Subject | English | Danish |
health. | fatal accident | fatal skade |
health. | fatal accident | skade med dødelig udgang |
health. | fatal accident | ulykke med dødelig udgang |
transp. | fatal accident | trafikdødsfald |
transp. | fatal accident | trafikdræbt |
transp. | fatal accident | trafikdrab |
health. | fatal accident | dødsulykke |
stat., lab.law. | fatal accident with only medical origin | dødsulykke med udelukkende medicinsk oprindelse |
med. | fatal autosomal recessive syndrome | dødeligt autosomalt recessivt syndrom |
industr. | fatal by-product gas | genvindingsgas |
IT, el. | fatal error | fatal fejl |
comp., MS | fatal error | alvorlig fejl (An error that causes the system or a program to fail abruptly with no hope of recovery. An example of a fatal error is an uncaught exception that cannot be handled) |
chem. | Fatal if inhaled. | Livsfarlig ved indånding. |
chem. | Fatal if swallowed. | Livsfarlig ved indtagelse. |
chem. | Fatal in contact with skin. | Livsfarlig ved hudkontakt. |
med. | fatal infantile eczema | eczemdødsfald |
health. | fatal injury | dødsulykke |
health. | fatal injury | skade med dødelig udgang |
health. | fatal injury | fatal skade |
health. | fatal injury | ulykke med dødelig udgang |
health. | fatal injury | dødbringende kvæstelse |
chem. | May be fatal if swallowed and enters airways. | Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene. |
stat., lab.law. | non-fatal accident | arbejdsulykke,som ikke har døden til følge |
stat., lab.law. | non fatal accident | arbejdsulykke,som ikke har døden til følge |
stat., lab.law. | non-fatal accident from 1 to 3 days'absence | arbejdsulykke med 1-3 fraværsdage til følge |
stat., lab.law. | non-fatal accident with more than 3 days'absence | arbejdsulykker med mere end 3 fraværsdage til følge |
health., food.ind. | smoking causes fatal lung cancer | rygning forårsager dødelig lungekræft |
health., food.ind. | stopping smoking reduces the risk of fatal heart and lung diseases | hold op med at ryge, hvis du vil nedsætte risikoen for dødelige hjerte- og lungesygdomme |