Subject | English | Danish |
agric. | A-float | agerslæber |
agric. | A-float | harve til at sprede møg |
agric. | A-float | A-formet agerslæbe |
agric. | A-float | agerslæbe |
agric. | all-metal float | metal-agerslæber |
agric. | all-metal float | metal-agerslæbe |
fin. | allowances expressed in terms of national currency float on a daily basis | afgiftsfritagelserne udtrykt i national valuta flyder dagligt |
mech.eng. | autotriggered float-valve | selvudløsende flydeventil |
tech., construct. | ball and line float | dybdesvømmer |
transp. | ball-float | redningskugle |
mech.eng. | ball float valve | svømmerventil |
transp. | bathing float | flydende badeanstalt |
tech., chem. | calibrated float | tara-flyder |
life.sc., tech. | captive float | strømflyder med rebbare sejl |
comp., MS | cash float | kontantbeholdning (An amount of cash provided for the purpose of giving change or exchanging cash) |
comp., MS | cash float | kassebeholdning (An amount of cash provided for the purpose of giving change or exchanging cash) |
fin. | clean float | ren flydning |
fin. | clean float | ukontrolleret flydning |
fin. | clean float | fri flydning |
tech., construct. | composite float | dybdesvømmer |
el. | contact float | kontaktspil |
agric., construct. | cutting float | agerslæber |
tech., construct. | depth float | dybdesvømmer |
life.sc., tech. | direction float | strømretningsbøje |
fin. | dirty float | dirty float |
fin. | dirty float | styret flydning |
life.sc., tech. | double float | strømflyder |
agric. | dung spreading float | agerslæber |
agric. | dung spreading float | harve til at sprede møg |
agric. | dung spreading float | A-formet agerslæbe |
agric. | dung spreading float | agerslæbe |
fin. | Federal Reserve Float | Federal Reserve checks under clearing |
transp. | fire-float | havnesprøjte |
hobby, agric. | fishing float | flod |
hobby, agric. | fishing float | flåd |
hobby, agric. | fishing float | fiskeflod |
fin. | float a loan | emittere et lån |
hobby, transp. | float about | flyde omkring |
transp. | float amphibian | amfibiefly med flydere |
fin. | float an issue | indbyde til tegning |
agric. | float and level gauge | magnetisk manometer |
life.sc., tech. | float barograph | flydebarograf |
industr., construct., chem. | float bath | floatbad |
industr., construct., met. | float bath | glasbad |
agric. | float-bed system | "flowing bed"-kultursystem |
agric. | float-bed system | float system |
agric. | float-bed system | float-bed system |
coal. | float body | ponton |
mech.eng. | float chamber | svømmerhus |
mech.eng. | float chamber cover | svømmerhusdæksel |
el. | float charge | modladning |
el. | float charge | kontraladning |
fin. | float contract | fremtidig leveringsaftale af open-market-emissioner |
mech.eng. | float controlled valve | svømmerventil |
mech.eng. | float cup | svømmerhus |
industr., construct. | float for fishing net | flåd til fiskenet |
earth.sc. | float for level indicators | svømmer til væskestandsmålere |
transp., construct. | float for the transport of blocks | ponton til transport af blokke |
transp., polit. | float-free arrangement for liferafts | "flyde-frit-op"-redningsflåde |
commun. | float free device | fritflydende enhed |
transp. | float-free launching appliance | "flyde-frit-op"-udsætningsanordning |
agric. | float-free survival craft | overlevelsesfartøj der automatisk flyder op til overfladen |
life.sc., tech. | float gage | svømmervandstandsmåler |
life.sc., tech. | float gage | flydervandstandsmåler |
life.sc., tech. | float gaging | svømmermåling |
life.sc., tech. | float gaging | flydermåling |
life.sc., tech. | float gauge | flydervandstandsmåler |
life.sc., tech. | float gauge | svømmervandstandsmåler |
life.sc., tech. | float gauging | flydermåling |
life.sc., tech. | float gauging | svømmermåling |
industr. | float glass | floatglas |
industr., construct., chem. | float glass process | floatproces |
industr., construct., chem. | float glass process | floatmetode |
fin. | float independently | flyde uafhængigt |
fin. | float independently | flyde individuelt |
industr., construct., met. | float lever | bjælke |
industr., construct., met. | float lever | flyder |
industr., construct., met. | float lever | flydevægt |
industr., construct., met. | float lever | svømmer |
el. | float life | batteriets levetid ved modladning |
el. | float life | batteriets levetid ved kontraladning |
fish.farm. | float line | flydeline |
fish.farm. | float line | flydetælle |
tech., industr., construct. | float loop | løse tråde |
mech.eng. | float mechanism | svømmermekanisme |
industr., construct., chem. | float method | floatmetode |
industr., construct., chem. | float method | floatproces |
el. | float mounting | svømmende montering |
el. | float mounting connector | svømmende monteret stikforbindelse |
mech.eng. | float needle | svømmerventil |
