Subject | English | Danish |
agric. | Agreement in the form of an exchange of letters extending the adaptation to the Agreement between the European Community and...on trade in mutton, lamb and goatmeat | Aftale i form af brevveksling om videreførelse af tilpasningen af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og...om handel med fåre-, lamme- og gedekød |
commun., IT | automatic extending | automatisk til lokalapparat |
earth.sc., mech.eng. | capacity extending | slagvolumen |
chem. | chain extending | kædepolymerisation |
econ. | equipment whose production extends over several periods | realkapitalgoder,hvis produktion strækker sig over flere perioder |
commun., IT | to extend a call | at forlænge en samtale |
fin. | to extend a credit | give kredit |
fin. | to extend a credit | bevilge kredit |
fin. | to extend a credit | yde kredit |
commun. | to extend a loan | forlængelse af lån |
law | to extend a suspension | forlænge varigheden af en udsættelse |
insur. | to extend the cover to such events | udvide garantien til sådanne begivenheder |
fin. | to extend the effect of a heading | udvide en position |
mech.eng. | to extend the flaps | udfolde flapsene |
fin. | to extend the reporting area | udvide registrenes anvendelsesområde |
gen. | to extend the time-limit for examination | forlænge fristen for behandling |
market., commun. | extend to which separate accounts are prepared | omfang af særskilte regnskaber |
environ., construct. | extending crest flushing system by water under pressure | anlæg til trykvandsspuling af overløbskanter |
mun.plan. | extending curtain wire | gardinspiral |
fin., health. | extending fee-sharing | udvidet honorarfordeling |
transp., avia. | failure to extend of legs | landingsstellets ben har ikke sænket sig |
industr., construct., met. | floater that extends deep down into the glass | synkende bjælke |
mater.sc., met. | general corrosion or general attack occurs when corrosion extends to the whole metal surface | man taler om fladekorrosion, når angrebet optræder over hele metallets overflade |
commun., IT | general-extend archiving | udvidet arkivbeføjelse |
transp. | international removal extending to third countries | flyttegodstransport til og fra tredjelande |
econ. | machinery and equipment whose production extends over several periods | maskiner,inventar o.l.,hvis fremstilling strækker sig over flere perioder |
law, lab.law. | ministerial decree extending... | ministeriel bekendtgørelse,derkan udvides |
econ. | output of goods whose production extends over several periods of time | produktion af varer,hvis fremstilling strækker sig over flere perioder |
law | prescribe the extending of time limits | forlænge frister |
econ., textile | protocol extending the MFA | protokol om forlængelse af MFA |
gen. | the Council may extend the provisions of this Chapter to... | Rådet kan udstrække anvendelsen af bestemmelserne i dette kapitel til... |