| Subject | English | Danish |
| pharma. | absinthium extract | absinthiumekstrakt |
| agric. | alcohol-extract ratio | forholdet mellem alkohol og ekstraktmængden |
| gen. | alcoholic extracts | alkoholholdige ekstrakter |
| chem. | alkaline extract | alkalisk ekstrakt |
| agric., chem. | annatto extracts | annattoekstrakter |
| agric., chem. | annatto extracts | rocou |
| agric., chem. | annatto extracts | E160b |
| agric., chem. | annatto extracts | CI natural orange 4 |
| agric., chem. | annatto extracts | annatto |
| industr., chem. | anthracene oil extract residue | ekstraktionsrest fra anthracenolie |
| agric. | apparent extract | tilsyneladende extrakt |
| agric. | apparent extract | tilsyneladende ekstrakt |
| chem. | aqueous extract | vandig ekstrakt |
| food.ind. | aqueous extract of fruit | vandigt frugtudtræk |
| construct. | balanced supply and extract ventilation | ind- og udsugningsanlæg med returluftventilation |
| med. | blood extract bouillon | blodextraktbouillon |
| industr., chem. | carbolic oil extract residue | ekstraktionsrest fra stenkulstjæreolie |
| pharma. | cardamon extract | kardamonekstrakt |
| mater.sc. | centrifuge for extracting honey | centrifuge til slyngning af honning |
| law | certified extract | bekræftet udskrift |
| agric., chem. | chicory extract paste | cikorieekstraktpasta |
| industr., chem. | coal tar extract | stenkulstjæreekstrakt |
| patents. | coffee essence, coffee extracts, mixtures of coffee and chicory, chicory and chicory mixtures, all for use as | kaffeessens, kaffeekstrakter, kaffe-/cikorieblandinger, cikorie og cikorieblandinger, alle til anvendelse som erstatning for kaffe |
| agric., chem. | coffee extract paste | kaffeekstraktpasta |
| patents. | coffee, mixtures of coffee and chicory, coffee essences, coffee extracts, artificial coffee, coffee preparations, drinks containing coffee | kaffe, blandinger af kaffe og cikorie, kaffeessens, kaffeekstrakter, kaffeerstatning, kaffepræparater, drikke, der indeholder kaffe |
| food.ind. | concentrated extract | koncentreret ekstrakt |
| agric. | concentrated extract | sammensat alkoholholdig tilberedning |
| agric. | concentrated extracts | koncentrerede ekstrakter |
| med. | depot antigen extract | depot-antigenekstrakt |
| agric. | determination of cold water extract | bestemmelse of koldtvandsextrakt |
| agric. | determination of extract difference | bestemmelse af extraktdifferens |
| agric. | determination of hot water extract | bestemmelse af varmtvandsextrakt |
| tech., industr., construct. | dichloromethane-soluble extract | dichlormetan-opløseligt ekstrakt |
| agric. | dried chicory extract | cikoriepulver |
| agric. | dried chicory extract | opløselig cikorie |
| agric. | dried chicory extract | instant cikorie |
| agric. | dried chicory extract | cikorieekstrakt |
| agric. | dried coffee extract | opløselig kaffe |
| agric. | dried coffee extract | instantkaffe |
| agric. | dried coffee extract | pulverkaffe |
| agric. | dried coffee extract | kaffeekstrakt |
| agric. | dried coffee extract | instant kaffe |
| agric. | dried extract of coffee | opløselig kaffe |
| agric. | dried extract of coffee | kaffeekstrakt |
| agric. | dried extract of coffee | pulverkaffe |
| agric. | dried extract of coffee | instant kaffe |
| pharma. | dry aqueous extract | tørt vandigt ekstrakt |
| agric. | dry extract | totalt tørstofindhold |
| agric. | dry extract | totalt tørstof |
| mun.plan., earth.sc. | dust extracting plant | støvudskilningsanlæg |
| law | duty to extract | ekstraheringspligt |
| chem. | dyeing extract of vegetable origin | farvestofekstrakt af vegetabilsk oprindelse |
| chem. | ether extract | etheropløseligt ekstrakt |
| fin. | excise duty on coffee, coffee extracts and coffee-substitute | afgift af kaffe,kaffeekstrakt og kaffeerstatning |
| fin. | excise duty on tea and tea extracts | afgift af te og teekstrakter |
| scient. | to extract a square root | roduddragning |
| chem. | to extract by distillation | udvinde ved destillation |
| commun. | extract code | forkortet kode |
| tech., chem. | extract evaporated to dryness | ekstrakt inddampet og udtørret |
| gen. | extract from a regulation | uddrag af en forordning |
| gen. | Extract from draft summary record | uddrag af udkast til kortfattet referat |
| nat.sc. | extract from gall-nuts | ekstrakt af galæbler |
| law, agric. | extract from land registry office | tingbogsattest |
| gen. | Extract from the draft minutes of the ... meeting of the Council | uddrag af udkast til protokol for ... samling i Rådet |
