Terms containing exploitation

Subject	English	Danish
patents.	administration and exploitation of copyright	administration og udnyttelse af ophavsrettigheder
gen.	advanced exploitation of fine-grained parallelism	avanceret udnyttelse af finkornet parallelitet
nat.sc., energ.ind.	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Exploitation of Alternative Energy Sources	Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter - Udnyttelse af Alternative Energikilder
energ.ind.	Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects on Exploitation of Alternative Energy Sources	Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Demonstrationsprojekter vedørende Udnyttelse af Alternative Energikilder
energ.ind.	Advisory Committee on the Management of Projects for the Exploitation of Geothermal Energy	Det Rådgivende Udvalg for Forvaltning af Projekter til Udnyttelse af Geotermisk Energi
law	agreement relating to the exploitation of an invention	aftale om udnyttelse af en opfindelse
environ.	agricultural exploitation	landbrug
environ.	agricultural exploitation	landbrugsbedrift
environ.	agricultural exploitation No definition needed	landbrugsbedrift
law	application for a compulsory exploitation right	ansøgning om tvangslicens
law	application for an exploitation right to be granted	ansøgning om meddelelse af licens
law, min.prod.	area for exploitation	udnyttelsesområde
crim.law.	child sexual exploitation	seksuel udnyttelse af børn
IT, R&D.	code of conduct as regards hygiene for the exploitation, processing and marketing of natural mineral waters	sædvanekodeks for hygiejne i forbindelse med indvinding, behandling og salg af naturligt mineralvand
med.	commercial exploitation	erhvervsmæssig udnyttelse
crim.law., social.sc.	commercial sexual exploitation of children	kommerciel seksuel udnyttelse af børn
law	Community exploitation right	EF-licens
fin., agric.	compulsory exploitation right	tvangsbrugsret
law	compulsory exploitation right	tvangslicens
social.sc.	Conference on Trafficking in Women for purposes of Sexual Exploitation	konferencen til bekæmpelse af handel med kvinder med henblik på seksuel udnyttelse
law	contractual exclusive exploitation right	eksklusiv licens ifølge aftale
fin., agric.	contractual exploitation right	ikke-eksklusiv licens
law	contractual exploitation right	aftalt licens
patents.	contractual exploitation rights	aftalt licens
law	contractual non-exclusive exploitation right	ikke-eksklusiv licens
astronaut.	Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT"	konvention om oprettelse af en europæisk organisation til udnyttelse af meteorologiske satellitter "Eumetsat"
h.rghts.act., UN	Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others	FN's konvention om bekæmpelse af menneskehandel og tredjeparts udnyttelse af prostitution
UN	Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others	konvention om bekæmpelse af menneskehandel og udnyttelse af andres prostitution
gen.	Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others	FN's konvention om menneskehandel og andres prostitution
transp., environ.	Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources	konvention om civilretligt ansvar vedørende skader, der skyldes forurening af carbonhydrider i forbindelse med prospektering og udnyttelse af de mineralske ressourcer i havbunden
gen.	Council of Europe Convention on the protection of children against sexual exploitation and sexual abuse	konvention om beskyttelse af børn mod seksuel udnyttelse og seksuelt misbrug
law	decision to grant the exploitation right	afgørelse om meddelelse af licens
agric.	development and exploitation of woodland	udvikling og bedre udnyttelse af skove
gen.	Directorate-General XIII - Telecommunications, Information Market and Exploitation of Research	Generaldirektorat XIII-Telekommunikation,Informationsmarked og Udnyttelse af Forskningsresultater
environ.	ecological exploitation	økologisk udnyttelse
h.rghts.act., social.sc.	economic exploitation	økonomisk udnyttelse
environ., energ.ind.	energy exploitation	energiudnyttelse
environ., energ.ind.	energy exploitation	energimæssig udnyttelse
earth.sc., astronaut., R&D.	European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites	Den Europæiske Organisation til Udnyttelse af Meteorologiske Satellitter
gen.	exclusive exploitation rights	eksklusiv licens
econ.	exploitation and development of forestry resources	udnyttelse og udvikling af skovbrugsressourcerne
life.sc., coal.	exploitation carried out in seams with difficult strata	udvinding som finder sted i kullag, der er omgivet af vanskelige sidesten
