Terms containing false

Subject	English	Danish
life.sc., agric.	big-seed false flax	sæddodder (Camelina sativa)
med.	biologically false positivity	falsk positiv biologisk reaktion
transp., mech.eng.	bogie with tubular frame and false pivot	drejetapløs bogie
transp., mech.eng.	bogie with tubular frame and false pivot	boggie uden drejetap
agric.	downy mildew of false forget-me-not	kærmindesøsterskimmel (Peronospora myosotidis)
agric.	downy mildew of false forget-me-not	forglemmigejskimmel (Peronospora myosotidis)
tech., industr., construct.	drafting with false twist of a ring spinning frame	strækværk med falsksnoning
tech., industr., construct.	drafting with false twist of a ring spinning frame	strækkeanordning med falsksnoning
med.	Dupuytren false contracture	Dupuytren-pseudokontraktur
forestr.	false acacia	uægte akacie (Robinia frisia, Robinia pseudoacacia)
forestr.	false acacia	robinie (Robinia frisia, Robinia pseudoacacia)
IT	false accept rate	procentsats for falsk accept
IT	false accept rate	falsk positiv-rate
IT	false acceptance rate	falsk positiv-rate
IT	false acceptance rate	procentsats for falsk accept
commer.	false advertising	forkert reklame
commer.	false advertising	falsk reklame
transp., industr.	false alarm	falsk alarm
commun., IT	false alarm rate	fejlprocent
mater.sc.	false alarm with good intent	blind alarm
nat.sc., agric.	false albacore	thunnin (Euthynnus alletteratus, Euthynnus quadripunctatus, Thynnus thunina, Thynnus thunnina)
IT	False and Authentic Documents Online	falske og ægte dokumenter online
IT	False and Authentic Documents Online	falske og ægte dokumenter
IT	False and Authentic Documents Online	europæisk billedlagringssystem
gen.	False and Authentic Documents Online	Fado-system
immigr.	false and falsified identity documents	falske og forfalskede legitimationspapirer
immigr.	false and falsified identity documents	falske og forfalskede identitetspapirer
med.	false aneurysm	falsk aneurysme
med.	false aneurysma	falsk aneurysme
med.	false ankylosis	falsk ankylose
nat.sc., agric.	false annual growth ring	falsk årring
nat.sc., agric.	false annual ring	falsk årring
med.	false atheroma	falsk atherom
book.bind.	false bands	uægte
polygr., model.	false bands	ophøjede bind
polygr., model.	false bands	uægte bind
chem., el.	false bars	falske stænger
chem., el.	false bars	hjælperistestænger
gen.	false beards	kunstige skæg
gen.	false beards	falske skæg
fish.farm.	false belly	slidgarn
IT, dat.proc.	false Boolean value	falsk logisk værdi
IT, dat.proc.	false Boolean value	falsk boolsk værdi
IT, dat.proc.	false Boolean value	falsk boolesk værdi
agric.	false bottom	anordning til at dræne saften fra de knuste druer
gen.	false bottom	dobbeltbund
agric.	false bottom	afløbssstativ til flasker
life.sc., agric.	false breadfruit	fingerfilodendron (Monstera deliciosa Liebm., Monstera deliciosa)
bot.	false brome	skov-stilkaks (Brachypodium sylvaticum (L.) P. Beauv.)
life.sc., agric.	false cabbage aphid	turnipsbladlus (Lipaphis erysimi (Kalt.))
