirstrukturer |
industr., construct. | double counterlaid fold | pressefold |
mater.sc., mech.eng. | double-seam bag with folded and sealed flap | dobbeltsømmet pose med foldet og forseglet kant |
agric. | droppings of folded flock | husdyrgødning fra dyr på dybstrøelse |
med. | Duncan folds | Duncan-folder |
med. | duodenal fold | plica duodenalis |
met., el. | electrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form | sammenvalset elektrode |
met., el. | electrode formed from strip folded around flux and shaped to cylindrical form | elektrode bestående af et metalbånd der er valset sammen om flussmidlet og givet cylindrisk form |
IT, el. | fan-fold paper | papir i endeløse baner |
gen. | fat on fold of hindquarter flank | lyske |
med. | fimbriated fold | crista fimbriata |
industr., construct. | flap to have rounded corners and to be scored three times excluding fold | klappen skal have runde hjørner og være ridset 3 steder, bortset fra falsen |
med. | flexor skin fold | bøjefure (plica articularis) |
construct. | Floors:hollow beams in U shaped folded sheet metal | etageadskillelser: u-formede stålplader |
mun.plan. | fold-away bed | klapseng |
commun. | fold in two | folde sammen |
med. | fold of the common hepatic artery | plica arteriae hepaticæ communis |
med. | fold of the laryngeal nerve | plica nervi laryngei (plica nervi laryngei s.laryngici) |
med. | fold of the stapes | plica stapedis |
commun. | fold-over distortion | aliasing |
gen. | fold-over effects | overlapningsvirkninger |
transp., tech., law | fold test | foldningsprøve |
industr., construct. | fold tester | apparat til bestemmelse af falsestyrke |
commun., IT | folded antenna | sammenfoldet dipolantenne |
mater.sc., chem. | folded bottom bag | foldepose med klapbund |
mater.sc., industr., construct. | folded bottom box | æske med bundfoldning |
chem. | folded buff | regelmæssigt foldet polerring |
textile | folded condition | foldet vare |
stat., scient. | folded contingency table | foldet kontingenstabel |
math. | folded contingency table | foldede uforudsete tabel |
commun. | folded dipole | foldet dipol |
el. | folded dipole aerial | foldet dipolantenne |
commun., IT | folded-dipole antenna | sammenfoldet dipolantenne |
el. | folded dipole antenna | foldet dipolantenne |
stat., scient. | folded distributions | foldede fordelinger |
math. | folded distributions | foldede udlodninger |
chem. | folded filter | foldefilter |
med. | folded gall bladder | foldet galdeblære |
met. | folded joint | falsning |
el. | folded matrix | foldet vælgernet |
math. | folded median | Bickel-Hodgesestimator |
commun. | folded monopole aerial | foldet unipolantenne |
commun. | folded monopole antenna | foldet unipolantenne |
commun. | folded network | foldet koblingsnet |
earth.sc. | folded optics | sammenfoldet optik |
construct. | folded plate | foldet plade |
construct. | folded plate | falset plade |
construct. | folded-plate roof | trapezprofileret tag |
mech.eng. | folded tube buffer | teleskopbuffer |
industr., construct. | folded two to view on sheet | foldet således at forsiden altid vender frem |
commun. | folded unipole aerial | foldet unipolantenne |
commun. | folded unipole antenna | foldet unipolantenne |
industr., construct. | folded yarn | flerløbet garn |
fish.farm. | folded yarn | tvist |
fish.farm. | folded yarn | line |
industr., construct. | folded yarn | flertrådet garn |
industr., construct. | folded yarn | flertrenget garn |
industr., construct., chem. | folded yarn | tvundet garn |
industr., construct., chem. | folded yarn | tvindegarn |
med. | folds of adductors | adduktorfolder |
med. | folds of gallbladder | galdeblærens folder |
agric. | foldsheep-fold | fårefold |
agric. | foldsheep-fold | fårehus |
agric. | foldsheep-fold | fårestald |
math. | four-fold table | 2 x 2 tabel |
med. | glossoepiglottic fold | plica glosso-epiglottica |
med. | Hasner fold | plica lacrimalis |
med. | Hasner fold | Harsner's fold |
med. | Heister fold | plica spiralis |
el. | horizontal folded dipole | vandret foldet dipol |
el. | horizontal folded dipole | horisontal foldet dipol |