| law | extract from the "judicial record" | registerudskrift |
| law | extract from the "judicial record" | udskrift af kriminalregistret |
| law, social.sc. | extract from the judicial record | udskrift af strafferegistret |
| polit., law | extract from the register | udskrift af registret |
| law | extract from the Register | registerudskrift |
| law | extract from the register of companies, firms or associations | udskrift af handelsregistret / af selskabs-eller foreningsregistret |
| med. | extract in a suspension | ekstrakt i suspension |
| med. | extract in liquid form | fluidekstrakt |
| med. | extract in liquid form | ekstrakt i flydende tilstand |
| med. | extract in semi-solid form | tyktflydende ekstrakt |
| med. | extract in semi-solid form | ekstrakt i pastaagtig tilstand |
| med. | extract in solid form | fast ekstrakt |
| med. | extract in solid form | tør ekstrakt |
| med. | extract in solid form | ekstrakt i fast tilstand |
| IT, dat.proc. | extract instruction | ekstraktionsinstruktion |
| chem. | extract layer | ekstraktionslag |
| law, life.sc. | extract of cadastral plan | matrikelkortkopi |
| med. | extract of cartilage | bruskekstrakt |
| med. | extract of glands | ekstrakt af kirtler til organo-terapeutisk brug |
| agric. | extract of hops | humleekstrakt |
| law, life.sc. | extract of land registry | udtræk af ejendomsregister |
| law, life.sc. | extract of land registry | udskrift af matriklen |
| law | extract of land tax register | udskrift af ejendomsregister |
| law, life.sc. | extract of property map USA | matrikelkortkopi |
| law | extract of tax roll USA | udskrift af ejendomsregister |
| mun.plan. | extract press | taktpresse |
| mun.plan. | extract press | vandpresse |
| mun.plan. | extract press | membranpresse |
| earth.sc., chem. | extract solution | ekstraktopløsning |
| agric. | to extract the honey | slynge honning |
| mun.plan. | extract ventilation | udsugningsanlæg |
| agric., industr., construct. | extract wood | ekstraktved |
| industr., construct. | extract wool | ekstraktuld |
| agric. | extract yield | extraktudbytte |
| agric. | extract yield | ekstraktudbytte |
| transp., construct. | extracting a sheet pile | optagning af en spunspæl |
| el. | extracting contact | ekstraktionskontakt |
| el. | extracting electrode | ekstraktionselektrode |
| construct. | extracting machine | brydningsmaskine |
| gen. | extracts of hops for making beer | humleekstrakter til ølfremstilling |
| gen. | extracts of hops for pharmaceutical purposes | humleekstrakter til farmaceutiske formål |
| pharma. | fluid extract | extractum fluidum |
| med. | foetal extract | føtalt ekstrakt |
| agric. | freeze-dried coffee extract | frysetørret kaffe |
| industr., construct. | gambier extract | gambierekstrakt |
| industr., construct. | gambier extract | gambier-catechu |
| earth.sc., mech.eng. | gas extracting valve | luftudskilningsventil |
| mun.plan. | heat recovery and extract system | varmegenvindings- og udvindingssystem |
| agric. | herbal extract for vermouth | malurtekstrakt |
| med. | hop extract | planteekstrakt af humle |
| law | issue of an extract from the register | levering af en registerudskrift |
| agric., food.ind. | jellying fruit extract | gelédannende frugtekstrakt |
| energ.ind., industr. | light oil extract residue | ekstraktionsrest fra let olie |
| agric., chem. | liquid chicory extract | flydende cikorieekstrakt |
| agric., chem. | liquid coffee extract | flydende kaffeekstrakt |
| pharma. | liquid extract | extractum fluidum |
| gen. | malt extract for food | maltekstrakter til brug som næringsmiddel |
| patents. | meat and bouillon extracts | kød- og bouillonekstrakter |
| patents. | meat and meat extracts | kød og kødekstrakter |
| patents. | meat extracts, preserved, dried and cooked fruits and vegetables | kødekstrakter, konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager |
| patents. | meat, fish, poultry and game, meat extracts | kød, fisk, fjerkræ og vildt, kødekstrakter |
| patents. | meat products and extracts | kødprodukter og -ekstrakter |
| agric. | medicinal extract | medicinsk ekstrakt |
| agric. | method for prediction of extract | metode til ekstraktforudsigelse |
| stat., coal., mining. | mineral-extracting industries | råstofudvinding |
| mining. | mineral-extracting industry through drilling | boringsrelateret udvindingsindustri |
| industr., construct. | myrobolan extract | myrobalanekstrakt |
