Subject | English | Danish |
agric. | Advisory Committee on Flax and Hemp | Den Rådgivende Komité for Hør og Hamp |
agric. | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp | Den Rådgivende Komité for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Hør og Hamp |
polit., agric. | Advisory Group on Flax and Hemp | Den Rådgivende Gruppe for Hør og Hamp |
life.sc., agric. | big-seed false flax | sæddodder (Camelina sativa) |
agric., industr., construct. | bleached flax | bleget hør |
industr., construct. | boll of flax | hørfrøkapsel |
textile | to break flax | hørbrækning |
agric., industr., construct. | broken flax | brudt hør |
agric., industr., construct. | combed flax | heglet hør |
agric., industr., construct. | combed flax | langhør |
agric., industr., construct. | combed flax | heglehør |
agric. | Common Market Commission of the International Flax and Hemp Confederation-CILG | Fællesmarkedsudvalget for Det internationale fællesforbund for Hør og Hamp - CILC |
industr., construct. | cottoned flax | flachsbomuld |
industr., construct. | cottonised flax | cottoniseret hør |
industr., construct. | cottonised flax | cottonin |
agric., industr., construct. | deseeded flax | knevlet hør |
agric., industr., construct. | dew retted flax | markrødnet hør |
agric., industr., construct. | dew retted flax | dugrødnet hør |
industr., construct. | Duck Flax | hørlærred |
gen. | Expert Group for Flax and Hemp | Ekspertgruppe vedrørende Hør og Hamp |
bot. | fairy flax | vild hør (Linum catharticum L.) |
nat.sc., agric. | false flax | hundehør (Camelina sativa) |
nat.res., agric., industr. | false flax | sæddodder (Camelina, Camelina sativa) |
nat.sc., agric. | false flax | dodder (Camelina sativa) |
agric., textile | fibre flax | spindhør |
med. | flax allergy asthma | hørasthma |
agric. | flax-awn | høraffald |
agric. | flax binder | hørbinder |
agric. | flax boller | hørrenser |
agric. | flax boller | hørhegler |
industr., construct. | flax bollworm | hørfrøkapselorm |
industr., construct. | flax breaker | hørbryder |
agric. | flax buncher | hørsamler |
agric. | flax buncher | hørbundter |
agric. | flax buncher | hørskårrive |
agric. | flax buncher | hørskårlægger |
agric. | flax buncher | høraflægger |
agric. | flax bunching pick-up press | samlepresse til hør |
agric. | flax bunching pick-up press | samlepresse til hørbundter |
agric. | flax bunching pick-up press | hørbundtningssamlepresse |
gen. | flax cake | hørfrøkage |
agric. | flax canker | hørstængelplet (Colletotrichum lini) |
industr., construct. | flax capsule breaker | hørkapselbryder |
industr., construct. | flax chaff | høravner |
agric., industr., construct. | flax cloth | vævet stof af hør |
agric., industr., construct. | flax deseeder | hørfrøafriver |
agric., industr., construct. | flax deseeder | frøafriver |
nat.sc., agric. | flax dodder | hørsilke (Cuscuta epilinum) |
bot. | flax dodder | hør-silke (Cuscuta epilinum Weihe) |
industr., construct. | flax dressing | hørappretering |
nat.sc., agric. | flax family | hørfamilien (Linaceae) |
agric., industr., construct. | flax farmer | hørproducent |
agric., textile | flax fibre | hørfibre |
transp., industr., construct. | flax fibre | hørtaver |
agric., industr. | flax fibre | hørfiber |
agric., industr., construct. | flax fibre bundle | hørtave |
industr., construct. | flax fibre bundle | bundt af hørfibre |
agric., industr., construct. | flax fibre bundle | baststreng |
industr., construct. | flax fibre strand | hørfibre |
gen. | flax fibres | hørfibre |
gen. | flax fibres | bast |
industr., construct. | flax field | hørmark |
life.sc., agric. | flax flea beetle | lille hørjordloppe (Longitarsus parvulus (Payk.)) |
food.ind. | flax flour | hørfrøskrå |
