Subject | English | Danish |
agric. | acetic acid fermentation | eddikesyregæring |
agric. | acetic acid fermentation | eddikesyrefermentering |
agric. | acetic fermentation | eddikesyregæring |
agric., el. | acetogenic fermentation | eddikesyregæring |
agric., food.ind. | acetous fermentation | eddikesyregæring |
agric., tech. | acid produced by fermentation | syre, der fremkommer ved gæring |
agric., industr. | active fermentation | aktiv fermentering |
environ., agric. | aerobic fermentation | aerob fermentering |
environ., agric. | aerobic fermentation | aerob forgæring |
environ., agric. | aerobic fermentation | aerob nedbrydning |
environ., agric. | aerobic fermentation | formuldning |
med. | alcoholic fermentation | alkoholisk gæringsproces |
med. | alcoholic fermentation | alkoholgæring |
med. | ammoniacal fermentation | ammoniakalsk uringæring |
environ. | anaerobic fermentation | anaerob forgæring |
agric. | anaerobic fermentation | anaerob fermentering |
gen. | apparatus for fermentation | gæringsapparater laboratorieapparater |
agric., industr. | artificial fermentation | kunstig fermentering |
agric., industr. | bale fermentation | fermentering i baller |
food.ind. | bottle fermentation | kulsyreudvikling |
food.ind. | bottle fermentation | kulsyredannelse |
food.ind. | bottle fermentation | fremkaldelse af den mousserende egenskab |
health. | bottom fermentation | undergæring |
food.ind. | bottom fermentation beer | undergæret øl |
agric. | bottom fermentation yeast | undergær |
agric., industr. | bulk fermentation | stabelfermentering |
agric. | butyric acid fermentation | smørsyrefermentering |
mater.sc. | butyric fermentation | smørsyrefermentering |
med. | B.waste fermentation | forgæring af affald |
agric., industr. | chamber fermentation | kammerfermentering |
agric., industr. | chamber fermentation | boksfermentering |
agric. | citric acid fermentation | citronsyrefermentering |
health. | cold fermentation | koldgæring |
agric. | cold fermentation | undergæring |
health. | cold fermentation of manure | lavtemperaturforgæring |
health. | cold fermentation of manure | forgæring af naturgødninger ved lav temperatur |
health. | continuous fermentation | kontinuerlig gæring |
agric., chem. | control of fermentation | styring af gæringsproces |
agric., industr. | defect as regards fermentation | fejl som følge af fermentering |
environ., anim.husb., chem. | enteric fermentation | tarmgæring |
health. | fed-batch fermentation | fed-batch-gæring |
environ. | fermentation area | formuldningsomraade |
med. | fermentation bacteria | forgærende bakterier |
agric. | fermentation bung | gæringsspuns |
agric. | fermentation by-product | gæringsbiprodukt |
agric. | fermentation by-products | gæringsbiprodukter |
agric. | fermentation cellar | gæringskælder |
agric. | fermentation cellar | gærkælder |
health. | fermentation conditions | gærføring |
health. | fermentation defect | anormalt gæringsbillede |
med. | fermentation enzymes | gæringsenzymer |
med. | fermentation enzymes | fermenter |
energ.ind. | fermentation gas | møddinggas |
agric., energ.ind. | fermentation gas | biogas |
energ.ind. | fermentation gas | fermentationsgas |
agric. | fermentation heat | gæringsvarme |
agric. | fermentation in barrels | gæring på fad |
agric. | fermentation in barrels | fadgæring |
agric. | fermentation in cask | fadgæring |
agric. | fermentation in cask | gæring på fad |
agric. | fermentation in casks | fadgæring |
agric. | fermentation in casks | gæring på fad |
tech. | fermentation in multiple tubes | gæring i flere reagensglas |
nat.sc., chem. | fermentation inhibitor | gæringsinhibitor |
chem. | fermentation liquor | gæringsvæske |
agric. | fermentation of skins | maskgæring |
agric. | fermentation of skins | fremstilling af hvidvin |
agric. | fermentation off skins | vinifikation af hvidvin |
agric. | fermentation off skins | fremstilling af hvidvin |
agric. | fermentation on skins | gæringsproces |
agric. | fermentation on skins | vinifikation af rødvin |
agric. | fermentation on skins | gæring |
agric. | fermentation on skins | fremstilling af rødvin |
agric., chem. | fermentation process | gæringsproces |
health. | fermentation speed | gæringshastighed |
med. | fermentation stools | gæringsafføringer |
agric., el. | fermentation substrate | gæringssubstrat |
agric., el. | fermentation substrate | fermenteringssubstrat |
food.ind. | fermentation tank | gæringskarret |
food.ind. | fermentation tank | gærkar |
food.ind. | fermentation tank | gæringskar |
chem. | fermentation tank | fermentor |
agric., mech.eng. | fermentation tank | gæringstank |
health. | fermentation temperature | gæringstemperatur |