med. | horizontal folds of rectum | plicae transversales recti |
med. | ileocaecal fold | plica ileocaecalis |
el. | in-band fold-over components | overlappende komponenter i båndet |
med. | incudal fold | plica incudis |
med. | inguinal fold | plica inguinalis |
mun.plan., construct. | internal joinery:door frames in folded sheet metal with electrical equipment incorporated | indvendige døre og karme: karme af profileret stålplade med indbygget elektrisk installation |
med. | interureteric fold | plica interureterica |
med. | Kerckring folds | plicae circulares |
med. | Kerckring folds | Kerckring'ske folder |
med. | Kohlrausch fold | Kohlrausch's fold |
med. | lacrimal fold | valvula Hasneri |
med. | lacrimal fold | plica lacrimalis |
med. | longitudinal fold of the duodenum | plica longitudinalis duodeni |
mech.eng. | machine for making folded joints in sheet metal | maskine til sammenhæftning af plader |
med. | malleolar fold | plicae membranae tympani externae |
med. | malleolar fold | plica malleolaris |
med. | mesentericomesocolic fold | plica mesenterico-mesocolica |
med. | mucosal fold | slimhindefold |
commun. | multiple folded dipole | flerfoldsdipol |
industr. | multiple "folded" filament yarn | flertrådet garn |
med. | nail fold diagnosis | neglefalsdiagnose |
med. | palmae folds | plicae palmatae |
med. | palmae folds | lyra uterina |
med. | palpebronasal fold | plica palpebronasalis |
med. | pleuropericardiac fold | plica pleuropericardiaca |
med. | pre-aortic fold | plicae præaorticae |
construct. | Prefabricated floor with folded sheet metal as reinforcement | præfabrikerede bjælker til etageadskillelser der som armering udnytter en profileret stålplade |
med. | pterygomandibular fold | plica pterygomandibularis |
med. | pubovesical fold | plica pubovesicalis |
med. | Rathke fold | Rathke's fold |
med. | recto-uterine fold | plica recto-uterina Douglasi |
industr., construct. | rubber mold fold | foldning |
med. | salpingopharyngeal fold | krogformede fold ved det Eustachiiske rørs pharyngeale munding |
comp., MS | Side-fold card | 2-falset højformat (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on left) |
health. | skin-fold thickness | huldfoldens tykkelse |
mun.plan., construct. | stairs:prefabricated steel flight,folded sheet metal string,treads,risers | trapper:præfabrikerede løb af profileret stålpladevanger,trin,stødtrin |
industr., construct. | strip folded along the length | strimmel sammenfoldet i længderetningen |
med. | successive two-fold dilution of the reagent | successive halverende fortynding af det reagens |
med. | synovial fold | plica synovialis |
comp., MS | tent-fold card | 1-falset tværformat (A top-fold card with four pages. Page one becomes the front cover, pages two and three are the inside pages, and page four is the back of the card) |
comp., MS | Top-fold card | 2-falset tværformat (One of the page size options available in Publisher for printing a folded card. This option prints four pages per sheet of paper, with fold on top) |
med. | transverse palatine fold | plicae palatinae transversae |
med. | triangular fold | plica triangularis |
life.sc. | tropopause fold | tropopause foldning |
pharma., chem. | two-fold dilution of virus | tofolds fortynding af virus |
transp. | tyre folded and not inflated | dæk i sammenfoldet,ikke oppumpet stand |
med. | umbilical fold | plica umbilicalis |
med. | urogenital fold | plica urogenitalis |
med. | vesical fold | plica vesicalis |
med. | vicarious vocal folds | vikarierende glottis |
mus. | vocal fold | stemmebånd |
med. | vocal folds movement | stemmelæbebevægelser |
med. | vocal folds movement | stemmebåndsbevægelser |
med. | vocal folds paralysis | internusparese |
med. | vocal folds paralysis | stemmebåndsparalyse |
med. | vocal folds paralysis | stemmebåndsparese |
med. | vocal folds paralysis | internusparalyse |
med. | vocal folds vibration | stemmelæbevibration |
med. | vocal folds vibration | stemmebåndsvibration |
mater.sc. | wide flange fold lid | bredkantet låg |
industr., construct. | zoned continuous stationery three fold plus two | endeløse baner tre false plus to |