agric., industr., construct. | flax growing | høravl |
agric. | flax harvester | høroprykker |
agric. | flax harvester | høroptager |
agric. | flax harvester | hørhøster |
gen. | flax harvesting equipment | høstmateriel til hør |
gen. | flax harvesting equipment | høstmateriel til fiberhør |
agric. | flax lifter | høroprykker |
agric. | flax lifter | hørhøster |
agric. | flax lifter | høroptager |
agric. | flax lifter-binder | høroptager og-binder |
agric. | flax lifter-binder | hørruskemaskine og binder |
agric. | flax lifter-binder | høroprykker og-binder |
agric. | flax lifter-spreader | hørruskemaskine og spreder |
gen. | flax meal fodder | hørfrømel foder |
agric. | flax-picker | hørplukkemaskine |
agric. | flax pick-up boller binder | høropsamler |
agric. | flax pick-up boller binder | ribbe-og bindemaskine |
agric. | flax pick-up boller binder | hørsamler |
agric. | flax pick-up boller binder | hegler og binder |
agric. | flax pick-up boller turner | høropsamlingsvender |
agric. | flax pick-up boller turner | ribbe-og vendemaskine |
agric. | flax pick-up boller turner | hørsamler |
agric. | flax pick-up boller turner | høropsamler |
agric. | flax pick-up boller turner | hegler og vender |
agric. | flax pick-up turner binder | høropsamler of vender |
agric. | flax-pick-up-binder | høropsamler og binder |
agric. | flax pick-up-turner | høropsamler og vender |
agric. | flax processing plant | hørforarbejdningsvirksomhed |
industr., construct. | flax puller | hørrusker |
industr., construct. | flax puller | hørruskemaskine |
agric. | flax pulling | ruskning af hør |
agric. | flax retting | hampudblødning |
agric. | flax retting | hørudblødning |
agric. | flax retting | rødning |
agric. | flax retting | hørrødning |
agric. | flax retting | udblødning |
agric. | flax retting | hamprødning |
agric. | flax rippler | hørhegler |
agric. | flax rippler | hørrenser |
agric., industr., construct. | flax rust | hørrust |
agric., industr., construct. | flax rust | melampsora lini |
agric., industr., construct. | flax scutcher | hørskætter |
agric. | flax scutching facility | hørskætteri |
agric. | flax scutching plant | hørskætteri |
agric. | flax scutching station | hørskætteri |
agric. | flax seed | hørfrø |
agric. | flax-seed for sowing | hørfrø |
agric., industr., construct. | flax seed for sowing | hørfrø til udsæd |
agric., industr., construct. | flax sliver | hørforgarn |
agric., industr., construct. | flax spinning | hørspinding |
industr., construct. | flax spinning mill | hør-spinderi |
industr., construct. | flax spinning mill | flachs-spinderi |
agric. | flax spreader | hørspreder |
industr., construct. | flax-spun | spundet på hørspindemaskinen |
agric. | flax steeping | hamprødning |
agric. | flax steeping | hampudblødning |
agric. | flax steeping | hørrødning |
agric. | flax steeping | hørudblødning |
agric. | flax steeping | rødning |
agric. | flax steeping | udblødning |
gen. | flax straw | hørstrå |
industr., construct. | flax straw | rå hør |
agric. | flax thrips | kåltrips (Thrips angusticeps (Uzel)) |
life.sc., agric. | flax tortrix | skyggevikler (Cnephasia interjactana) |
agric., industr., construct. | flax tow | skætteblår |
industr., construct. | flax tow | blår af hør |
agric., industr., construct. | flax tow | blår |
agric., industr., construct. | flax tow | hegleblår |
industr. | flax tow | garn af blår |
agric. | flax turner | hørvender |
chem. | flax wax | hørvoks |
agric., industr., construct. | flax weaving | hørvævning |
nat.sc., agric. | flax wilt | hørvisnesyge (Fusarium lini) |
fin., agric., textile | flax yarn | hørgarn |
industr., construct. | flax yarn | garn af hør |
industr., construct. | flax yarn bundle | bundt af hørgarn |
industr., construct. | green flax | naturlig hør |