mech.eng. | float needle | nåleventil |
transp. | float off | gøre flot |
transp. | float-on / float-off | sail-on / sail-off |
transp. | float-on / float-off ship | sail-on / sail-off skib |
transp. | float-on/float-off ship | sail-on/sail-off skib |
transp. | float plane | pontonfly |
environ., agric. | float plane | vandfly |
earth.sc., mech.eng. | float position | flydestilling |
earth.sc. | float pressure gauge | manometer med svømmer |
industr., construct., chem. | float process | floatmetode |
industr., construct., chem. | float process | floatproces |
fish.farm. | float rope | flydetælle |
fish.farm. | float rope | flydeline |
earth.sc., life.sc. | float run | strømdistance |
transp. | float seaplane | vandfly med flydere |
transp. | float seaplane | pontonfly |
mech.eng. | float switch | svømmerafbryder |
earth.sc., el. | float switch | svømmekobler |
agric. | float system | float-bed system |
agric. | float system | float system |
agric. | float system | "flowing bed"-kultursystem |
mech.eng. | float-type carburetor | svømmertypekarburator |
mech.eng. | float type carburettor | svømmerkarburator |
earth.sc., mech.eng. | float-type expansion valve | svømmerventil |
earth.sc. | float-type level controller | regulator med svømmer |
earth.sc. | float-type level indicator | væskestandsmåler med svømmer |
chem., el. | float type pressure gauge | svømmermanometer |
chem., el. | float type pressure gauge | flydermanometer |
fin. | float upwards | flyde opad |
mech.eng. | float valve | rørbrudsventil |
mech.eng. | float valve | nåleventil |
mech.eng. | float valve | afskæringsventil |
earth.sc., mech.eng. | float valve | svømmerventil |
agric. | float valve drinker | drikkeventil med svømmer |
life.sc., tech. | float well | observationsbrønd |
el. | float-zone crystal | smeltezonekrystal |
el. | float-zone method | smeltezonemetode |
el. | float zone process | flydezoneproces |
el. | float zone process | zonesmeltning |
el. | float zone process | zonesmeltningsmetode |
gen. | floats for bathing and swimming | svømmevinger |
patents. | floats for bathing and swimming | flydeanordninger til badning og svømning |
gen. | floats for bathing and swimming | svømmebælter og -vinger |
gen. | floats for fishing | flydepropper til fiskeri |
fin. | free float | aktier i fri cirkulation |
earth.sc., mech.eng. | high pressure float valve | højtrykssvømmerventil |
earth.sc., mech.eng. | high side float valve | højtrykssvømmerventil |
IT | information float | informationsutilgængelighed |
IT, dat.proc. | interfering float | forstyrrende forsinkelse |
construct. | laying float | pudsebræt |
earth.sc., mech.eng. | low pressure float valve | lavtrykssvømmerventil |
earth.sc., mech.eng. | low side float valve | lavtrykssvømmerventil |
hobby | luminous float | lysende flåd |
fin. | managed float | styret flydning |
transp. | mass of float | svoemmerens vaegt |
transp., mech.eng. | mass of float | svømmerens vægt |
earth.sc., tech. | mercury float type flow meter | svømmer-manometer |
agric. | metal float | metal-agerslæbe |
agric. | metal float | metal-agerslæber |
transp. | navigation float | navigationsbøje |
IT, dat.proc. | negative float | negativt slæk |
transp., nautic. | permanently moored air-sea rescue float | fast forankret redningsflåde |
life.sc., tech. | reefing float | strømflyder med rebbare sejl |
life.sc., tech. | rod float | stavstrømmåler |
life.sc., tech. | rod float | stagestrømmåler |
IT, dat.proc. | shared float | delt slæk |
coal. | sink-float separation | sink-float metoden |
transp. | stabilizing float | støtteponton |
transp. | stabilizing float | sideflyder |
tech., construct. | staff or pole float | stoksvømmer |
construct. | steel float finish | pudsning med stålpudsebræt |
chem. | steel float finish | pudset m.stålpudsebræt |
life.sc., tech. | subsurface float | undervandsflyder |
life.sc., tech. | sub-surface float | undervandsflyder |
mater.sc. | suction head float | svømmer til sugehoved |
energ.ind., mech.eng. | Swedish float wave energy extractor | IPS-bøjen |
energ.ind., mech.eng. | Swedish float wave energy extractor | Interproject-bøjen |
patents. | swimming floats | vandmadrasser |
patents. | swimming floats for recreational use | vandmadrasser til fritidsbrug |
transp., polit. | tabard incorporating floats and harness | arbejdsvest med en effektiv opdrift og indsat sele |
agric. | timber float | træagerslæber |
agric. | timber float | træagerslæbe |
agric. | timber float | agerslæbe af træ |
industr., construct. | warp float | kædeflottering |
industr., construct. | weft float | skudflottering/skudgarnsflottering |
industr., construct. | weft float | flotterende polskud tråd |
construct. | wood float finish | pudsning med træpudsebræt |
agric. | wooden float | træagerslæber |
agric. | wooden float | træagerslæbe |
agric. | wooden float | agerslæbe af træ |