| Subject | English | Danish |
| el. | faulty channel | defekt kanal |
| agric., industr. | faulty cigarette | udskudscigaret |
| agric. | faulty cigarette | defekt cigaret |
| gen. | faulty cladding | indkapsling med fejl |
| coal. | faulty detonator | tændkapsel-forsager |
| agric. | faulty flow | uregelmæssig dosering |
| transp., mech.eng. | faulty joint | defekt forbindelse |
| transp., mech.eng. | faulty joint | defekt tætning |
| commun. | faulty link information | oplysning om linkfejl |
| commun. | faulty link information | fejlforbindelsesinformation |
| transp. | faulty loading | mangelfuld læsning |
| commun. | faulty margin | ulige margener |
| commun. | faulty margin | dårlig margen |
| mech.eng. | faulty operation | fejloperation |
| med. | faulty peritoneal coalescence | mangelfuld coalescens af peritoneum |
| commun., IT | faulty point | fejlbestemmelsespunkt |
| commun., IT | faulty point | fejlpunkt |
| commun. | faulty proof | dårligt prøveaftryk |
| commun. | faulty proof | dårlig prøve |
| commun., IT | faulty repeater section | fejlbehæftet forstærkerdel |
| commun., IT | faulty repeater section | defekt forstærkerdel |
| commun., IT | faulty span | fejlbehæftet forbindelse |
| commun. | faulty state information | fejlstillingsfejlmelding |
| commun. | faulty state information | fejlstatusinformation |
| transp. | faulty stowage | fejl ved stuvning |
| med. | faulty treatment | behandlingsfejl |
| med. | faulty vision | afbildningsfejl |
| tech., industr., construct. | faulty wool | fejlbehæftet uld |
| construct. | faulty workmanship | byggesjusk |
| mater.sc., mech.eng. | flaw or defect due to faulty workmanship | konstruktionsfejl |
| commun., IT | identification of faulty units | identificering af fejlbehæftede enheder |