| industr., chem. | naphthalene oil extract residue | ekstraktionsrest fra naphthalenolie |
| agric., food.ind. | natural extract | naturligt ekstrakt |
| agric., chem. | nitrogen free extracts | kvælstoffrie ekstraktstoffer |
| agric., chem. | nitrogen-free extract | kvælstoffrit ekstraktstof |
| agric., chem. | nitrogen-free extracts | kvælstoffrie ekstraktstoffer |
| gen. | non-alcoholic fruit extracts | ikke-alkoholiske frugtekstrakter |
| med. | organo-therapeutic extract | ekstrakt til organo-terapeutisk brug |
| agric. | ox bile extract | renset og tørret oksegaldeox bile extract |
| food.ind. | paprika extract | capsanthin-capsorubin |
| food.ind. | paprika extract | E160c |
| chem. | paprika extract | paprikaekstrakt |
| mech.eng. | pliers for inserting or extracting cotter-pins | tang til isætning eller udtrækning af splitter |
| agric. | press for extracting cocoa butter from the cocoa mass | presse til udpresning af kakaosmør af kakaomasse |
| agric. | pyrethrum extract | pyrethrumekstrakt (Chrysanthemum cinerariaefolium) |
| agric. | Quassia amara extract | kvassiaekstrakt (Quassia amara) |
| food.ind., chem. | quilaia extract | quillaiaekstrakt |
| food.ind., chem. | quilaia extract | E 999 |
| food.ind., chem. | quillaia extract | quillaiaekstrakt (Quillaia) |
| food.ind., chem. | quillaia extract | E999 (Quillaia) |
| agric. | real extract | virkelig extrakt |
| agric. | real extract | virkelig ekstrakt |
| polit., law | recent extract from the register of companies | nyere udskrift af handelsregistret |
| law | recent extract from the register of firms or associations | nyere udskrift af selskabs-eller foreningsregistret |
| agric. | reduced extract | reduceret ekstrakt |
| nat.sc. | sandal wood extract | sandeltræekstrakt |
| med. | simple vegetable extract | usammensat planteekstrakt |
| med. | solution of individual vegetable extracts | opløsning af ublandet planteekstrakt |
| med. | standardised individual vegetable extracts | ublandet standardiseret planteekstrakt |
| gen. | Subgroup on Food extracts, Broths, Soups | Undergruppe vedrørende levnedsmiddelekstrakter, Bouillon, Supper |
| tech., chem. | sugar-free extract | ukorrigeret tørstofindhold |
| chem. | sumach extract | sumakekstrakt |
| chem. | tanning extract of vegetable origin | vegetabilske garvestofekstrakter |
| environ. | tarry extract | tjæreholdigt ekstrakt |
| patents. | tea, black tea, herbal tea not for medicinal or curative purposes, tea essences, tea extracts, instant tea, tea | te, sort te, urtete ikke til medicinske eller helbredende formål, teessenser, teekstrakter, tepulver, teblandinger |
| environ. | the lead extract in the form of dithizonate is recovered in a nitric solution | blyekstraktet i form af dithizonatet optages igen i en salpetersyreopløsning |
| health., anim.husb., food.ind. | tocopherol-rich extract | stærkt tokoferolholdige ekstrakter af naturlig oprindelse |
| health., anim.husb., food.ind. | tocopherol-rich extract | tocopherolrig ekstrakt |
| gen. | tocopherol-rich extract | E 306 |
| chem. | tocopherol-rich extracts of natural origin | stærkt tokoferolholdige ekstrakter af naturlig oprindelse |
| chem. | tocopherol-rich extracts of natural origin | E306 |
| agric. | total dry extract | total tørstof |
| agric. | total dry extract | ekstraktstoffer |
| agric. | total dry extract | totalt tørstofindhold |
| agric. | total dry extract | totalt tørstof |
| agric. | total dry extract | totalt tørstofindhold |
| law | translation confined to extracts | oversættelse i uddrag |
| law | translations of extracts | oversættelse i uddrag |
| industr., construct. | vallonia extract | valoneaekstrakt |
| patents. | vegetable extracts and preserved herbs for the kitchen | grøntsagsekstrakter og konserverede urter til køkkenet |
| agric., food.ind. | vegetable saps and extracts of hops | plantesafter og -ekstrakter af humle |
| agric. | vegetable tanning extract | vegetabilsk garvestofekstrakt |
| energ.ind., industr. | wash oil extract residue | ekstraktionsrest fra vaskeolie |
| gen. | weed extracts for food | tangekstrakter til brug som næringsmiddel |
| patents. | wines, spirits, cordials, liqueurs, cocktails, alcoholic extracts and alcoholic essences | vin, spiritus, styrkedrikke, likører, cocktails, alkoholholdige ekstrakter og alkoholholdige essenser |
| environ. | yeast and yeast extract production, molasses preparation and fermentation | affald fra fremstilling og forarbejdning af frugt,grøntsager,korn,spiseolier,kakao,kaffe,tobak og konserves |