commun.	false call	falsk opkald
commun.	false calling rate	hyppighed for falske opkald
life.sc., fish.farm.	false catshark	kamhaj (Pseudotriakis microdon)
construct.	false ceiling	forsænket loft
transp.	false channel	flodarm der kun fører vand ved højvande
agric.	false chantarelle	uægte kantarel (Clitocybe aurantiaca)
earth.sc.	false cirrus	falske cirrus
bot.	false cleavers	hør-snerre (ssp. spurium, Galium spurium L.; Galium aparine L. var. spurium (L.) W. D. J. Koch; Galium vaillantii DC. ssp. spurium (L.) Lindm. (ssp. spurium); Galium aparine L. var. vaillantii (DC.) W. D. J. Koch; Galium spurium L. var. vaillantii (DC.) Gren.; Galium spurium L. var. echinospermum (Wallr.) Hayek; Galium vaillantii DC. (ssp. vaillantii))
bot.	false cleavers	uægte burre-snerre (ssp. vaillantii, Galium spurium L.; Galium aparine L. var. spurium (L.) W. D. J. Koch; Galium vaillantii DC. ssp. spurium (L.) Lindm. (ssp. spurium); Galium aparine L. var. vaillantii (DC.) W. D. J. Koch; Galium spurium L. var. vaillantii (DC.) Gren.; Galium spurium L. var. echinospermum (Wallr.) Hayek; Galium vaillantii DC. (ssp. vaillantii))
gen.	false coin detectors	falskmøntdetektorer
gen.	false coin detectors	apparater til opdagelse af falske mønter
earth.sc.	false coincidence	falsk koincidens
cultur.	false colour film	camouflageafslørende film
commun.	false cone of silence	falsk radiotavshedskegle
commun.	false date	forkert dato
commun.	false date	falsk dato
transp.	false declaration	urigtig angivelse
law, fin.	false declaration concerning country or place of origin	urigtig angivelse af oprindelsesland eller oprindelsessted
med.	false diastema	diastema spuria
med.	false diverticulum	falsk divertikel
law	false document	forfalskede papirer
crim.law., immigr.	false documents	falske dokumenter
polit., immigr.	False Documents Working Party	Gruppen vedrørende Falske Dokumenter
polit., immigr.	False Documents Working Party	Arbejdsgruppen vedrørende Falske Dokumenter
work.fl., IT	false drop	forbier
work.fl., IT	false drop	støjdokument
IT, dat.proc.	false drop	falsk søgningsresultat
IT	false drop	falsk genfinding
work.fl.	false drop	støj
industr., construct.	false edge of the board	kantbelægning
transp.	false-endgate unloader	bagklap med automatisk åbning
patents.	false eyelashes	kunstige øjenvipper
el.	false firing	falsk tænding
transp., el.	false flashes	spildlys
nat.sc., agric.	false flax	hundehør (Camelina sativa)
nat.res., agric., industr.	false flax	sæddodder (Camelina, Camelina sativa)
nat.sc., agric.	false flax	dodder (Camelina sativa)
mun.plan., earth.sc.	false floor	dobbelt gulv
coal.	false foot-wall	tilsyneladende liggende
bot.	false fox-sedge	sylt-star (Carex otrubae Podp.; Carex cuprina (I. Sándor ex Heuff.) Nendtv. ex A. Kern.; Carex lamprophysa Sam. ex Nordh.; Carex nemorosa auct.; Carex vulpina L. ssp. nemorosa Schinz & R. Keller)
market.	false franchise	falsk franchise
market.	false franchisee	uægte franchisetager
market.	false franchisee	falsk franchisetager
market.	false franchisee	anbragt franchisetager
market.	false franchises	uægte franchiser
market.	false franchises	svigagtige franchiser
market.	false franchises	falske franchiser
nat.res.	false furniture beetle	blød borebille (Ernobius mollis)
nat.res.	false gavial	falsk gavial (Tomistoma schlegelii)
nat.sc., agric.	false gavial	ægte krokodiller (Crocodylidae)
life.sc., environ.	false gavial, tomistoma, fase gharial	falsk gavial (Tomistoma schlegelii)
chem., el.	false grate	falsk rist
chem., el.	false grate	hjælperist
med.	false haematuria	falsk hæmaturi
gen.	false hair	kunstigt hår
gen.	false hair	hår kunstigt -
agric.	false head	tremmerist
fish.farm.	false headline	forlængerwire
nat.sc., agric.	false heart	falsk kerne
nat.sc., agric.	false heartwood	falsk kerne
gen.	false hems	pyntesømme
med.	false hermaphroditism	pseudo-hermafroditisme
med.	false hollow foot	falsk hulfod ved hallux valgus
med.	false hybrid	falsk hybrid
crim.law.	false imprisonment	frihedsberøvelse
fish.farm.	False Irish moss	vortetang (Gigartina stellata, Mastocarpus stellatus)
life.sc., fish.farm.	false jacopever	sydafrikansk rødfisk (Sebastes capensis)
life.sc., fish.farm.	false jacopever	kaprødfisk (Sebastes capensis)
construct.	false joint	kunstig fuge
transp.	false keel	stråkøl
nat.res.	false killer whale	halvspækhugger (Pseudorca crassidens)
industr., construct.	false lease	forkert kryds
transp.	false lift	falsk opdrift
fish.farm.	false link	samleled
IT, dat.proc.	false logical value	falsk boolsk værdi
IT, dat.proc.	false logical value	falsk logisk værdi
IT, dat.proc.	false logical value	falsk boolesk værdi
bot.	false London-rocket	stivhåret vejsennep (Sisymbrium loeselii L.)
