| Subject | English | Danish |
| econ. | calculation of the stock of fixed capital goods at constant prices | beregning af kapitalapparatet i faste priser |
| econ. | estimation of the consumption of fixed capital at current prices | beregning af realkapitalforbruget i løbende priser |
| econ. | to fix purchase or selling prices or any other trading conditions | fastsætte købs- eller salgspriser eller andre forretningsbetingelser |
| econ., commer., market. | fixed external reference price | fastsat ekstern referencepris |
| construct. | fixed maximum price | maksimalpris |
| fin. | fixed price | skønsmæssigt fastsat pris |
| market. | fixed price | kontraktpris |
| econ., market. | fixed price | fast pris |
| market., commun. | fixed price for books | fast pris på bøger |
| fin. | fixed price offer system | børsnotering til en fast pris |
| fin. | fixed price offer system | børsintroduktion til fast pris |
| econ. | fixed weighted price index | prisindeks med faste vægte |
| law | fixed-price contract with escalation | fastprisentreprise med reguleringsklausul |
| comp., MS | fixed-price project | fastprisprojekt (A type of project in which the customer pays a predetermined amount for the entire project) |
| comp., MS | fixed-price project estimate | estimat for fastprisprojekt (The estimated total cost to complete a fixed-price project) |
| econ., market. | fixed-price store | enhedsprisforretning |
| econ. | fixing of prices | prisfastsættelse |
| gen. | fixing of prices | fastsaettelsen af priserne |
| econ. | gross fixed capital formation at basic prices | faste bruttoinvesteringer i basispriser |
| tax. | gross fixed capital formation at producers'prices excluding deductible VAT | faste bruttoinvesteringer i producentpriser eksklusive fradragsberettiget moms |
| econ. | gross fixed capital formation at purchasers'prices excluding deductible VAT | faste bruttoinvesteringer i køberpriser eksklusive fradragsberettiget moms |
| commer., polit. | in addition to the fixed amount, the product was subject to a price compensation measure | den pågældende vare var ud over det faste beløb undergivet en prisudligningsforanstaltning |
| fin. | price fixed at a standard rate | skønsmæssigt fastsat pris |
| fin. | price fixed at a standard rate | fast pris |
| fin., agric. | price fixed at a standard rate in advance | forudfastsat pris |
| econ., stat. | price fixed by the government | statsligt fastsat pris |
| econ. | price fixed in advance | forudfastsat pris |
| fin. | price fixed with reference to importation into the Community | pris fastsat med henblik på indførsel i Fællesskabet |
| commer. | price fixing | aftale om fastsættelse af priser |
| fin., transp. | price-fixing agreement | prisfastsættelsesaftale |
| commer. | price-fixing agreement | aftale om fastsættelse af priser |
| fin. | price-fixing and market-sharing cartel | horisontal aftale |
| econ. | price-fixing cartel | priskartel |
| econ. | prices established or fixed at regular intervals | priser bestemmes eller fastsættes med regelmæssige mellemrum |