agric. | fermentation test | gæringsprøve |
agric. | fermentation time | gæringstid |
food.ind. | fermentation vessel | gæringskar |
food.ind. | fermentation vessel | gæringskarret |
food.ind. | fermentation vessel | gærkar |
agric., food.ind. | fermentation vinegar | gæringseddike |
agric., industr. | forced fermentation | hurtigfermentering |
food.ind. | fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | most af friske druer, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol |
agric. | glycerol fermentation | glyceringfermentering |
agric. | grain alcohol fermentation mash | mask ved gæringsfremstilling af alkohol af korn |
fin., polit., agric. | grape must in fermentation | delvis gæret druemost |
agric. | grape must in fermentation | druemost i gæring |
agric. | grape must in fermentation, extracted from raisined grapes | delvis gæret druemost af let tørrede druer |
agric. | grape must, in fermentation or with fermentation arrested | druemost i gæring |
agric. | grape must with fermentation arrested | druemost, hvis gæring er standset |
agric. | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | druemost, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol |
agric. | grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol | druemost,hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol |
med. | Heiberg fermentation types | Heibergs forgæringstyper |
agric. | high fermentation | overgæring |
food.ind. | high fermentation beer | overgæret øl |
agric., industr. | hogshead fermentation | fermentering i fade |
agric. | hot fermentation of manure | højtemperaturforgæring |
agric. | hot fermentation of manure | forgæring af naturgødninger ved høj temperatur |
agric. | indoor fermentation | peakheate |
life.sc., food.ind. | lactic acid fermentation | mælkesyrefermentering |
health. | lactic fermentation | mælkesyregæring |
health. | low fermentation | undergæring |
food.ind. | low fermentation beer | undergæret øl |
agric. | low temperature fermentation | undergæring |
health. | main fermentation | hovedgæring |
agric. | malo-lactic fermentation | æble-mælkesyre-gæring |
agric. | malo-lactic fermentation | æble-mælkesyregæring |
agric. | mannitic fermentation | mannitfermentering |
nat.sc. | methane fermentation | metangæring |
nat.sc. | methane fermentation | metanfermentering |
nat.sc. | methane fermentation | methangæring |
environ. | methanogene fermentation | metanfermentering |
environ. | methanogene fermentation | metangæring |
nat.sc. | methanogene fermentation | methangæring |
life.sc. | microbial fermentation | mikrobiel fermentering |
agric. | new wine still in fermentation | ung ikkefærdiggæret vin |
agric. | new wine still in fermentation | ung ikke færdiggæret vin |
mater.sc. | noxious fermentation | skadelig fermentering |
health. | pressure fermentation | gæring under tryk |
agric. | second alcoholic fermentation | eftergæring på flaske |
agric. | second alcoholic fermentation | flaskegæring |
agric. | second alcoholic fermentation | anden alkoholisk gæring |
agric. | second fermentation | eftergæring |
agric. | second fermentation | anden alkoholgæring |
agric. | second fermentation | anden alkoholisk gæring |
agric. | second fermentation | eftergæring på flaske |
agric. | second fermentation | flaskegæring |
social.sc., agric. | secondary fermentation | eftergæring |
agric. | secondary fermentation | sekundær gæring |
agric. | silage fermentation | gæring i silo |
agric. | silage fermentation | forgæring |
agric., industr. | slow fermentation | lagring |
agric., industr. | slow fermentation | modning |
environ. | sludge fermentation | slamforrådning |
health. | solid-state fermentation | fastfasekultur |
med. | spontaneous fermentation | spontangæring |
food.ind. | spontaneous fermentation beer | selvgæret øl |
agric. | starting of fermentation | hensættelse til gæring |
agric. | to stop alcoholic fermentation | standse gæring |
agric. | the biochemical phenomena of fermentation and ageing of wine | de biokemiske fænomener ved vinens gæring og ældning |
agric. | top fermentation | overgæring |
food.ind. | top fermentation beer | overgæret øl |
agric. | top fermentation yeast | overgær |
health. | tower fermentation | tårn-gæring |
agric. | tumultuous fermentation | stormgæring |
agric. | tumultuous fermentation | stormende gæring |
agric. | tumultuous fermentation | hovedgæring |
med. | uric fermentation | uringæring |
health. | warm fermentation | varmgæring |
environ. | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation | affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt,grøntsager,korn,spiseolier,kakao,kaffe,tobak og konserves |