bot.	false lupin	rævebønne (Thermopsis montana Nutt.)
IT	false match rate	false match rate
nat.sc., agric.	false morel	falsk morkel (Helvella spp.)
nat.sc., agric.	false mosaic	banansyge
gen.	false moustaches	kunstige overskæg
patents.	false nails	falske negle
law	false name	falsk navn
nat.sc.	false negative	falsk negativ
math.	false negative	falsk negative
earth.sc.	false neutrons	neutroner produceret ved m = 0 instabilitet
earth.sc.	false neutrons	instabilitetsneutroner
IT	false non match rate	false non-match rate
nat.sc., agric.	false oat	draphavre (Arrhenatherum elatius)
bot.	false oat-grass	draphavre (Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv.; Avena elatior L.; Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. ssp. vulgare (Fr.) Hyl. (ssp. elatius); Arrhenatherum elatius (L.) P. Beauv. var. bulbosum (Willd.) St.-Amans (ssp. bulbosum))
law	false or misleading information	falske eller fordrejede oplysninger
life.sc.	false origin	relativt referencepunkt
life.sc.	false origin	falsk begyndelsespunkt
med.	false pains	plukkeveer
med.	false pains	graviditetsveer
law	false papers	forfalskede papirer
life.sc.	false parallax	falsk parallakse
agric.	false perforated floor	perforeret falsk bund
nat.sc., agric.	false pine webworm	rødhovedet fyrrespindehveps (Acantholyda erythrocephala, Lyda erythrocephala)
construct.	false portal	falsk portal
math.	false positive	falsk positive
comp., MS	false positive	falsk positiv (A positive test or filter result in a subject or body of data that does not possess the attribute for which the filter or test is being conducted)
health.	false positive or false negative results	falsk positive eller falsk negative resultater
IT	false positive rate	falsk positiv-rate
IT	false positive rate	procentsats for falsk accept
med.	false posture	fejlholdning
chem.	false realgar	kunstig realgar
chem.	false realgar	kunstigt arsendisulfid
chem.	false realgar	As2S2
chem.	false realgar	rødt svovl
chem.	false realgar	falsk realgar
law	false reason	urigtig begrundelse
IT	false reject rate	procentsats for falsk afvisning
IT	false reject rate	falsk negativ-rate
IT	false rejection rate	falsk negativ-rate
IT	false rejection rate	procentsats for falsk afvisning
IT, dat.proc.	false retrievals	falsk søgningsresultat
IT, dat.proc.	false retrievals	falsk genfinding
transp.	false rib	formribbe
med.	false ribs	costae spuriae
med.	false ribs	falske ribben
med.	false rupture of membranes	falsk vandafgang
med.	false rupture of membranes	falsk hindebristning
met.	false scab	blæsning af formen
life.sc., fish.farm.	false scad	gul hestemakrel (Caranx rhonchus, Decapterus rhonchus)
life.sc., fish.farm.	false scad	falsk hestemakrel (Caranx rhonchus, Decapterus rhonchus)
bot.	false sedge	mose-kobresie (Kobresia simpliciuscula (Wahlenb.) Mack.; Kobresia caricina Willd.; Kobresia bipartita auct.; Carex simpliciuscula Wahlenb.)