law	exploitation contrary to public policy or morality	udnyttelse,der strider mod sædelighed eller offentlig orden
forestr.	exploitation cutting	sortimentshugst
forestr.	exploitation felling	sortimentshugst
patents.	exploitation of copyright and industrial property rights for	udnyttelse af ophavsrettigheder og industrielle rettigheder for andre
polit., loc.name., energ.ind.	exploitation of indigenous energy potential	udnyttelse af det stedlige energipotentiale
polit., loc.name., energ.ind.	exploitation of indigenous energy potential	udnyttelse af det lokale energipotentiale
polit., loc.name., energ.ind.	exploitation of indigenous energy potential	udnyttelse af det indenlandske energipotentiale
patents.	exploitation of industrial property rights	udnyttelse af industriel ejendomsret
IT	exploitation of large-scale parallelism	intensiv udnyttelse af parallelitet
life.sc.	exploitation of mineral deposits	minebrydning
life.sc.	exploitation of mineral deposits	minedrift
life.sc.	exploitation of mineral deposits	bjergværksdrift
energ.ind.	exploitation of residual heat	udnyttelse af restvarme
econ.	exploitation of resources	ressourceudnyttelse
fish.farm.	exploitation of the living resources of the sea	udnyttelse af havets rigdomme
fish.farm.	exploitation of the living resources of the sea	udnyttelse af havets levende ressourcer
econ.	exploitation of the mining and energy potential	udnyttelse af mine- og energipotentiel
fin.	exploitation of the potential for internally generated development	udnyttelse af potentialet for en internt baseret udvikling
fin.	exploitation of the potential for internally generated development	udnyttelse af egne udviklingsmuligheder
ed., mater.sc.	exploitation of the results	udnyttelse af resultaterne
econ.	exploitation of the sea-bed	udnyttelse af havbunden
econ.	exploitation of the seas	udnyttelse af have
agric.	exploitation of tropical forests	udnyttelse af tropiske skove
environ.	exploitation of underground water	udnyttelse af grundvand
environ.	exploitation of underground water The process of extracting underground water from a source	udnyttelse af grundvand
gen.	exploitation of woodlands	bedre udnyttelse af skove
agric., tech.	exploitation per cent	hugstprocent
agric., tech.	exploitation percent	hugstprocent
fish.farm.	exploitation rate	udnyttelsesgrad
agric.	exploitation rate	udnyttelsesrate
law, fin.	exploitation right	licens
law, fin.	exploitation right	udnyttelsesret
law, fin.	exploitation right	brugsret
econ., agric.	exploitation value	værdi netto på rod
econ., agric.	exploitation value	værdi på rod
econ., agric.	exploitation value	træ på rod
econ., agric.	exploitation value	netto værdi på rod
econ., agric.	exploitation value	realiseringsværdi
environ.	exploration and exploitation of the seabed	udforskning og udnyttelse af havbund
econ., market.	first commercial exploitation	første kommercielle udnyttelse
crim.law., social.sc.	forced commercial sexual exploitation	tvungen kommerciel seksuel udnyttelse
environ.	forest exploitation Forests have been exploited over the centuries as a source of wood and for obtaining land for agricultural use. The mismanagement of forest lands and forest resources has led to a situation where the forest is now in rapid retreat. The main aspects of the situation are: serious shortages in the supply of industrial wood; the catastrophic erosion and floods accompanying the stripping of forests from mountainous land; the acute shortages of fuel wood in much of the developing world; the spread of desert conditions at an alarming rate in the arid and semi-arid regions of the world; and the many environmental effects of the destruction of tropical rainforests	træforarbejdende industri
agric.	forest exploitation	træforarbejdende industri
agric.	grassland exploitation	græsdrift
cultur., earth.sc.	imagery exploitation	anvendelse af billedmateriale
law, social.sc.	Incentive and Exchange Programme for persons responsible for combating trade in human beings and sexual exploitation of children	tilskyndelses- og udvekslingsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn
gen.	Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children	Stopprogrammet
social.sc.	Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children	Tilskyndelses- og udvekslingsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn
gen.	Incentive and exchange programme for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children	tilskyndelses- og udvekslingsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn
environ., construct.	intensive economic exploitation	intensiv økonomisk udnyttelse