industr., construct. | green flax | grøn hør |
agric., industr., construct. | hackled flax | heglet hør |
agric., industr., construct. | hackled flax | heglehør |
agric., industr., construct. | hackled flax | langhør |
industr., construct. | Hackling of flax | hørhegling |
textile | Indian flax | indisk hør (Abroma augusta) |
textile | Indian flax | devilbomuld (Abroma augusta) |
industr., construct. | inner woody part of flax | skæver |
nat.sc., agric. | large flax flea beetle | stor hørjordloppe (Aphthona euphorbiae, Aphthona virescens) |
industr., construct. | line flax | ren hør |
industr., construct. | line flax | hør |
industr., construct. | line of flax | hørline |
agric., industr. | linen flax | hørfiber |
agric. | linseed flax | hørfrø |
agric. | linseed with the exclusion of flax | oliehør med undtagelse af spindhør |
agric. | linseed with the exclusion of flax | hørfrø med undtagelse af spindhør |
agric., industr. | long flax fibre | langhør |
polit., agric. | Management Committee for Flax and Hemp | Forvaltningskomitéen for Hør og Hamp |
agric. | Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp | Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Hør og Hamp |
industr., construct. | medium density flax-based board | halvhård hårfiberplade |
industr., chem. | mountain-flax | asbest |
industr., construct. | natural flax | grøn hør |
industr., construct. | natural flax | naturlig hør |
nat.res., textile | New Zealand flax | new zealandhamp (Phormium tenax) |
nat.res., textile | New Zealand flax | new zealand-hør (Phormium tenax) |
agric. | oleaginous seeds and fruit-flax | olieholdige frø og frugter-hør |
industr., construct. | particle board derived from flax | hørfiberplade |
textile | pita flax | pita |
textile | pita flax | pitahamp |
industr., construct. | preparation,spinning and weaving of flax,hemp and ramie | forarbejdning af hør,hamp og ramie |
industr., construct. | raw flax | rå hør |
industr., construct. | raw flax | hørstrå |
agric., industr., construct. | retted flax | rødnet hør |
industr., construct. | to scutch flax | skætning af hør |
agric., industr., construct. | scutched flax | skættehør |
agric., industr., construct. | scutched flax | skættet hør |
agric., industr., construct. | scutched flax | langtaver |
industr., construct. | scutching of flax | hørskætning |
nat.res., agric. | seed flax | oliehør (Linum usitatissimum) |
econ. | seed flax | oliehør |
life.sc., agric. | seed flax | almindelig hør (-) |
industr. | short flax fibres | garn af blår |
nat.sc., agric. | small flax flea beetle | lille hørjordloppe (Longitarsus ater, Longitarsus parvulus) |
agric. | Special Silkworm Section of the Advisory Committee on Flax and Hemp | Specialsektionen "Silkeorme" under Den Rådgivende Komité for Hør og Hamp |
agric. | Specialist Committee of Flax Hemp Cooperatives of the EEC | Det særlige udvalg for EØF's andelsforeninger for Hør og Hamp |
industr., construct. | spreader for flax | oplæggemaskine |
industr., construct. | spreader for flax | spreder |
nat.sc., agric. | spurge flax | topblomstret kælderhals (Daphne gnidium) |
polit., agric. | Standing Group on Flax and Hemp | Den Stående Gruppe for Hør og Hamp |
agric. | Standing Group on Flax and Hemp | stående gruppe for hør og hamp |
agric., textile | straw flax | hørstrå |
agric., industr. | textile flax | spindhør |
agric., industr., construct. | water retted flax | vandrødnet hør |
agric. | water-retted flax | vandrødnet hør |
gen. | Working Party on Flax and Hemp | hør- og hampegruppen |
gen. | Working Party on Olive Oil, Oil Seeds and Flax and Hemp | gruppen vedrørende olivenolie, olieholdige frø, samt hør og hamp |
agric., industr., construct. | woven fabrics of flax | vævet stof af hør |