agric.	false smoke	falsk røg
agric.	false smut	palmebrand (Graphiola phoenicis)
transp.	false spar	bagkantbjælke
med.	false spinal posture	holdningsfejl
mech.eng.	false start	falsk start
law	false statement	urigtig oplysning
life.sc., transp.	false station	excentrisk opstilling
nat.sc., agric.	false sycamore	amerikansk platantræ (Platanus occidentalis)
agric.	false tinder fungus	poppelildporesvamp (Phellinus igniarius)
el.	false trailing peak	falsk bagtop
nat.sc., agric.	false trevally	hvidfisk (Lactarius lactarius)
agric.	false truffle	falske trøfler (Diehliomyces microsporus)
agric.	false truffle	falsk trøffel (Diehliomyces microspora (Diehl et Lambert) Gilkey s.p.)
med.	false tumor	pseudotumor
med.	false tumor	falsk tumor
nat.res., agric.	false turkey tail	vinsvamp (Stereum hirsutum)
industr., construct., chem.	false-twist	falsk snoning
tech., industr., construct.	false twist device of a ring spinning frame	falsksnoningsanordning på ringspindemaskine
industr., construct., chem.	false-twist yarn	stretchgarn
industr., construct.	false twisting frame	falsk-snoningsmaskine
industr., construct.	false watermark	uægte vandmærke
tech., industr., construct.	false watermarking	uægte vandmærke
tech., industr., construct.	false watermarking	indsatineret vandmærke
tech., industr., construct.	false watermarking	imiteret vandmærke
nat.sc., agric.	fragrant false-garlic	falsk løg (Allium fragrans Vent., Nothoscordum fragrans Kunth)
gen.	to furnish false information deliberately	forsætligt afgive urigtige oplysninger
gen.	furnish false information deliberately, to	forsætligt afgive urigtige oplysninger
law	to furnish knowingly false information	bevidst meddele urigtige oplysninger
med.	Graser false diverticula	Graser's divertikel
nat.sc., agric.	health false bromegrass	bakkestilkaks (Brachypodium pinnatum P. Beauv.)
crim.law., fin., econ.	intentional preparation or supply of false, incorrect or incomplete statements or documents	forsætlig udfærdigelse eller levering af falske, urigtige eller ufuldstændige erklæringer eller dokumenter
IT	Intranet - False and Authentic Documents Online	FADO niveau 2
IT	Intranet - False and Authentic Documents Online	Intranet - falske og ægte dokumenter online
IT, coal.	to issue the false start signal	at afgive signal for "falsk start"
mater.sc.	malicious false alarm	falsk alarm
commun.	monitoring for false frame alignment	overvågning vedr.falsk frame-synkronisering
fin.	officer acting under false identity	embedsmænd under falsk identitet
nat.sc., agric.	Pacific false halibut	japansk håising (Hippoglossoides dubius (Schmidt,1904))
med.	pivot tooth with false stump	stifttand med kunstig rod
med.	pivot with false stump	stiftopbygning
tech., industr., construct.	ring-spinning frame with false twister device	ringspindemaskiner med falsksnoningsanordning
tech., industr., construct.	ring-spinning frame with false twister device	ringspindemaskine med spinderør
nat.res.	slender false bromegrass	skovstilkaks (Brachypodium silvaticum P. Beauv.)
industr., construct.	spindle for false twist	spindel til falsk tråd
industr., construct., chem.	stabilised false-twist yarn	fikseret garn med falsk snoning
IT, dat.proc.	TRUE or FALSE value	værdi SAND eller FALSK
crim.law., fin., econ.	use or presentation of false, incorrect or incomplete statements or documents	anvendelse eller forelæggelse af falske, urigtige eller ufuldstændige erklæringer eller dokumenter
nat.res., agric.	white false hellebore	hvid nyserod (Veratrum album)
nat.res., agric.	white false hellebore	hvid foldblad (Veratrum album)