patents.	lack or insufficiency of exploitation	manglende eller utilstrækkelig udøvelse
earth.sc.	lenticular exploitation	lentikular brydning
nat.sc.	link between research and exploitation	fase mellem forskning og valorisering
IT, patents.	normal exploitation of the database	normal udnyttelse af databasen
econ., market.	normal exploitation of the patent	normal udnyttelse af patent
environ.	ocean exploitation	udnyttelse af havet
environ.	ocean exploitation The utilization of the ocean for its food resources, mineral resources, and energy and water sources	udnyttelse af havet
econ.	over-exploitation of resources	overudnyttelse af ressourcer
interntl.trade., patents.	patent exploitation	udnyttelse af patent
gen.	patent exploitation	patentudnyttelse
agric.	predatory exploitation	rovdrift
earth.sc.	program of phased exploitation	faseopdelt program
law, social.sc.	Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children	program for fremme af samordnede initiativer vedrørende bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn samt vedrørende mindreåriges forsvinden og hindring af anvendelse af telekommunikationsmidler med henblik på menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn
gen.	prospecting for and exploitation of mineral deposits	prospektering og minedrift
environ.	Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil	protokol om beskyttelse af Middelhavet mod forurening som følge af udforskning og udnyttelse af kontinentalsoklen, havbunden og undergrunden
gen.	reconnaissance exploitation report	rapport over udnyttelse af rekognoscerings-resultater
law	request to amend the exploitation right	anmodning om ændring af en meddelt udnyttelsesret
environ.	resource exploitation	udnyttelse af ressourcer
environ.	resource exploitation No definition needed	udnyttelse af ressourcer
IT	right of exploitation	nyttiggørelsesret
law	risk associated with the exploitation remaining with the assignor	den med udnyttelsen forbundne risiko,der bæres af den overdragende part
gen.	R&TD:Dissemination and exploitation of R&TD results, technology transfer and innovation	FTU-aktioner:udbredelse og udnyttelse af resultaterne af FTU-aktioner,teknologioverførsel og innovation
life.sc.	rules governing exploitation of the sea-bed	ordning for udnyttelse af havbunden
agric.	ruthless exploitation	rovdrift
environ.	sea bed exploitation Marine mineral resources extend far beyond those presently exploited; minerals are derived from two separate types of marine sources: from sedimentary deposits underlying the continental shelves and from inshore deposits on the surface of the continental shelves. By far the most valuable of the mineral resources exploited from marine environments is petroleum. Offshore placer deposits on the surface of the continental shelves yield gold, platinum, and tin. On the floors of the world's oceans manganese nodules are found as a result of pelagic sedimentation or precipitation; they are small, irregular, black to brown, friable, laminated concretionary masses consisting primarily of manganese salts and manganese-oxide minerals	udnyttelse af havbunden
gen.	second phase of the programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children Stop II	anden fase af et tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogram for personer med ansvar for bekæmpelse af menneskehandel og seksuel udnyttelse af børn
coal.	selective exploitation of the deposits	selektiv udnyttelse af forekomster
patents.	services consisting of the registration, transcription, composition, compilation or systematization of written communications and also the exploitation or compilation of mathematical, research or statistical data	virksomhed, der består i registrering, transskription, sammensætning, kompilering eller systematisering af skreven kommunikation samt udnyttelse eller kompilering af data vedrørende matematik, forskning eller statistik
crim.law.	sexual exploitation	seksuel udnyttelse
crim.law.	sexual exploitation of children	seksuel udnyttelse af børn
law	successive exploitation of the work	løbende udnyttelse af værken
environ., fish.farm.	sustainable exploitation	bæredygtig udnyttelse
mater.sc.	trans-sectoral exploitation of the results of research	udnyttelse af forskningsresultater hen over sektorgrænser
environ.	waste from forestry exploitation	Affald fra skovbrug
h.rghts.act., social.sc.	World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children	verdenskongressen mod kommerciel seksuel udnyttelse af børn
gen.	World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children	verdenskongressen til bekæmpelse af seksuel udnyttelse af børn i kommercielt øjemed