| Subject | English | Danish |
| tech., chem. | a wide-necked flask to determine the tin coating weight | en glaskolbe med bred hals til bestemmelse af tinlagets tykkelse |
| chem. | calibrated flask | målekolbe |
| met. | calibrated flask with a ground neck | målekolbe med slib |
| chem. | Claisen flask | Claisen-kolbe |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | INF-kode |
| transp., environ., el. | Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | kode for sikker transport af bestrålet nukleart brændsel, plutonium og højradioaktivt affald i beholdere om bord i skibe |
| transp. | Code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | Adfærdskodeks for sikker transport af bestrålet nukleart brændsel,plutonium og h¢jradioaktivt affald i transportbeholdere om bord på skibe |
| R&D., chem., tech. | conical flask | konisk flaske |
| R&D., chem., tech. | conical flask | Erlenmeyerkolbe |
| chem. | conical flask with ground glass neck joints | konisk kolbe med slib |
| life.sc., chem. | culture flask | flaske til microbekulturer |
| med. | Determann flask | Determann's flaske |
| industr., construct., met. | Dewar flask | termoflaske |
| chem. | Dewar flask | Dewar-flaske |
| chem. | distillation flask | destillationsrundkolbe |
| tech., chem. | distilling flask | fraktionskolbe |
| patents. | drinking flasks | lommelærker |
| gen. | drinking flasks for travellers | feltflasker |
| gen. | drinking flasks for travellers | lommeflasker |
| nat.sc. | egg flask | æggemme (ootheca) |
| nat.sc. | egg flask | ægkapsel (ootheca) |
| R&D., chem., tech. | Erlenmeyer flask | konisk flaske |
| R&D., chem., tech. | Erlenmeyer flask | Erlenmeyerkolbe |
| chem. | Erlenmeyer flask fitted with a glove finger condenser | Erlenmeyerkolbe med kølefinger |
| chem. | Erlenmeyer flask fitted with a rising 4 ball condenser | Erlenmeyerkolbe med tilbagesvaler med 4 kugler |
| chem. | evacuated flask | evakueret kolbe |
| transp., tech., chem. | evaporation flask | inddampningskolbe |
| med. | filtering flask | Buechner-filtertragt |
| tech., chem. | flask heated by gas | gasopvarmet beholder |
| med. | flask of fresh medium | kolbe med frisk medium |
| tech., chem. | flask with ground-glass joints | kolbe med slib |
| gen. | flasks of precious metal | flakoner af ædle metaller |
| chem. | flat bottom flask | ståkolbe |
| chem. | flat bottom flask | fladbundet kolbe |
| gen. | glass flasks containers | glasflasker |
| nat.sc., industr., chem. | graduated flask | måleflasker |
| chem. | graduated flask | målekolbe |
| chem. | graduated receiving flask | forlagskolbe |
| transp., nautic., environ. | IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | kode for sikker transport af bestrålet nukleart brændsel, plutonium og højradioaktivt affald i beholdere i skibe |
| transp., nautic., environ. | IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | INF-kode |
| med. | injection flasks | hætteglas |
| gen. | insulating flasks | termoflasker |
| gen. | insulating flasks | isolerende flasker |
| chem. | Kjeldahl flask | Kjeldahlkolbe |
| chem. | Kjeldahl flask | Kjeldahl kolbe |
| health. | Kolle flask | kolle flaske |
| health. | Kolle flask | Kolle's kolbe |
| chem. | measuring flask | målekolbe |
| med. | medicament put up in flask | lægemidler i flasker |
| med. | medicinal flasks | medicinglas |
| med. | medicinal flasks | medicinflasker |
| chem. | methylation flask | metyleringskolbe |
| chem. | methylation flask | methyleringskolbe |
| met. | mould in a snap flask | kasseløs form |
| met. | mould in a snap flask | forme i en snapflaske |
| gen. | nuclear fuel flask | atomaffaldsbeholder |
| mech.eng. | oil flask | diekande |
| mech.eng. | oil flask | smørekande |
| chem. | pear shaped flask | pæreformet kolbe |
| chem. | pear-shaped flask | pæreformet kolbe |
| med. | pipette flask | dråbeflaske |
| med. | pipette flask | pipetteflaske |
| chem. | round bottom flask | rundkolbe |
| chem. | round bottom flask | rund bund kolbe |
| chem. | round-bottomed short-necked flask | bundkolbe med kort hals |
| chem. | Schoeniger Flask | Schoeniger-kolbe |
| chem. | "Shukoff" flask | "Shukoff"-kolbe |
| med. | small sealed flask | ampul (lille glasflaske med tilsmeltet hals) |
| met. | snap flask | hængslet kasse |
| met. | snap flask | bolleformekasse |
| met. | snap flask mould | bolleform |
| chem. | Stohmann flask | Stohmannflaske |
| chem. | thermos flask | termoflaske |
| chem. | titration flask | titreringskolbe |
| transp. | transfer flask | transportbeholder |
| transp. | transfer flask | overførselsbeholder |
| chem. | vacuum flask | sugeflaske |
| chem. | vacuum flask | vakuumkolbe |
| industr., construct. | vacuum flask | isotermisk beholder |
| chem. | vacuum flask | vakuumflaske |
| chem. | vacuum flask | termoflaske |
| chem. | vacuum flask | dewar beholder |
| nat.sc., industr., chem. | volumetric flask | måleflasker |
| chem. | volumetric flask | målekolbe |
| chem. | washing flask | vaskeflaske |
| chem. | wide-necked erlenmeyer flask | bredhalset erlenmeyerkolbe |